作者Clmthm172198 (clmthm94)
看板SHINee
標題[情報] 鐘鉉專輯'Poet | Artist'將於1/24發售
時間Fri Jan 19 21:17:43 2018
鐘鉉專輯發售通知
https://i.imgur.com/xQCwyT5.jpg
翻譯：
POET | ARTIST
你好，這裡是SM娛樂
要給喜愛鐘鉉和鐘鉉音樂的歌迷們傳達專輯發售的訊息。
去年和鐘鉉一起製作並預計在新年發表的專輯要進行公開。
鐘鉉的專輯名稱是POET | ARTIST
在1月23日中午12時全輯音源公開，24日進行專輯販售，準備好的MV也將和音源同時公開。
希望能把比誰都更愛音樂，為了用音樂溝通著而努力的鐘鉉的心意傳達給大家。
此外，此次收入將轉交給鐘鉉母親，預計用來設立基金救助窮困的人。
謝謝大家。
翻譯轉載自：JoyXSHINee
轉載如有不妥之處請告知會立即修正，謝謝
《Poet | Artist》
音源/MV：2018.01.23 中午12點公開(韓國時間)
專輯：2018.01.24發售
推特更新
https://twitter.com/SHINee/status/954339356579323904
Instagram更新
https://www.instagram.com/p/BeIdE87gq0h/
微博更新
https://www.weibo.com/6375176220/FF7Ki79Lr
臉書更新
https://goo.gl/NCaJ2M
-
我們二哥要回歸了♡
--
♡SHINee 一起走花路吧♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.7.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1516367868.A.9EC.html
1F：推 p28186348: 鐘鉉啊 01/19 21:18
2F：推 AHPI: 太棒了，看到消息真的覺得很欣慰 01/19 21:18
3F：推 pwing: :) 01/19 21:19
4F：推 eswxol: Q__Q 01/19 21:19
5F：推 didolydia: 總算了結大家的擔心 01/19 21:20
6F：推 OTJMK080525: 最好歷年solo的DVD也一起出一出(會不會太貪心? 01/19 21:20
7F：推 cookie600782: 這次收益會全數捐給家境困難的人們 01/19 21:20
8F：推 shelly2016: 從來沒有這麼感謝SM過，要哭了 01/19 21:22
9F：推 mercy0421: 真的太棒了！（我怎麼默默的流淚 01/19 21:22
10F：推 nozo: 推T_T 01/19 21:23
11F：推 yoone: 謝謝SM 01/19 21:24
12F：推 bibee: 謝謝SM 不過眼淚也跟著消息一起出來了QQ 01/19 21:25
13F：推 wing1069239: 嗚嗚嗚 眼淚又要忍不住了 鐘鉉啊～ 01/19 21:25
14F：推 luckygirls: 謝謝SM，謝謝鐘鉉 01/19 21:25
15F：→ changebob: 鐘鉉啊～我的眼淚QQ 01/19 21:27
16F：推 JUN1023: 謝謝SM T__T 01/19 21:27
已補上完整翻譯
18F：推 kattun228: 第一次想推sm嗚嗚嗚好感動 01/19 21:27
19F：推 hyukla: 沒想到能在1月發行 真的很感動 謝謝SM 01/19 21:29
20F：推 shadowfan: 推AM 推鐘鉉 01/19 21:29
21F：→ shadowfan: SM 手機自己亂選字討厭QQ 01/19 21:30
22F：推 haha525: 太棒了 謝謝SM 好期待T_T 01/19 21:30
23F：推 bbb870422: 謝謝SM QQ 01/19 21:30
24F：推 kitty70917: 真的超感動 謝謝SM TT 01/19 21:30
25F：推 k0955200602: 沒想到真的在一月回歸了我們二哥,真的好謝謝Sm!!!! 01/19 21:31
26F：推 a060184: 眼淚又忍不住了...QQ 01/19 21:32
27F：推 ssss06: 哭死... 01/19 21:33
※ 編輯: Clmthm172198 (114.26.7.212), 01/19/2018 21:34:31
28F：推 lilblue: 真的還是回歸了...看到消息還是想哭+開心一起湧上來.... 01/19 21:35
29F：推 ch20016122: 這次跟你一起做公益 01/19 21:36
30F：推 shiny90604: 非常感謝SM把鐘鉉的作品留給我們TATTTT 希望能夠忍住 01/19 21:36
31F：→ shiny90604: 悲傷的情緒為他刷音源 也一起幫助需要幫助的人 01/19 21:36
32F：推 fah06: 二哥真的Comeback了...謝謝二哥的媽媽和SM,謝謝鐘鉉... 01/19 21:36
33F：推 shelly2016: 說到DVD...五巡DVD呢？(遠目 01/19 21:38
34F：推 k4ai62k7jp3: 是鐘鉉留下來的溫暖禮物阿!!! 01/19 21:39
35F：→ mary41534: 嗚嗚嗚QQQQQQ 我有勇氣聽他的歌嗎 01/19 21:40
36F：推 joylin781227: C大要幫我修一下翻譯嗎? 最後一段 01/19 21:41
37F：推 elvissu: 推～～ 01/19 21:41
38F：→ joylin781227: 收入將轉交給鐘鉉母親預計用來設立基金救助窮困的人 01/19 21:42
已修正 謝謝Joy大翻譯
※ 編輯: Clmthm172198 (114.26.7.212), 01/19/2018 21:44:02
39F：推 zhuo0: 好感動嗚嗚嗚 感覺很複雜還是很感謝SM 01/19 21:45
40F：→ zreh44: 看到消息直接哭了 謝謝SM.. 01/19 21:46
41F：推 syuanAqr: 嗚嗚嗚推!!感謝SM QQQ 01/19 21:46
42F：推 ccganatanatd: 專輯名稱鐘鉉已經刺青在身上了嗚嗚嗚 01/19 21:47
43F：→ yesfish06: 要回歸了呢QQ 01/19 21:47
44F：推 paggie8585: 謝謝 01/19 21:48
45F：推 swf0525jun: 期待好久的鐘鉉回歸…謝謝鐘鉉媽媽，謝謝SM 01/19 21:49
46F：推 yunshiang01: QQQQ太好了…二哥留下的禮物 01/19 21:49
47F：推 ChiaoYC: 原本想說不會發了沒抱太大希望 真的很感謝 謝謝SM嗚嗚QQ 01/19 21:50
48F：推 dmcot: 謝謝鐘鉉媽媽，好期待回歸啊 01/19 21:51
49F：推 stajkmly: 嗚嗚嗚各種謝謝QQ 眼淚直接落下來.. 01/19 21:52
50F：推 aptrss658: 推 01/19 21:56
51F：推 IrisJren: 謝謝SM讓鐘鉉回歸 01/19 21:57
52F：推 kikiyaxx: 謝謝SM 謝謝鐘鉉QQ 01/19 22:03
53F：推 uri123: 謝謝SM!!!!! 01/19 22:03
54F：推 kpkp70000: 謝謝 01/19 22:05
55F：推 s9660833: 謝謝SM 謝謝鐘鉉QQ 01/19 22:05
56F：推 Chaioru69: QQ 01/19 22:06
57F：推 v608272003: 謝謝鐘鉉 謝謝鐘鉉媽媽 謝謝SM QQ 01/19 22:07
58F：推 as205986: 謝謝QQ 01/19 22:08
59F：推 s302222w: 謝謝SM 謝謝鐘鉉媽媽 謝謝金鐘鉉QQ 01/19 22:09
60F：推 hsiao249: 謝謝SM 終於啊......還以為沒辦法聽到了呢 01/19 22:09
61F：推 borntoeat: QQ 01/19 22:10
62F：推 yukichi: 推二哥回歸！ 01/19 22:10
63F：→ hsiao249: 謝謝鐘鉉 還很貼心的給我們留下了一點慰藉... 01/19 22:10
66F：推 fah06: aic大QQ 01/19 22:14
67F：推 asteroidR: 謝謝QQQQQQQQ 01/19 22:14
68F：推 Milkyremii: 鐘鉉寶貝！！！！！！！！！！！！ 01/19 22:17
69F：推 cinnie: 唉，那也是他自己定義自己的身份。 01/19 22:17
70F：推 CMVB: 請問有人知道在韓國除了實體店面有賣，請問網路上也有收買 01/19 22:23
71F：→ CMVB: 嗎？ 01/19 22:23
72F：推 kazunariken: Gmarket有線上可以買 01/19 22:24
73F：推 IAMO: 推！ 01/19 22:27
74F：推 karen8020: 等到了，原本以為沒有機會發行了 01/19 22:29
75F：推 susansu3: 謝謝QQQQ 01/19 22:30
76F：推 sandra721: 謝謝SM T_T 01/19 22:32
77F：→ lovekinki813: 謝謝SM，推QQ 01/19 22:32
78F：→ hank82228: 謝謝二哥 01/19 22:32
79F：推 sandy830405: 推 終於等到了 謝謝鐘鉉謝謝鐘鉉媽媽謝謝SM 01/19 22:34
80F：推 CMVB: 謝謝K大 01/19 22:34
81F：推 Dudu860429: 謝謝鐘鉉還留了這個禮物給S.W. 謝謝鐘鉉媽跟SM QQ 01/19 22:35
82F：推 candy524: 連最後的禮物都準備好才走的鐘鉉阿QQ 01/19 22:39
83F：推 shiny90604: aic大的洋蔥QQQQ 01/19 22:41
84F：推 orz25orz: 謝謝SM 謝謝鐘鉉 謝謝鐘鉉媽媽 真的真的真的非常的謝謝 01/19 22:41
85F：推 starwillow: 謝謝鐘鉉的禮物…謝謝SM 01/19 22:42
86F：推 Love83: 謝謝二哥 謝謝SM T_T 01/19 22:45
87F：→ crystalbaby: QQ 01/19 22:46
88F：推 jenjen80486: 推... 01/19 22:49
89F：推 kmaui: 看到消息真的覺得很欣慰+1 感謝SM 01/19 22:49
90F：推 ex582010: 謝謝鐘鉉和SM～ 01/19 22:53
91F：推 yean412: 二哥辛苦了 會好好聆聽欣賞的 謝謝你 01/19 23:03
92F：推 aiko7012: 謝謝鐘鉉，留下這麼有價值的禮物 01/19 23:13
93F：推 ogatawaiting: 二哥要回歸了！！推～～～～～ 01/19 23:14
94F：推 igine: 謝謝SM!!謝謝鐘鉉啊...一定會好好聆聽的 01/19 23:16
95F：推 bangcindy: 太厲害了現在眼淚連預告都不用就滴下來 這個禮物真的 01/19 23:20
96F：→ bangcindy: 太貴重了但我要收QQQQQQ 01/19 23:20
97F：推 blueberryhk: 推二哥!要準備衝音源銷量了! 01/19 23:28
98F：推 chu730: QQQQ 01/19 23:34
99F：推 LisaJinki: 因為失去了～更體認到現在還能擁有的有多珍貴...我們會 01/19 23:38
100F：→ LisaJinki: 好好珍惜的！誠心謝謝 01/19 23:38
101F：推 CLAIREZI: 哭TAT 01/19 23:42
102F：推 shiny90604: melon已經準備好殺去充值了！ 01/19 23:55
103F：→ shiny90604: 給二哥最後一次有力的應援TUT 01/19 23:56
104F：推 jmfufu: QQ 沒想到還能有這樣的禮物 謝謝SM 01/20 00:12
105F：推 melissa1216: 真的要回歸了QQ謝謝鐘鉉媽媽跟SM～ 01/20 00:18
106F：推 lamer: 刷音源的大家千萬不要更新Melon哦！！！！更新之後就會強 01/20 00:26
107F：→ lamer: 迫你實名認證TTTTTT 01/20 00:26
108F：→ sylviat: 推 01/20 00:34
109F：推 tae0718MIN: 太棒了！ 01/20 00:34
110F：推 emma83: 可以再次聽到你的作品啊QQQQ 01/20 00:41
111F：推 kgjimh52: 最棒的禮物 太感謝了QQ 01/20 00:41
112F：推 lexies: 最美好的禮物 謝謝鐘鉉 01/20 00:44
113F：推 yu130930: 怎麼辦..怕買了沒有勇氣去聽..T_T 01/20 00:46
114F：推 maryma: 謝謝SM QQ 01/20 00:49
115F：推 maryma: 樓上y大，還要刷音源，刷MV，真的不知道怎麼QQ 01/20 01:17
116F：推 bangcindy: 反正先收下吧 是禮物呢 等準備好了再聽也行^^ 01/20 01:18
117F：推 kimihappy: 鐘鉉留下來最好最溫暖的禮物...謝謝SM 01/20 01:21
118F：推 reincarnate: 鐘鉉啊 01/20 01:23
119F：推 vegaka: 好奇怪…希望發專輯又有點不希望…沒發覺得他好像還在、 01/20 01:24
120F：推 vegaka: 還能出新作品…想聽卻也害怕,謝謝鐘鉉…最後的禮物QQ 01/20 01:26
121F：推 meeting24: 最後的禮物，我要珍藏了QQ 謝謝鐘鉉啊～ 01/20 01:33
122F：推 hsiao249: 想問以前因為是學生沒什麼錢所以沒買過SHINee 這次想買 01/20 01:36
123F：→ hsiao249: 著留著做紀念 請問哪裡可以買阿 有代購什麼的嗎？ 01/20 01:36
124F：推 Louina: 謝謝 真的感想 01/20 01:36
125F：→ Louina: 感謝* 01/20 01:36
126F：推 wertasdf34: h大 通常各大唱片行都會有 也會有粉專在代購 01/20 01:43
127F：推 weeeny: 謝謝你留下禮物，希望你在天堂安好.. 01/20 01:48
128F：推 samantha9694: 想哭QQ 01/20 03:32
129F：推 lovmark06276: 太好了QQQQQQQQQQQQQQ另外謝謝告知Melon不要更新的l 01/20 04:35
130F：→ lovmark06276: amer大 01/20 04:35
131F：推 TeenaChen: 謝謝SM還是讓二哥回歸了！ 01/20 07:03
132F：推 NiniiJJ: 五大唱片的進口版，有計入韓國Hanteo榜喔！ 01/20 11:09
133F：推 aic8382: 要買要注意有計入榜單的喔 01/20 11:36
134F：推 w98766652: 這個就算是吃土也要買QQ 01/20 12:04
135F：推 blueberryhk: 暫時未有預購的消息?好像找不到... 01/20 12:04
136F：推 FallRed: 想哭......... 01/20 12:43
137F：推 kt7rc: melon如果更新到最新版 是沒有辦法自己儲值(ios系統) 01/20 12:55
138F：→ kt7rc: 但如果請別人幫忙儲值後 還是可以使用的 01/20 12:55
139F：推 exgreen: 謝謝SM 剛在五大看還沒有購的資訊 01/20 13:10
140F：推 Zhen125: 謝謝SM 我們二哥這次回歸了QQ 01/20 13:19
141F：推 yjching: 在G市找不到>< 01/20 13:36
142F：推 shinee796: 眼眶再度泛淚呀 01/20 13:54
143F：推 candy524: 希望鬼怪那集也還有機會播TT 01/20 14:57
144F：→ SandraPark: 推！ 01/20 15:33
145F：推 izanagi: 感謝SM！能如期回歸真是太好了！還能再聽到新歌真的還是 01/20 15:41
146F：→ izanagi: 很感動QQ 01/20 15:41
147F：推 karen8020: 音源部分直接參加集資，然後謝謝Ni大告知五大有算入韓 01/20 16:14
148F：→ karen8020: 國衝榜團 01/20 16:14
149F：推 karen8020: 一定要買有計入榜單的!但現在好像還沒找到（好緊張） 01/20 16:16
150F：→ karen8020: 鐘鉉啊，這次換我們來告訴你，謝謝你為我們做的一切 01/20 16:16
151F：推 eveg: 請問在itunes買專輯的話有計入榜單嗎 01/20 16:38
152F：推 kazunariken: itunes就是會計入itunes音源榜單~SM以往都會發itunes 01/20 17:54
153F：推 kazunariken: 有幾個國家一位的新聞 01/20 17:54
154F：推 mercy0421: G市找不到專輯發售ＱＱ 01/20 21:48
155F：推 shiny90604: 好像還沒有預購的消息 01/20 21:57
156F：推 kazunariken: G是應該是還沒上架預購~不要及因為韓國synnara唱片也 01/20 21:57
157F：→ kazunariken: 都還沒有線上預購的消息!不過五大唱片可以門市預購 01/20 21:58
159F：→ lamer: ，但是要直接去問，網站上還沒有這筆資料 01/20 22:58
161F：→ lamer: 我今天是抱著姑且一試的心情去櫃台問能不能預購，店員立刻 01/20 23:00
162F：→ lamer: 問我要幾張XDD 01/20 23:00
163F：推 shiny90604: 啊啊啊我去看還沒貼可以預購我就下樓了OTZ 01/20 23:20
164F：推 changebob: 謝謝la大資訊 01/20 23:21
165F：推 joylin781227: 等專輯配置出來應該各個通路就會開預購了 01/20 23:24
166F：→ joylin781227: 現在不開是因為也抓不準專輯金額跟重量吧 01/20 23:25
167F：推 bangcindy: 配置大概也要等禮拜一 但不管有沒有海報有沒有小卡都無 01/21 00:13
168F：→ bangcindy: 所謂 反正可以得到他的歌聲 怎麼這麼幸福QQQQ這麼幸福 01/21 00:14
169F：→ bangcindy: 是被允許的嗎QQ 01/21 00:14
170F：推 wacow0504: 推！ 01/21 01:24
171F：推 cinnie: 已經很棒了，為何還覺得自己不夠好呢？ 真是的，不過你的 01/21 07:04
172F：→ cinnie: 痛苦如果大過於你熱愛的音樂，你的呼吸媽媽姐姐，你的摰親 01/21 07:04
173F：→ cinnie: 團員，似乎也得要尊重你的選擇。雖然有遺書，但我覺得再一 01/21 07:04
174F：→ cinnie: 點還是有挽回的餘地，記得入夢媽媽姐姐和團員，告訴他們你 01/21 07:04
175F：→ cinnie: 過得好，專輯大賣，祝福你。 01/21 07:04
176F：推 AHPI: 想問台灣一般通路(五大之類的)會計入韓國衝榜銷量嗎？如果 01/21 11:14
177F：→ AHPI: 不會的話就打算果斷跟代購了 01/21 11:14
178F：推 lamer: 五大跟佳佳會計入哦！ 01/21 11:29
179F：推 hz66: 太好了鐘鉉回歸QQ 謝謝sm 希望dvd也可以發 01/21 13:51
180F：→ hz66: 很多人很想參加live卻不一定能飛去拜託dvd一定要出啊!!! 01/21 13:51
181F：推 karen8020: 五大好像還沒開放網路預購（好心急）不在台北沒辦法門 01/21 20:04
182F：→ karen8020: 市直接預購 01/21 20:04
183F：推 hsiao249: 我也是QQ 網路都找不到可以預購的消息... 01/21 20:15
184F：推 leeteukey: 來不及預購五大的量也會備足啦不用擔心(???? 01/21 20:31
185F：推 bangcindy: 不用擔心五大一定可以買到～兩張以上還可以免運XD 01/21 21:19
186F：推 karen8020: 感謝b大情報，一直在網路找都快瘋了(>﹏<)，一定得買2 01/21 22:17
187F：→ karen8020: 張以上啊，一張每天聽，一張收藏捨不得開 01/21 22:17
(kazunariken 刪除 av08 的推文: 違反板規三、(十七))
188F：推 JUN1023: 樓上，這樣敗人品好玩嗎？ 這裡是專版，請你離開 謝謝 01/22 07:26
189F：推 wertasdf34: 五大網站已經可以預購了哦 01/22 11:45
190F：推 g015635: 95樂府也可以預購喔~ 01/22 11:58
191F：推 AHPI: 謝謝lamer大！決定來去預購了！ 01/22 12:22
192F：推 drillc: AVEX代理的有寫有計入GAON榜,可以嗎? 01/22 13:54
193F：推 peipeiqq: 鐘鉉呀 01/23 01:12
194F：推 kpkp70000: AVEX代理的可以喔！ 01/23 15:01
195F：推 leeteukey: 這次專輯不會製作台壓版 01/23 17:52
