111126 寶拉、多絮、昭宥推特更新 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140232318701932544　8:56 AM [BoRa] 哇屋!來到拉斯維加斯了!! 現在在做演出的準備中^^* 我會盡全力的>.< 呵呵呵 http://i.imgur.com/xJz6D.jpg http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140233053636280320　8:59 AM [BoRa] 2 http://i.imgur.com/CXDAg.jpg http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140303295825715200　1:38 PM [DaSom] 真的是.很有趣的舞台，一方面也很緊張 但因為許多fans的應援聲、熱烈的掌聲，給了我很多的力量! 讓我都流淚了...謝謝你們! ^.^~ http://i.imgur.com/cyntD.jpg http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140305274891276288　1:45 PM [SoYou] 今天的舞台愉快地完成了 明天也會讓大家看到更好、更棒的演出~明天見囉~~~ Bassong!>_< http://i.imgur.com/62Zde.jpg 111127 孝琳、寶拉推特更新3則 http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140675232338939904　2:16 PM [HyoLyn] 公演結束後的合照!可愛吧（笑） 今天Fans的歡呼聲 催勾! 我們還會再來的!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://i.imgur.com/WJiGa.jpg http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140679552350425088　2:33 PM [BoRa] 完成演出了~!!呼>.< 呵　有趣又讓人興奮的舞台~ 拉斯維加斯^^* http://i.imgur.com/Ibfc6.jpg http://twitter.com/#!/sistarsistar/status/140680570685497344　2:37 PM [BoRa] 感覺在演出結束後有點空虛、難過.. ┬ ┬ 一定要趕快再回來!! 拉斯維加斯 贊~>.< http://i.imgur.com/Hw3AE.jpg FR.sistarsistar 推特 中文.參考World_SISTAR推特上的英譯 111126 寶拉FanCafe留言 [BoRa] 拉斯維加斯 2011.11.26 9:57 大家好~~^^ 我們!!現在在美國!!!呵呵呵 今天剛抵達馬上就要彩排準備公演!!呵呵呵呵呵 會完美表演完成回去的!!呵呵呵 請幫我多多加油、祈禱吧!!!!!! FR.SISTAR Fan Cafe http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/70 留言截圖http://i.imgur.com/ui5LK.png 因為內容都是講到在拉斯維加斯K-POP MASTERS DAY的公演 就都放在同一篇了^^" 倘若翻譯內容有錯 也還請不吝告知指教=) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.91.129 ※ 編輯: MoNing 來自: 211.76.91.129 (11/27 14:25) ※ 編輯: MoNing 來自: 211.76.91.129 (11/27 14:57)