作者q2605 (ψ(￣︶￣))
看板SISTAR
標題[閒聊] 孝琳首場個唱 昭宥寶拉到場應援
時間Tue Nov 13 11:46:58 2018
※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1RwQ_-HX ]
作者: greensh (綠眼) 看板: KoreaStar
標題: [閒聊] 孝琳首場個唱 昭宥寶拉到場應援
時間: Tue Nov 13 00:53:13 2018
好像不符新聞規定所以用閒聊發，個人渣翻請見諒。
https://tinyurl.com/y8rbek38
Soyou And Bora Show Support For Hyolyn At Her 1st Solo Concert
昭宥與寶拉在孝琳的第一場個人演唱會上展現了友愛！
11月10日，寶拉（在她的instagram）上傳了一張與孝琳和昭宥的合照，地點在位於首爾
Yes 24 Live Hall的孝琳首場個人演唱會後台。照片註明「孝琳的第一場個唱，做得好！
」，還另外使用了「寶拉」、「孝琳」、「昭宥」‘「我們是SISTAR」等標籤。
https://www.instagram.com/p/BqB-yodHghq/?utm_source=ig_embed
寶拉的instagram限時動態中，也上傳了一段她和昭宥兩人跟著孝琳一同唱歌的影片。另
一則動態，則是孝琳在舞台上的照片，她寫下：「今天在孝琳的演唱會上，讓我想了很多
。一個人也能做的這麼好......我為她感到非常驕傲，孝琳沒哭我卻哭了。聽到SISTAR時
，感到又傷心又開心，百感交集。我想著，我在自己的位置上努力著，其他成員們也各自
付出了很多，孝琳在舞台上非常帥氣的樣子，讓我很羨慕。這場演唱會真的帶給我產生許
多想法跟感觸。」
https://i.imgur.com/IJr3Gkk.jpg
https://i.imgur.com/y3MkB5R.jpg
「過去七年來我克服了許多困難，未來還有更多困難在等著，讓人感到疲憊。但我想，如
果撐過去了，就會變成更棒的人。也期待未來有更多好音樂喔。」
自2017年SISTAR解散後，成員們就分屬不同經紀公司，但她們的友誼依舊不變。
寶拉參演的OCN水木《神的測驗：重啟》將於11月14日播送。多順近期於KBS 2TV《金小姐
的神秘》擔綱主演。昭宥目前仍在進行《漆黑的夜All Night》打歌活動。同時，孝琳在
演唱會上發佈了新歌。
---
寶拉的限時另一韓翻中版本：
今天的孝琳演唱會，讓我想了很多！
一個人也做得很好真是..我覺得好欣慰、好自豪，孝琳沒有哭出來的眼淚我全哭了...
每一句提到Sistar的話，都讓我眼眶濕潤，又傷心，心情又還好...
我也在我的位置上努力著，我的小孩們也都在各自的位置上為了自己而努力著，覺得真是
好帥氣。
舞台上的孝丁很帥，也非常非常羨慕，是一場讓我想了很多、夾雜了很多感情的演唱會。
7年間克服了很多困難，以後也還會有很多要克服的事情，會很難，也會很辛苦。但是如果
能戰勝那些，你我都會成為更加帥氣的人的。以後也拜託好音樂啦
（翻譯：王王王王王小花 微博）
---
孝琳Instagram發文：
SISTAR成員來看我了。感到很抱歉、很感謝，也很愛你們，我的寶貝們。也謝謝順兒，起
飛前起飛後都一直為我應援。
https://www.instagram.com/p/BqC5RaNFIRl/
（不確定金CEO是否有編輯過貼文，另一內容如下：
對SISTAR一直感到抱歉與感激，我非常非常愛你們這些寶貝，謝謝你們，即使不會一起站
在舞台上了，依然持續支持著我。）
p.s. 多順因有拍攝行程，11月8號便已飛往巴黎。
---
心得：
最近的韓星真是多事之秋...來看點會讓人心情比較好的吧！
歡迎去SISTAR板上看看演唱會飯拍，全場三小時唱好唱滿勁歌熱舞，絕對超值超有誠意！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.221.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1542041598.A.461.html
1F：推 rose2672: 淚推！！180.217.149.106 11/13 00:55
2F：推 tysone: 大家可能沒空 幫推 1.169.211.198 11/13 00:56
3F：推 buddymirak: 推sis 123.192.47.55 11/13 00:56
4F：推 hsnu520: 推孝琳!!!111.250.253.114 11/13 00:56
5F：推 onthehill: 推sistar！ 123.193.177.35 11/13 00:56
6F：推 chiayu0722: 推正面消息 1.165.86.212 11/13 00:57
7F：推 wantshopping: SISTAR 推推 118.160.140.3 11/13 00:58
8F：推 stunnedd: 推 223.136.17.116 11/13 00:58
9F：推 fanssica: 團推 我需要正能量 42.72.128.203 11/13 00:58
10F：推 weee45032: 推認真準備演唱會的孝琳跟滿滿團魂的SI 223.137.52.13 11/13 00:58
11F：→ weee45032: STAR 223.137.52.13 11/13 00:58
12F：推 Jsnailzz: 推 101.8.178.126 11/13 00:59
13F：→ b605152000: 今天好熱鬧，大家還是早點睡吧～180.217.145.177 11/13 01:00
14F：推 tmac4ever: 推sis 114.37.40.95 11/13 01:00
15F：推 depi: 推 115.43.135.185 11/13 01:01
16F：推 CWWbrothers: 想念以前的夏日有SISTAR～～ 42.76.71.190 11/13 01:01
17F：推 gustinachen: SISTAR QQ 42.73.145.37 11/13 01:02
18F：推 Khadijah: 推！ 110.26.158.40 11/13 01:02
19F：推 softflame: 推 1.161.17.105 11/13 01:06
20F：推 emma89352: 推姐妹！ 223.140.123.18 11/13 01:06
21F：推 eriyu: 懷念夏日女王呀～180.217.168.203 11/13 01:06
22F：推 loyoju: 推 101.14.17.124 11/13 01:06
23F：推 iamgreen: 推！ 27.246.234.184 11/13 01:08
24F：推 seaBottle21: 推孝琳 推SISTAR!!! 1.170.120.132 11/13 01:10
25F：推 ckhaodai: 推！！好想念他們 61.228.179.125 11/13 01:10
26F：推 sharon87423: 推！！ 49.217.117.248 11/13 01:11
27F：推 Dubufan0528: 讚讚 39.10.71.19 11/13 01:11
28F：推 crisp0617: 推sistar 115.82.34.231 11/13 01:11
※ 編輯: greensh (1.162.221.56), 11/13/2018 01:22:44
29F：推 hanshinkin: 推SISTAR 每個成員都超級喜歡140.112.192.182 11/13 01:14
30F：推 xaivervim: 心目中的夏日女王TT 39.12.64.36 11/13 01:19
31F：推 yangshouy: 來吸收一些正向能量 36.237.93.249 11/13 01:22
32F：推 woocrystal: 推SISTAR 218.173.175.10 11/13 01:27
33F：→ greensh: 真的 最近太需要正能量了XD 1.162.221.56 11/13 01:29
34F：推 skyyks: 來吸收正能量 36.230.237.101 11/13 01:29
35F：推 bliss8627: 推SISTAR 115.82.176.148 11/13 01:35
36F：推 aitnu: 推!好想妳們TT 114.136.8.122 11/13 01:35
37F：推 amberrr02: 推SISTAR QQ 223.139.230.59 11/13 01:36
38F：推 s860382: 覺得是到目前為止瘦的最健康陽光的女團了 103.3.192.114 11/13 01:39
39F：推 carolineLie: 推！之前在台東第一次聽孝琳現場，非111.242.197.246 11/13 01:41
40F：→ carolineLie: 常非常強啊！111.242.197.246 11/13 01:41
41F：推 akiha33: 順兒沒來真的好可惜 42.77.240.223 11/13 01:43
42F：推 star0501: 推推！ 223.137.97.93 11/13 01:51
43F：推 windband64: 推 36.234.0.87 11/13 02:28
44F：推 johnny010111: sistar加油 42.73.13.98 11/13 02:45
45F：→ wuyu1029: 推Sistar 140.112.4.192 11/13 03:29
46F：推 an85220: 推sistar 36.239.150.48 11/13 05:24
47F：推 bkwan: 推SISTAR推孝琳220.246.207.171 11/13 05:49
48F：推 DukeMonkey: 姊妹必推123.195.250.172 11/13 06:20
49F：推 cky0963: 好想SISTAR QQQQQQ118.170.198.233 11/13 06:56
50F：推 shinaeternal: 推sistar 223.136.43.141 11/13 07:20
51F：推 Annper: 推推!!看到他們在一起真的好感動!!158.196.232.170 11/13 07:21
52F：推 lovejkv: 推 暖心 111.83.10.106 11/13 07:36
53F：推 tyyrft: SISTAR一生推 101.15.227.84 11/13 07:50
54F：推 kyogen0512: 推SISTAR!!!!! 27.242.68.177 11/13 07:58
55F：推 THANN: 如果孝琳唱 不插電的話 完全OK~實力派~~~ 210.59.236.204 11/13 08:01
56F：推 oplp407: 孝琳現場真的是全力燃燒223.137.229.164 11/13 08:34
57F：推 Ziznal: 推SISTAR!!!!! 110.26.38.234 11/13 08:41
58F：推 Fouriersine: 推推 好暖 117.19.98.91 11/13 08:49
59F：推 tingctt: 淚推姐妹 27.52.199.93 11/13 09:06
60F：推 yiru0219: 嗚嗚嗚一生推SISTAR 101.15.224.223 11/13 09:16
61F：推 sophie4637: We r B E S T SISTAR! 180.204.80.196 11/13 09:17
62F：推 changwook: 推姐妹 111.242.12.98 11/13 09:21
63F：推 geemer: 推sistar！ 42.76.52.33 11/13 09:38
64F：推 ahemaha: 推sistar QQ 123.193.26.218 11/13 09:52
65F：推 zoe8317148: sistar嗚嗚嗚 27.52.232.149 11/13 10:01
66F：推 weidolphin: 推姐妹情 36.229.151.116 11/13 10:26
67F：推 DoubleFast: 推SISTAR FOREVER~ 27.246.76.65 11/13 10:47
68F：推 GalGadot: 推 218.166.130.35 11/13 10:50
69F：推 sayauser: SISTAR!223.141.152.121 11/13 10:55
70F：推 mindy87511: 推推推最愛暖心好感情SISTAR 手機不太120.127.163.160 11/13 11:21
71F：→ mindy87511: 會轉文 在場有粉絲可以幫忙轉去SISTAR120.127.163.160 11/13 11:21
72F：→ mindy87511: 版嘛120.127.163.160 11/13 11:21
73F：推 monsteris520: 推 180.177.62.59 11/13 11:24
74F：推 atnd300462: SISTAR!!!140.127.170.226 11/13 11:24
75F：推 q2605: 我可以幫忙轉至Sistar版~謝謝原po翻譯! 203.133.96.139 11/13 11:46
76F：推 yes2206: star1日常想念團魂滿滿的Sistar QQ 163.20.79.163 11/13 11:46
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: q2605 (203.133.96.139), 11/13/2018 11:46:58
77F：→ iamzara: 覺得版主發文然後被版友轉回來很可愛XD 11/13 13:12
78F：推 greensh: 本來想說這篇真是成員SNS+安利文就沒發在板上XD 11/13 13:43
79F：推 mindy87511: 哈哈哈哈哈太有趣了大家都好有愛哦 日常想念她們啊 11/13 14:31
80F：推 carmanlee6: 淚推 11/13 14:52
81F：推 Moopoo: 真的好想他們啊~可惜順兒沒辦法到場QaQ 11/15 00:03
82F：推 bydhni: 很想念 12/06 01:35