作者starahsu (既不回頭何必不忘)
看板SLG
標題[問題] 文明5的宗教相關翻譯
時間Thu Dec 15 11:20:00 2016
小弟在做文明6繁中的完整重新翻譯
想盡量延用5代的翻法
想請問現在有在玩5代的鄉民們
下面幾個在5代繁中是叫什麼
Worship Beliefs 崇拜的信__?
Follower Beliefs __隨者信__?
Founder Beliefs 創____信__?
Enhancer Beliefs __強__信__?
另外Builder是叫建造者還是工人啊?
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.205.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SLG/M.1481772003.A.3F0.html
1F：推 jones17188: 工人，然而我有玩5代但是從來沒看過英文… 12/15 11:58
※ 編輯: starahsu (60.250.205.229), 12/15/2016 12:09:46