作者singbook (＊咪醬＊)
看板SMAP
標題[SMAP] 080901的SMAPxSMAP
時間Mon Sep 1 21:07:51 2008
注意！注意！
剛剛因為播出了福田首相的緊急辭職記者會，
所以節目將延後20分鐘播出！
今天的SMAPxSMAP要播出什麼內容呢？
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-1.jpg
這一集將同時播出兩個ＢＩＳＴＲＯ單元﹗
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-2.jpg
○ビストロSMAP
ゲスト：女子ソフトボール日本代表の皆样
オーダー：“世界一の料理をがっつり食べたい！”
木村拓哉・香取慎吾シェフVS稻垣吾郎・草なぎ刚シェフ
苦しい战いを胜ち拔きついに金メダルを获得し日本中に感动を与えてくれた、
北京オリンピックソフトボール日本代表チームが来店！
お疲れを、ビストロSMAPのおもてなしでいやしていただく。
念愿の世界一になれたということで、“世界一の料理をがっつり食べたい！
”というオーダーが入り、シェフたちは喜んで、
选手の皆にがっつり食べていただくべく腕をふるう。
中居正广オーナーからの质问を通し、金メダル获得までの道のり、
感动エピソードの数?が笑颜あふれる中、语られる。
初めて明かされる惊きの事实の连续にSMAPも皆感动しきり、となる。
這次來的是女子壘球的金牌隊伍，
中居應該就不會出現那慣例的拍人家身體的動作了吧XD
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-3.jpg
看預告好像是在示範投接球吧......?
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-4.jpg
被中居大為讚賞豎起大拇指的日本女子壘球隊﹗（有這么單純嗎？）
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-5.jpg
當然按照慣例又舉杯慶賀了!!
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-8.jpg
接下來是全民超人這一組。
威爾史密斯竟然已經是第四次來SMAPxSMAP了!!
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-6.jpg
○ビストロSMAP
ゲスト：ウィル・スミス＆シャーリーズ・セロン
オーダー：“おまかせ鸡料理”
木村拓哉、稻垣吾郎シェフVS草なぎ刚・香取慎吾シェフ
4回目の登场のウィル。そしてウィルは“友达を连れてきたよ！
”とシャーリーズを绍介する。
ウィルはまたまた今回もしゃべりまくり、シャーリーズからも
“ずっとこんな状态。ずっとしゃべってる”とあきれ颜をされてしまうほど。
前回来たときに觉えた言叶をまたまた発しながら、
中居正广オーナーの“オーダー”の后に“オーダー！”
と叫んでみたりと大いにビストロを乐しむウィル。
シャーリーズから“鸡肉料理が大好きなのでお愿いします”
とのオーダーが入ると、ウィルは小声で、しかも迫力を持って、
“本当に赖んだぞ！”と中居オーナーに付け足す。
今回2人が共演している“ハンコック”がとてもおもしろいとSMAP皆绝赞。
ウィル、シャーリーズ共に制作の经验もあるだけに中居オーナーは
それぞれに演じることとプロデュースとの违いを质问する。
シャーリーズからは“この话をあなたにするのは初めてね”
とウィルに对しても话したことのなかったシャーリーズの考え方が明らかとされる。
シャーリーズに初めて会えたSMAPたちからは“シャーリーズに会えた事が本当に
うれしい”“シャーリーズに食べてほしい”とシャーリーズへのラブコールが续き、
するとついに、ウィルは“仆はもう4回も来ているのに！”
と自分を差し置いてのシャーリーズへの特别待遇に声をあらげ、
キッチンは大盛り上がりとなる。
ウィルの态度を终始注意し续けるシャーリーズを见て、木村からは、
“お母さんと子供みたい”と言われるほど无邪气なウィルの样子が见られる。
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-7.jpg
這兩個人不知道是在推拖什麼，感覺好像是威爾史密斯要拓哉做什麼，
而拓哉舉手回絕...？
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-9.jpg
這。。。。繼上次松浦亞彌不審的動作之後，吾郎這次又被金發美女盯上了，
看吾郎開心成這樣。。。。
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-10.jpg
有美女來，老朋友就被晾在一邊了嗎XD
不知道威爾史密斯要帶翻譯去哪兒啊...!?
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-11.jpg
http://i144.photobucket.com/albums/r195/smap_serori/080901-SxS-12.jpg
千萬別錯過今天的精彩節目?﹗
今天PM9:20才開始播出喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.99.209
1F：推 sherry31202:喔喔福田要辭職了!?(重點大誤 09/01 21:10
2F：推 cattsai:八卦板眾：朝倉啟太！上吧！ 09/01 21:13
3F：推 cattsai:我要推中居"那慣例的拍人家身體的動作"！ 09/01 21:20
4F：推 laisharon:不行==" 拓哉是SMAP的><" 09/01 21:30
5F：→ singbook:今天的阿剛自然人發言：正番就是戰場ＸＤ 09/01 21:31
6F：→ singbook:廚房談話時的阿剛很受歡迎喔！相反的拓哉好像沒說到話... 09/01 21:33
7F：→ singbook:乾杯儀式來了，有人偷偷學了那組搞笑藝人XD 09/01 21:34
8F：→ singbook:木村大廚開始放飯了，還要人家喊一些有的沒的XD 09/01 21:34
9F：→ singbook:木村大廚把人家的金牌戴到自己的脖子上了... 09/01 21:36
10F：→ singbook:木村大廚的那個說自己做的是笨蛋料理XD 09/01 21:38
11F：推 nina0715:今天這集有二次bistro耶! 好特別!因為來賓太多了嗎 09/01 21:40
12F：→ singbook:應該是沒時間背台詞、演短劇....U_U 09/01 21:42
13F：→ singbook:阿剛用哈密瓜的上半部刻了鳥巢的形狀，裡面放了冰淇淋， 09/01 21:45
14F：→ singbook:而且還一個一個寫了message 給他們^^ 09/01 21:46
15F：→ singbook:這場贏的是吾郎阿剛組，但是中居很壞喔！竟然KISS的是... 09/01 21:47
16F：→ nina0715:那顆球是螢光黃的吧? 而且還是吾郎和阿剛親來賓! 09/01 21:49
17F：→ nina0715:SORRY!我爆雷了! 這可以說嗎? 09/01 21:51
18F：推 cattsai:還有人說，被親比得金牌還棒咧~~(我也這樣想咧~嘿嘿~) 09/01 21:52
19F：→ singbook:一開始中居說選拓哉慎吾組的過去那邊，還虧另外的人說... 09/01 21:56
20F：→ singbook:很羨慕吧....XD 好壞喔！ 09/01 21:56
21F：→ singbook:最近這兩組外國影星都很愛演耶XD 09/01 22:04
22F：→ singbook:今天慎吾和阿剛組是W勝利！ 09/01 22:05
23F：→ singbook:不得了！竟然有道場單元！來賓是茱蒂福斯特！ 09/01 22:06
24F：→ singbook:竟然還唱歌了咧！ 09/01 22:08
25F：→ singbook:更正，道場單元是下週預告。 09/01 22:11
26F：推 chrissuen:我看到八卦板的推文我笑了 XDDDDDD 09/01 22:12
27F：→ chrissuen:是#18k-I-Wb那篇, 不是下一篇 Orz 09/01 22:13
28F：→ singbook:下週的道場主題是"墨彩畫"！ 09/01 22:13
29F：推 laisharon:樓上，我也是XD 看來很多人支持拓哉(誤) 09/01 22:14
30F：→ laisharon:我是說C板友 09/01 22:15
31F：推 astrolover:剛剛看新聞.馬上就有啟太和福田首相的對比報導XD 09/01 23:09
32F：→ reder0518:done 09/10 03:18