作者nanaskipbeat (我不小心。)
看板SISTAR
標題[影音] SISTAR - Lead Me LIVE 繁中字幕
時間Sat Apr 14 12:21:24 2012
SISTAR - Lead Me LIVE 繁中字幕
https://www.youtube.com/watch?v=wrqgzh32ZDo [720p]
我韓文不好，大概翻一翻的
請大家隨便看看就好XD
--
s.i.s.t.a.r
我的愛已經滿溢
我知道你早就明瞭
而我不想放手
如果你想要我 那就來得到我吧
我知道這是你想要的
SISTAR
Baby 來吧 帶領我
今晚只屬於我們倆 請帶我走 baby選擇我吧 ah ah
只有你能讓我完整 親愛的 我的甜心
只有你能責罵我
回過頭來 我總是無法停止想你
這是愛情嗎 我突然開始害怕
我是如此喜歡你
即使朋友們都取笑我 la la la la
別動 baby 來我這裡
不要再盯著我的朋友孝琳看
帶上我吧 只帶我走吧
帶上我吧 我想依靠你
我的愛 我的心
今天一整天能夠待在我身邊嗎
(Chrous)
Baby 來吧 帶領我
今晚只屬於我們倆 請帶我走 baby選擇我吧 ah ah
只有你能讓我完整 親愛的 我的甜心
只有你能責罵我
One 你對我說話的口吻
Two 你使用的香水 and three four 數也數不清的理由
每天我都需要你 親愛的
每晚我都在想著你
這樣子的我 連自己都感到驚訝 la la la la
如果你想聽的話 我可以在你面前唸rap
泡麵都煮不好的我 願意試著煮飯給你吃
就算此刻是夢境 我也很開心
只要是哥哥你 我全部都喜歡
Baby沒關係 我會假裝不知道 讓你牽我的手
今晚請輕吻我的唇
Baby 來吧 帶領我
今晚只屬於我們倆 請帶我走 baby選擇我吧 ah ah
只有你能讓我完整 親愛的 我的甜心
只有你能責罵我
So baby 帶領我 抱緊我 支配我
Oh baby baby 愛我 抱我 吻我
So baby 滿足我 抱緊我 支配我
Oh baby baby 愛我 抱我 吻我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.152.64
1F：推 topming:感謝!! 才剛想知道這首歌的歌詞 不然只聽得懂幾個單字 0.0 04/14 12:27
2F：推 pinky033:lead me真的太好聽 不過歌詞好害羞(欸 04/14 15:05
3F：推 tin168:大愛Lead me!!!!!這兩天一直在中毒!!!還有那轟家!!! 04/14 16:02
4F：推 Rebark:翻得很棒阿!! 04/14 16:27
5F：推 vincex:complete me這句翻出來真的很害羞... 04/14 17:04
6F：→ nanaskipbeat:有一次的complete me我翻讓我完整 後面我翻滿足我 04/14 17:20
7F：→ nanaskipbeat:其實我原本想翻的更糟糕的..../////// 04/14 17:21
8F：推 annieboa:這首歌真的好甜蜜!!!!>\\\< 04/14 22:23
9F：推 jasmineyc:這首很好聽!! 04/14 22:50
※ 編輯: nanaskipbeat 來自: 140.119.152.64 (04/15 00:05)
10F：推 qaz90205:可以拿走歌詞嗎? 我覺得翻的很不錯啊 04/15 02:20
11F：→ nanaskipbeat:可以喔！註明出處即可:) 04/15 02:22
12F：推 U04C06:好喜歡這首 =///= 感謝字幕 04/15 06:42
13F：推 squallsqu:翻得好棒呀!!Sistar這首歌也超好聽，可以引用一下大大的 04/15 23:23
14F：→ squallsqu:翻譯做一下特效字幕推廣Sistar嗎?會註明翻譯者和出處 ^^ 04/15 23:24
15F：→ nanaskipbeat:可以喔 歡迎轉載:) 04/15 23:26
16F：推 U04C06:再推一次!瘋狂單曲循環 編舞也很有SISTAR的特色 WAVE~~~ 04/16 15:35
17F：推 teen524g:好害羞~~~ 04/16 18:30
18F：推 finearts:這場live真棒! 04/19 22:46