作者hashiuan (派派機)
看板SHINee
標題[歌詞] SHINee-再見(You&I)
時間Mon May 28 23:08:56 2018
再見 (You & I)
韓文歌詞：KEY
作曲：Choi jin seok / Ronny Svendsen / Anne Judith Stokke Wik / Nermin
Harambasic / Moa Anna Carlebecker Forsell a.k.a Cazzi Opeia / Martin
Mullholland
編曲：Choi jin seok
在只有你我的世界中，你眼中燦爛的小宇宙
像花一樣向我綻放的談吐，溫暖地抓著我的雙手
將握在手中的記憶，每天笑著回憶著
在回憶中，心漸漸地慢了下來，
為了彼此放慢了步調
只有我一個人在獨自傷心著，沒關係的
我沒有那麼容易放下，我的心是不騙人的
在我心裡眾多的星星裡只有一顆星正在悲痛
即使觸摸不到但也千萬不要熄滅
被太陽照耀發光的我們和遙遠的天空中
朋友之間的安慰，一滴眼淚也不覺得難過了
在約定好的海邊帶著一支不會熄滅的蠟燭
我的心是無法拋棄也不是一般的裝飾品
在我心裡眾多的星星裡只有一顆星正在悲痛
即使觸摸不到但也千萬不要熄滅
我的心是千真萬確的
我年少輕狂時的最愛 再見
現在要送你走了 再見 再見 再見
就算我的心充滿著痛苦
你雖然表面上不表現出傷痛
我可不會輕易地放下，我的心是不騙人的
在我心裡眾多的星星裡只有一顆星正在悲痛
即使觸摸不到但也千萬不要熄滅
我知道你是真心的也理解你說著好好活著的話
就讓我好好的讓你走，不要覺得踐踏了我
吹向我的這陣風清涼的帶著一陣雨，像是訴說著甚麼
我的心不會騙人的
邊帶著淚翻完的歌詞
希望大家會喜歡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.80.125
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1527520138.A.C19.html
1F：推 ssss06: 感謝分享...QQ05/28 23:12
2F：推 PatRafter: 心好像被揪住似的，喘不過氣05/28 23:18
3F：推 haha525: 真的非常謝謝翻譯05/28 23:18
4F：→ PatRafter: 再見了，最愛的星星05/28 23:18
5F：推 fah06: 謝謝翻譯QQ蹦米謝謝你，以二哥最愛的音樂的方式說出心裡話05/28 23:19
6F：→ fah06: ，蹦米的詞也好美，從歌名我就開始哭了TT05/28 23:19
※ 編輯: hashiuan (123.110.80.125), 05/28/2018 23:22:40
※ 編輯: hashiuan (123.110.80.125), 05/28/2018 23:23:00
7F：推 Yahsuanchen: 謝謝你，成為最閃耀的星星吧 05/28 23:25
8F：推 kotamasw: 謝謝翻譯TAT 相信會再見面的 05/28 23:27
9F：推 meeting24: 剛好聽著這首歌，眼淚就掉下來了。謝謝妳，謝謝你。 05/28 23:43
10F：推 Cynthia27: 好喜歡這首歌，天空中的星星也要繼續閃耀著 05/28 23:53
11F：推 meeting24: 怎麼辦我的眼淚停不下來了.....QQ 05/29 00:00
12F：推 yu130930: Q_Q 05/29 00:02
13F：推 evafish1207: 謝謝翻譯 QQ 05/29 00:25
14F：推 mercy0421: 謝謝翻譯QQ 05/29 00:38
15F：推 QueenJane: 特別喜歡這首所以來看歌詞，果然就掉眼淚了 05/29 00:56
16F：推 mendy6327: 謝謝翻譯T T 05/29 01:02
17F：推 Dudu860429: 謝謝翻譯 最耀眼的星星啊QQ 05/29 01:07
18F：推 genieyang: 謝謝翻譯 05/29 01:09
19F：推 sihying: 謝謝翻譯 還是大哭了 成為最閃耀的星星吧 05/29 01:10
20F：推 meeting24: 蹦米啊.....好好活著，好好的放你走.....QQ 05/29 01:10
21F：推 z75325: 是不是唱出了你們的心聲，也唱出了我們的，即使觸摸不到， 05/29 01:15
22F：→ z75325: 也請不要熄滅吧 05/29 01:15
23F：推 kpkp70000: 謝謝翻譯 05/29 01:17
24F：推 stajkmly: 謝謝翻譯 看著看著就大哭了QQQ 05/29 01:27
25F：推 taemin125071: 謝謝翻譯 敬大家心中的星星 05/29 03:01
26F：推 Milkyremii: 馬上爆淚嗚嗚嗚嗚嗚嗚我好揪心 05/29 04:21
27F：推 reincarnate: QQ.. 05/29 04:40
28F：推 cindy700710: 在捷運上看哭了QQ 05/29 07:05
29F：推 lamer: 謝謝翻譯Q_Q 05/29 07:11
30F：推 p28186348: 蹦米啊... 05/29 08:20
31F：推 machi801215: Q_Q 05/29 08:29
32F：推 lucille: .邊看歌詞邊聽一個爆哭.....QQQQQQQQ 05/29 08:55
33F：推 SYMD: 謝謝翻譯QQ 05/29 09:07
34F：推 lee11: 謝謝翻譯 Q Q 05/29 09:21
35F：推 gein: 謝謝翻譯QQ 05/29 09:57
36F：推 vicky2008525: 謝謝翻譯 歌詞真的QQQQ 05/29 10:17
37F：推 betty77312: 謝謝翻譯QQ 05/29 10:20
38F：推 jodie8085: 謝謝翻譯 QQ 05/29 10:23
39F：推 phoenix77521: 謝謝翻譯 QQ 05/29 10:58
40F：推 Cchild: 謝謝翻譯 05/29 12:10
41F：推 jenjen80486: 謝謝翻譯QQ 05/29 12:38
42F：推 emma89352: 謝謝翻譯QQ 謝謝蹦米寫出大家的心聲QQ 05/29 12:41
43F：推 wacow0504: QQ 05/29 12:50
44F：推 KoreanDream: 謝謝翻譯雖然還沒辦法完整讀過QQQQQQQQQQQQQQQQQ 05/29 13:58
45F：推 hysemu: 謝謝翻譯QQ 05/29 13:59
46F：推 ruby3200325: 謝謝翻譯 看歌詞狂哭QAQ 05/29 15:45
47F：推 lovmark06276: 謝謝翻譯QQQQQ 05/29 16:37
48F：推 Zhen125: 感謝翻譯QQ 我們閃耀的星星啊 千萬別熄滅 05/29 17:10
49F：推 unns28: 感謝翻譯！聽完歌整個人都哭了 05/29 18:11
50F：推 inaegeansea: 感謝翻譯QQ 05/29 20:10
51F：推 lunsyuan: 謝謝翻譯…看到時候真的想哭… 05/29 21:54
52F：推 linyingtungs: 感謝翻譯 歌詞真的太催淚了 05/29 22:53
53F：推 hyunmin520: 歌詞真的太貼切了...每聽必哭 好想你阿... 05/30 01:05
54F：推 pj3300: 謝謝翻譯 眼淚真的流出來TT 05/30 11:43
55F：推 LisaJinki: 謝謝翻譯，真心感謝 05/30 17:05
56F：推 melissa1216: 謝謝翻譯QQ 05/31 02:09
57F：推 missday126: Q______Q 05/31 20:34
58F：推 LeeOT: 如果可以 希望可以看到這首歌的舞台 06/02 17:51
59F：→ LeeOT: 歌詞像在訴說著他們的內心 很喜歡這首歌 06/02 17:51