※ [本文轉錄自 Chiou 信箱] 作者: [email protected] ("我想當我自己(男)") 標題: 漫談文耀配音如何讓我最感動 時間: Wed Aug 25 08:38:35 2010 作者: Chenyiru (Cheny) 看板: Palmardrama 標題: 漫談文耀配音如何讓我最感動 時間: Mon Jun 4 15:23:44 2001 漫談文耀配音如何讓我最感動 看霹靂布袋戲這麼多年了，身為戲迷的我自然會為戲有悲有歡笑，俗話說：”演戲 是瘋子，看戲是傻子。”，當我看到大家為霹靂天宇配音激烈辯論之時，我腦子一 時輾轉不停，我在回想著我看天宇和霹靂所帶給我的衝擊和感受，為了這個問題我 想了兩天，我終於在我心中有了一種不吐不快的感受，我就分享給各位吧。 文耀‵文擇的聲音誰最好聽端看各位戲迷的感受，而今天的主題是說我個人的感受 ，絕對沒有毀謗任何人之意，所以戲迷請勿多加猜想。這兩天我回想了霹靂究竟有 什麼戲真正讓我感動呢？我只想到了兩個著名的經典片段，第一個是啞子的哭聲， 小釵喪師之痛而哭帶給我的內心衝擊非常大，這段在我腦海中久久揮之不去。第二 段就是一頁書魂斷黃埔橋，身為書迷的我看到一頁書身擋千子彈壯烈犧牲在黃埔橋 之上讓我心情久久不能平靜。除了這兩段外，我在也想不起來了，我相信我看霹靂 這麼多年一定還有其他的戲讓我感動，但都只是暫時性，感動一下下，半天後心中 不留痕跡。 文擇的配音不好嗎？我可沒這麼說喔～我覺得一部好戲除了配音生動外，劇情描寫 人物內心是否能讓戲迷心有所感更為重要。霹靂出了不少英雄人物，比如：烈陽神 ‵枯葉‵一劍萬生‵一刀萬殺‵崎路人‵驚紅留恨‵獨眼龍‵冷劍白狐‵聖劍白陽 生‵黑白郎君‵海殤君‵瀟湘子‵青楊子‵玄真君等等，太多了無法一一寫出，有 些還活著有些已離去，那些離去的人固然讓我依依不捨，可是卻極少讓我悲傷萬分 ，當然原因包括了角色生前內心描寫的不夠細膩‵收角收的不夠漂亮‵死的有點唐 突‵或者破格到極點了才收，另一個原因就是英雄死前和死後文擇配音帶出的氣份 不夠，多少影響了我傷感的程度。 角色描寫的不夠細膩嗎？很多人一定會非常質疑，我了解你們的想法，就讓我細說 一下，文擇的配音多為渾厚‵傲慢‵柔和‵直爽等，目前我印象中只有一頁書‵海 殤君‵黑白郎君算是高亢的聲音，早期的魔界聲音非常詭異，還有近期變態人物的 聲音，因此聲音變化隨著人物不同變化也”多”，但是真正歸類起來聲音角色分配 的”種類”不是非常多。除此外，霹靂筆下的人物都比較激情，比如：素還真曾瘋 狂到處喊”朱姑娘阿～”，狂刀為愛一日三千斬外還到處喊”幕容嬋阿～”，烈陽 神為愛失去理智，蕭蕭為愛自殺，為愛報復或者為報仇變的極度激昂份慨等等，那 種是帶給觀眾的是一種立即又強烈的巨動卻不能永留心中，就是少了一種味道，那 種味道我多年來一直講不出來，直到我看天宇後才找到了答案。 我從不認為天宇配音重複性高，相反的我覺得天宇的配音除了變化多外，聲音角色 分配的”種類”也想當多，比如：除了渾厚‵傲慢‵柔和‵直爽外，千少一慵懶的 聲音‵一好漢‵海派浪子流裡流氣的聲音，三裁公低沉沙啞，神蝶狂傲霸氣，花中 人的高亢，山川之父的詭異，愛三千的柔和中帶點奸笑， 冷傲真冷又低沉又有磁性 ，目前唯一沒有配過的聲音就是變態。再來就是天宇不論感情戲都是淡淡的，男女 雙方不激情，可是卻絲絲入扣，王者興衰充滿著悲壯，英雄相惜‵肝膽相照更加豪 邁，幾乎每個系列最好有兩幕留入心中，比如：千少一白髮飄散再見夢雨涵，賭命 天九瀟灑的離去，定情一咬，銀河行離別天宇感慨萬千，獨眼狂人義氣之照，千少 一單腳落地贈玫瑰給死去的九世長青，花紗地牢見天皇，重傷的烈風焦和蒼狐的肝 膽相照，秋八月喪兄之痛等。 像三裁公守天皇之墓的英雄相惜，三裁脫下帝王冠以表最高敬意：”志不立，天下 無可成之事。志不立，如無舵之舟 振衣千仞崗，濯足萬里流，大丈夫不可無此氣慨 ，哈～～～～～” 。簡短語氣及笑聲，真的是王者悲壯的笑聲，比起哭聲更讓戲迷 感動。神蝶兩度戰敗兩度落冠，其悲憤氣概有如項羽般”力拔山兮氣蓋世，時不利 兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”那種雄壯萬千真的深深感受王者 的失敗卻不失王者風采。天宇讓我感動的戲實在太多了，如今一然讓我記憶猶新。 霹靂的戲就如同喝一杯維士記，烈酒入喉立即醉，醒來腦中不留痕。天宇的戲如同 喝杯雞尾酒，一杯入喉甜甜入口，再來一杯滋滋有味，可是他所帶來的衝擊卻是後 作用力，當發現醉的時候其力道勝過一杯維士記。可是呢！醒來後卻腦中記憶猶新 深入心砍，揮灑不去阿～ 每次談到霹靂天宇配音，我覺得文擇的配音柔情似水可是卻情感不豐富，文耀的配 音比較豪壯，每每演到愛情戲和英雄人物，聲音情感非常豐富，往往讓我隨著劇情 心情起伏，嚴重點我還會感傷一個禮拜，就是因為配音加上劇情的觸動，久而久之 轉化為一種欣賞，說真的，三裁公‵神蝶‵天皇‵千少一那種感動的聲音還真的要 文耀來配才行，換成了文擇可能多少會失味呢。 -- KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.253.179