[BoRa] 哇屋~~~!!!!! 2011.09.12. 14:08 哇屋~~~~!!! 到底該怎麼辦!! 我們, 我們, 我們!! 得到一位!!!><呵呵呵呵呵 謝謝你們..┬ ┬ ┬ ┬ ┬ 哭了好多....┬ ┬ 為了幫我們獲得一位而非常辛苦!!!! 因為有大家的幫忙才獲得了一位!! 我實在沒有辦法想像... 好神奇 真不可思議 好讓我驚訝... 我仍然無法置信. 呵呵呵呵呵呵 所以 我們真的拿到一位嗎??? 噫嘻嘻嘻嘻!!! 好興奮!!呵呵呵呵呵 我們會越來越成長、進步 並帶給大家歡笑的!!! 呵呵呵 今天是完美的Chuseok*!!!!! 大家都度過了美好時光了吧???? 我..和家人一起看了電影享受了美食!!!><呵呵呵呵 真好玩、有趣 呵呵呵 那麼大家!!和家人一起度過美~~好的時光吧!!! Chuseok快樂!!!!!!!!呦呼~~~~~我愛你們!!! *Chuseok(秋夕)＝韓國的感恩節 秋分時，如同其他的豐收慶典，在韓國農曆的8月15日有三天的假期。 為了慶祝有好的收穫，韓國人會回鄉探望祖先並準備宴席分享傳統的韓國食物。 fr. SISTAR Fan Cafe http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/62 截圖 http://i.imgur.com/GRDQ8.png 中文.參考Cafe內Jake的英譯 http://cafe.daum.net/SISTAR4/iCyl/28 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ [SoYou] 真的...很感激...而且非常非常謝謝你們... 2011.09.12. 23:05 昨天 我們獲得電視台一位的殊榮 ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ 真的...說實在的....我以為宣傳So Cool時 我們無法獲得一位的...┬ ┬ 所以當時想說 下張專輯我們必須更加更加地努力 展現SISTAR很棒的一面給大家看... "3.2.1 這週獲得榮耀的歌曲是!" "SISTAR SO COOL~~" 一開始這麼說的時候....起先....感覺不像是真的!! 當安可曲響起時...噢... 這是真的... 成串的淚水就那麼地流下...┬┬ ┬┬ ┬┬ 本來必須發表得獎感言的..但我一時間說不出話來!!! 雖然太遲了點 真的...非常非常謝謝我們所有的Fans...┬┬ ┬┬ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當時 我不斷重複說著謝謝.. 我只能想到這個字 ┬┬ ┬┬ ┬┬ 我們會以再次獲得一位為目標更加努力的!! 儘管有點慢了 還是要祝大家有個美好的中秋!!! 跟家人們一起享用美食吧~~ 今天 我和媽媽一起看了部叫做"Champ*"的電影 這部電影真的真的很有趣!!! 大家有空的時候也去看看吧!>_< *Champ 車太鉉扮演的馬術騎手曾經創造300場比賽大勝的神話，在遭遇車禍後不僅失去了妻子， 也失去了引以為傲的馬術實力。在落魄之中，他遇見了一匹桀驁不羈、無人能夠馴服的賽 馬，一人一馬在相處的過程中漸漸培養出驚人的默契，再創奇蹟。 fr. SISTAR Fan Cafe http://cafe.daum.net/SISTAR4/etKZ/63 截圖 http://i.imgur.com/WQF9J.png 中文.參考Cafe內Jake的英譯 http://cafe.daum.net/SISTAR4/iCyl/30 倘若內容有誤 還請告知 =) -- ◢███ ████ ◢███ █▊██ ◢██◣ ███◣ ╓──────────★ ◥▅▅▅ ▉ ◥▅▅▅ ▊▋ █▇▇█ ▆▆▆◤ ║ The １st Album ║ ▆▆▆█ ████ ▆▆▆█ ▊▋ █ █ █▌ ◣ ★──────────╜ 　◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ SoYou ★ DaSom Yeah ~ I Feel ◥◤◣ ◤ ◢ █ ◣ ◥ ◣ ◥ █ Cool ~ ~ ~ HyoLyn ★ BoRa ◥█◤ ◥█◤ 　 ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ψ MoNing --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.91.167 ※ 編輯: MoNing 來自: 211.76.91.167 (09/12 21:40) ※ 編輯: MoNing 來自: 211.76.91.167 (09/13 18:51)