作者yannofox (NIissiino)
看板SKET_DANCE
標題[轉錄][廣告] SKET DANCE版連署
時間Mon Aug 29 20:47:31 2011
※ [本文轉錄自 Suckcomic 看板 #1Aca19PL ]
作者: LukET (Mr. Alien) 看板: Suckcomic
標題: [廣告] SKET DANCE版連署
時間: Sun Aug 30 17:03:01 2009
不知道還有沒有版友記得那色彩繽紛種類繁多的杏鮑菇？
那個有A~U的按鈕卻沒有下可以按的搖桿？
那個有64個選項讓你怎麼樣都選不到攻擊的戰鬥畫面？
想體驗更多黃老夫子創造出來的神奇遊戲嗎？
想多了解BOSSN、姬子、SWITCH他們在校園發生的有趣的事情嗎？
現在有個好消息，那就是東立在10月份要出SKET DANCE的第一集了。
http://www.tongli.com.tw/ReaderFAQ_View.aspx?f=20090813202407
而本人準備為這部作品開一個版，
目前在C_NewBoard的第547篇
#1AcZGc45 連署中，希望大家可以多多支持！
至於尚未接觸本作品的版友，我準備了兩篇給大家分享：
第38話 桃太郎改編大作戰
http://tumorigawa.web.fc2.com/sketdance/sket_38.html
第91話 壞掉了的特別的...
http://tumorigawa.web.fc2.com/sketdance/sket_91.html
第91話是在
#1A8ib2Mb 介紹過的，
而第38話則應該是大部分版友尚未接觸過的！
至於前20話網路上可能可以找得到翻譯，
因版權問題就請版友們自行去搜尋了。
騙你的@@ ttp://www.imanhua.com/comic/862/
在此為大家介紹一下SKET團裡面的三位團員：
BOSSN ：主角，名字為藤崎佑介，綽號念法為BOSS加鼻音，
大概是"柏思恩"這種感覺。
特殊才能是"集中力很強"，武器是"彈弓"，
其他還有"手很巧"，"圖畫的很好"等特性。
不過這些特性怎麼看都不像主人公，
本人也對自己跟附近的人比起來沒什麼特色而感到自卑。
不過本身為SKET團的發起人，
擁有看到別人有困難就無法置之不理的個性。
姬子 ：女主角，名字為鬼塚一愛，因為一愛唸起來跟姫同音，
朋友們通常都以姬子來稱呼。
關西出身，平常講話是大阪腔，頭髮有染成金色。
愛吃某口味超級獨特，一般人難以接受其味道的棒棒糖；
以曲棍球棍為武器，其強度在以往被恐懼而被尊稱為"鬼姬"，
是SKET團裡的隨一的武鬥派而受到大家的依靠。
SWITCH：第一男配角，名字為笛吹和義，
綽號是因為"小笛吹(うすいっち)"跟SWITCH音很像而來的。
因個人心理因素不願意開口講話，
平常用電腦軟體作成的合成音效來跟他人對談，筆電幾乎不離身。
為重度的動漫迷，對各動漫領域都有相當深的造詣；
同時也是能自創電腦發聲軟體的電腦高手。
喜歡玩KUSO GAME，對各種怪遊戲的領悟力也高於常人。
一方面長相也屬於清秀帥氣型，在班上的人氣也相當的高。
這部作品雖然有不少篇幅是偏惡搞的搞笑，
但是也有許多篇可以讓人感到淡淡的溫馨。
作者在作品裡面也有自己吐嘈自己，
說到這作品裡面出現的都是一些外貌不揚的或是動漫迷，
不然就是根本就像是前一個時代的人。
只是個人相信前一個時代有前一個時代的好，
可以讓人感受到到不同於其他作品的溫馨。
希望大家都可以來認識，並喜歡上SKET DANCE的世界。
PS：如果能開版成功，本人會盡量以兩天一話的速度發表翻譯稿，
務求在一年之內追上日本最新進度。我會加油的@@
自認不可能被東立追上，而且我相信我的翻譯比較有愛XD
有必要我也會釋出日文版供強者修圖@@
--
§此篇廣告文已徵得版主許可§
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.106.244
1F：→ yuhung:糟糕 推用掉了！但還是要推 08/30 17:04
2F：→ paladin90974:好像最近板上有人推薦這部的樣子 08/30 17:06
3F：推 yuhung:已經連署完畢 ._.> 08/30 17:06
4F：推 andy3580:是喔 東立要進!! 推推推 我超想收這部的 08/30 17:07
※ LukET:轉錄至看板 silversoul 08/30 17:08
5F：推 lvyconnie:哈哈～我之前寫信去東立問的 10月要進 太想哭了（泣） 08/30 17:18
6F：→ paladin90974:看完桃太郎篇,很好笑耶XD 08/30 17:19
7F：推 innctu:38話快讓我笑死了 那個駁回喔 08/30 17:20
8F：推 crazyfor5566:雖然很好笑但是跟銀魂相似度太高了 08/30 17:55
9F：推 yuhung:其實只有人物組成像銀魂 實際上多看幾話會發現二者的搞笑 08/30 17:57
10F：→ yuhung:路線和方式差很多 08/30 17:57
11F：→ yuhung:但是2男1女(而且女生還是怪力屬性)的漫畫真的很多 08/30 17:57
12F：→ yuhung:火影也是(雖然目前拆夥) = =||| 08/30 17:58
13F：推 crazyfor5566:我覺得所謂相似度高剛好就是搞笑方面 人物組成倒是沒 08/30 17:58
14F：→ crazyfor5566:有像到很嚴重 只是這部也是前面幾話非常無趣 08/30 17:59
15F：→ yuhung:哈 那看來我和你感覺相反 我覺得唯一像的只有團體的目的 08/30 17:59
16F：→ yuhung:吧? 一個是要(無條件)幫助人 一個是(收費)萬事屋 08/30 18:00
17F：→ crazyfor5566:其實我當初只看到第2話 還沒撐到搞笑部分就放棄了 08/30 18:00
18F：→ yuhung:但是在搞笑或溫馨的劇情上 我反而覺得二者方向差很多 08/30 18:00
19F：→ crazyfor5566:本篇介紹的這兩話是完全的銀魂風格 等單行本出再來 08/30 18:02
20F：→ crazyfor5566:翻好了 看網路版的會比較沒有耐性 08/30 18:03
基本上個人會喜歡上這部並不是因為他的搞笑內容，
而是因為這部帶給我的氣氛讓我覺得看得很愉快，很舒服。
真要單純以作品的有趣程度來評論的話，其實這部不見得會拿很高分。
它不是屬於那種賣座的作品，只是個人認為它是個很不錯很有味道的小品。
當初也是有想過把一些非搞笑而會讓人感到溫馨的拿來給大家分享，
只是看來看去覺得那些劇情還是從頭看上來比較有味道，
如果只挑一兩篇出來就感覺不出那個氛圍了。
只是會讓版友有這種疑問，
我想還是我的偏頗選擇造成的。
但還是希望如果之後有機會接觸到這部作品，
拿起來翻一翻，體驗看看SKET DANCE的世界觀；
如果有緣的話，就歡迎一起進入SKET DANCE的世界。 :)
※ 編輯: LukET 來自: 61.217.106.244 (08/30 18:19)
21F：推 jkohakuei:畢竟現在還沒出台版單行本 可能需要多推廣吧~加油 08/30 21:34
22F：推 megalord:還有李靖斬開肉團跑出哪吒也是讓我從小就很不解 08/30 22:14
23F：推 sora7936:好開心=DDD 只是我的文章數不到200...不能聯署>"< 08/30 22:46
24F：推 ron761230:能力不足 在這裡支持一下 08/30 23:42
25F：推 Cat8:推XD 想借問一下"那個駁回喔"的原句是?? 08/31 03:30
26F：推 KozueAmano:「それ却下デース ☆」 08/31 12:11
27F：→ KozueAmano:加分身才有兩百篇幫不上忙,不過謝謝推建 跑去翻來看了 08/31 12:11
28F：推 katsurada:推一個 08/31 23:53
29F：推 apfzu:那個真理子真的很令人印象深刻呀XD 09/01 00:38
※ LukET:轉錄至看板 Comic 09/03 20:51
※ LukET:轉錄至看板 Test 09/04 21:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.85.38