作者lotusjam (蓮花果醬)
看板SHINee
標題[哈囉]171221 Key Instagram更新
時間Thu Dec 21 16:15:35 2017
171221
(1)
https://www.instagram.com/p/Bc9OM5tjVD9/
https://i.imgur.com/S9tx7V5.jpg
https://i.imgur.com/yd4glWb.jpg
給我最愛的鐘鉉哥
哥，是我，起範~昨天看到了哥的臉，今天送走了哥，但是到現在我還是不相信呢。因為
有其他工作所以來晚了對不起，哥孤單的這段時間作為弟弟沒能成為哥的力量，對不起。
哥和我作為隊裡的兩大固執擔當，想要做的事情必須要做到，必須要嘗試，結果哥先決定
了，哥先走了。
最開始真的很難受，過去的三天， 完全是屬於我和哥的時間，這樣看來我也算是理解了
哥的內心吧。
說比我們先去不要擔心，我會像照顧家人一樣尊敬、照顧媽媽和姐姐的。這一段時間會非
常想念你的，會議的時候站在我這邊的人離開了非常擔心。開會的時候打鬧，打起精神來
只有哥和我盡情聊天了...現在要適應沒有哥的時間我也想要過的比現在更好。等我到了
年紀我們再見面的時候也對我說幸苦了！我人生中最棒的artist、朋友、哥、同僚的鐘鉉
哥辛苦了 非常愛你！
2017.12.21
翻譯：微博@金一金帝國
=================================
鐘鉉啊，願你去到那個世界不會再痛苦，不會再感到寂寞，下輩子就當個幸福平凡的人吧
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.105.79
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1513844138.A.DD7.html
1F：推 leeteukey: 下輩子當幸福平凡的人吧12/21 16:16
2F：推 yukichi: 蹦米啊...你一定要好好照顧自己12/21 16:16
3F：→ shiny90604: 先忍住眼淚等翻譯QQQQQQ12/21 16:17
4F：推 coco531029: 求翻譯啊啊啊…12/21 16:17
5F：推 lovekunimi: 看完key寫的…又哭了 QQ12/21 16:18
6F：推 angelcc: 這打擊一定很大 一定要加油！12/21 16:19
7F：推 feeling2314: 求翻譯QQ12/21 16:19
8F：推 fah06: 光看到合照，淚就止不住了...12/21 16:19
10F：推 candyheaven: 求翻譯...12/21 16:20
11F：→ Sayli88: 轉自推特英文翻譯12/21 16:20
12F：→ Sayli88: 我是路人飯剛好經過看到此推文，不知這麼做有無違反板規12/21 16:21
13F：→ Sayli88: ，若有懇請版主再刪除，不好意思12/21 16:21
14F：推 c840416: 看完又哭了QQQ以後我們一起加油！12/21 16:21
15F：推 lee11: 蹦咪啊...我們一起加油吧O Q12/21 16:23
16F：推 sodavoxyi: 韓文只能看懂一點就指不住淚水了...12/21 16:23
17F：推 kan0208: 又淚崩了......... 12/21 16:24
19F：→ s220925: 最後那幾句真的淚崩......... KEY加油......12/21 16:24
20F：推 anselhsuen: 我看第一句就落淚12/21 16:25
21F：推 sunnyeva: 看到key那麼努力堅強也好心疼QQ 4隻都要好好的阿!12/21 16:25
22F：推 bluejj: 看到說叫鐘鉉不要擔心會把姐姐跟媽媽當作自己的家人一樣照12/21 16:25
23F：→ bluejj: 顧就一陣酸12/21 16:25
24F：推 sixteen: QQ...12/21 16:26
25F：推 lucille: 繃咪啊........欠抱QQQQQQ12/21 16:26
26F：推 mae21315: 心好酸...12/21 16:26
27F：推 mary41534: 眼淚停不下來......12/21 16:26
28F：推 Cynthia17: QQQQQQ大家都要好好的12/21 16:28
29F：推 LittleFreak: 「等我老了，再次重逢的時候再跟你說辛苦了」 眼淚又12/21 16:28
30F：→ LittleFreak: 忍不住了...12/21 16:28
31F：推 Ryder: 看完英文翻譯又哭了12/21 16:29
新增翻譯&謝謝S大提供的英翻
※ 編輯: lotusjam (36.238.105.79), 12/21/2017 16:31:33
33F：推 GOD1997: 當我有一天去見你時記得跟我說我做的很好 這句話真的TT 12/21 16:29
34F：推 tgb75896: 跟著哭了QQ感謝翻譯 12/21 16:32
35F：推 feeling2314: 看完翻譯 眼眶又濕了 12/21 16:32
36F：推 as770119: 看完又哭了QQ 12/21 16:33
37F：推 heidi7829: 看完翻譯忍不住QQ 12/21 16:33
38F：推 s220925: 重複看了好多次都一樣淚崩........ 12/21 16:33
39F：推 onlylo: QQQQQQQQQQQQQQ 12/21 16:34
40F：推 hsiiiu: 覺得不能再看下去了...好想哭... 12/21 16:34
41F：推 Dudu860429: 一看到他發文就泛淚 看完翻譯整個忍不住眼淚 12/21 16:35
42F：推 mochiQ: 等我年紀到的時候再見到哥 記得也對我說辛苦了........ 12/21 16:35
43F：推 mercy0421: 好不容易平復的心 又淚崩了 起範QQ 12/21 16:35
44F：推 kailinyoer: 相逢之時也對我說聲辛苦了真的QQQQQQ 12/21 16:35
45F：推 elliot156645: 天啊... 12/21 16:36
46F：推 ch20016122: 本來以為和緩的情緒，在看到起範的信，又立刻潰堤 12/21 16:36
47F：推 CMVB: 淚推 T^T 12/21 16:36
48F：推 ru820717: 一秒爆哭TAT key加油啊 12/21 16:36
49F：推 Pejoan: QQQQ眼淚一直掉 12/21 16:36
50F：推 vingpp2001: 看完Key的信又哭了 12/21 16:37
51F：推 s6s2s8: 起範呀~相逢時也對我說聲辛苦了 真的忍不住眼淚了 12/21 16:37
52F：推 uksw: 看到翻譯後也又哭了…大家都要加油真的… 12/21 16:37
53F：→ ssss06: ch大我也是.... 12/21 16:38
54F：推 keyboommi: 文字感覺很平靜..但真的好悲傷.... 12/21 16:39
55F：推 shiny90604: 忍了一整天 我終於忍不住了QQ 12/21 16:39
56F：推 Dolphinnn: 我們蹦咪啊... 秒哭QQQ 12/21 16:40
57F：推 ruby12170: 看完又再哭了一回.......... 12/21 16:40
58F：推 lee11: shiny大(抱) 大家要加油但不要硬撐T T... 12/21 16:41
59F：推 aic8382: 卡地亞..... 12/21 16:41
60F：推 shes8178: 留下來的人必須更堅強的活著 大家加油！ 12/21 16:42
61F：推 jmfufu: QQ你們都要比現在更好...TAT 12/21 16:42
62F：推 jen122: 嗚嗚嗚嗚 你們也都辛苦了 好心疼TTTT 12/21 16:42
63F：推 win2135: QQ 12/21 16:42
64F：推 jessye753: 看完又哭了 下輩子當個喜愛音樂的普通人吧 12/21 16:42
65F：推 sihying: 秒落淚 真的不行... 12/21 16:44
67F：推 blackhi: 會更成長的...... 12/21 16:44
69F：推 ruice0501: 今天一整天都忍住不哭 但一看到信真的不行了 12/21 16:45
70F：→ lamer: 雲端有版友協助翻譯了 不知道是那位小天使QQ 12/21 16:46
71F：推 katharine26: 哭QQ 12/21 16:46
72F：推 s9660833: QQ 12/21 16:46
73F：推 mercy0421: 從起範的信 讀出四位成員都會好好照顧鐘鉉媽跟姐姐 QQ 12/21 16:46
74F：推 asteroidR: 蹦米啊QQQ 12/21 16:47
75F：推 KoreanDream: 我感受到什麼是哭到暈.... 12/21 16:47
76F：推 syuanAqr: QQQQQQQQ真的爆哭啊...... 12/21 16:48
77F：推 yo3960KPC: 起範呀…QQ 12/21 16:48
78F：推 ching620: QQ 12/21 16:48
79F：推 syruphee: 起範啊QAQQQ 12/21 16:49
80F：→ Gina8818: QQQQQ 12/21 16:50
81F：推 apple06: 第一句跟最後一句 心好痛...起範呀...閃窩都在 會陪著你 12/21 16:50
82F：推 min615: 謝謝蹦米今天就po文..他一定是怕大家擔心...心疼他 12/21 16:50
83F：推 TQCP: QQ 12/21 16:52
84F：推 smtownya: QQ 12/21 16:53
85F：推 freedomleave: 完全停不下這悲傷...好心痛 12/21 16:53
86F：推 sw1569: QQQQQ 12/21 16:54
87F：推 samantha9694: 看著看著眼淚又...... 12/21 16:55
88F：推 sister4949: QQ 12/21 16:56
89F：推 emily2324: 本來以為慢慢比較堅強了，瞬間被這封信擊垮...心好痛.. 12/21 16:57
90F：推 moneygigi: 淚崩... 12/21 16:58
91F：推 makiken: 起範啊…要保重 12/21 16:58
92F：推 gein: QQ 12/21 16:59
93F：推 icheers: 秒淚崩QQ蹦米加油QQ 12/21 17:00
94F：推 imb0126: QQ...起範也要加油 12/21 17:01
95F：推 lilblue: 真的...TTTTT 12/21 17:03
96F：推 clairehsu: 嗚嗚嗚蹦米你也要好好的 12/21 17:03
97F：推 vogue81: 看了好難過QQ 12/21 17:04
98F：推 s0124665005: 哭了 12/21 17:07
99F：推 omoiharu: 加油啊 ... 12/21 17:08
100F：推 cacafish: 「等我到了年紀我們再見面的時候，也對我說聲幸苦了吧！ 12/21 17:10
101F：→ cacafish: 」秒哭QQQQQQ 12/21 17:10
102F：推 hunmin77: 加油QQ 12/21 17:10
103F：推 trottro: 加油! 12/21 17:13
104F：推 yooyum: 起範好堅強TTT 12/21 17:14
105F：推 Jimmipuppy: 本來這幾天都忍住不掉淚的…一看完信立馬爆哭... 12/21 17:14
106F：推 xoshinexo: 你們4個要堅強qqqqqq 12/21 17:14
107F：→ xoshinexo: 我也會努力不再哭，笑著祝福二哥 12/21 17:14
108F：推 melissa1216: 看著信眼淚又...... 12/21 17:15
109F：推 okwomen: TT 12/21 17:17
110F：推 apple4w: 還是很難過 12/21 17:17
111F：推 genieyang: 想到鬼怪裡陰間使者的房間，當離開人間時會有個人來接 12/21 17:17
112F：→ genieyang: 你，再見面的時候互相擁抱吧QQ 12/21 17:17
113F：推 smile0526: 心疼這個孩子 12/21 17:17
114F：推 fah06: 哭得不能自已 12/21 17:19
115F：推 sandra721: 蹦米啊 S.W.會永遠陪在你們身邊的 Q_Q 12/21 17:22
116F：推 g204094: 加油啊 12/21 17:29
117F：推 alliluuu18: QQQ蹦米 12/21 17:32
118F：推 vicky2008525: 真的看到信秒哭....蹦米啊QQQQQQ 12/21 17:37
119F：推 fish10082002: 看到Key的信 又跑去廁所痛哭了一次 希望成員們要堅 12/21 17:40
120F：→ fish10082002: 強 閃窩們也會堅強的 12/21 17:40
121F：推 sandy830405: 在公車上只能拼命忍住淚QQ 蹦米加油啊！ 12/21 17:41
122F：推 mgact2: 噴淚QQ 12/21 17:44
123F：推 fin780910: 再見面之時真的大爆哭 T_____T 12/21 17:47
124F：推 DanielChris: 嗚嗚嗚嗚 12/21 17:48
125F：推 SWyuyu: 秒哭QQ 12/21 17:48
126F：推 wer0713: 蹦米謝謝你說了會努力過的更好，難受的話就握緊彼此的雙 12/21 17:49
127F：→ wer0713: 手吧!只求你們都要好好的.... 12/21 17:49
128F：推 HsinCJM: 蹦啊 謝謝你分享給我們 謝謝你說要過得更好 12/21 17:53
129F：推 chu730: 謝謝起範 12/21 17:57
130F：推 paggie8585: 謝謝你如此堅強QQ 12/21 18:00
131F：推 mintmina: QAQ 12/21 18:02
132F：推 vv720202: Amber的instagram貼文也好催淚 12/21 18:05
133F：推 halfyearlies: 看完爆哭...而且Key還戴著鐘鉉今年送給他的戒指 12/21 18:06
134F：推 bluejj: 恐龍三兄妹嗚嗚嗚嗚嗚 12/21 18:08
135F：推 y90290: 蹦米阿~加油阿QQ 12/21 18:14
136F：推 AbbeyJien: QQ 12/21 18:17
137F：推 jeanlee0606: QQQQQQQQQ留下來的人要好好的 12/21 18:20
138F：推 soongsis: 敬我們人生中最棒的artist… 12/21 18:21
139F：推 raining1128: 還在公司，也躲去廁所又痛哭了一次.... 12/21 18:22
140F：推 deeeplove: 哭慘 淚推 12/21 18:24
141F：推 AJIMMY: QAQ 12/21 18:24
142F：推 ftywithin: 又哭了 活下來的大家真的要堅持 大家都加油！ 12/21 18:26
143F：推 reincarnate: QQ.... 12/21 18:31
144F：推 pacadong: 等等還要報告啊.... 12/21 18:31
145F：→ pacadong: 起範要好好的QQ 12/21 18:32
146F：推 yoone: 謝謝起範...謝謝你說會堅強 我們一起加油 12/21 18:43
147F：推 WonhoL: 起範說他要堅強，希望大家也要堅強，鐘鉉去當天使了 12/21 18:49
148F：推 grec: QQ 大家都要好好的 12/21 18:49
149F：推 a150126: 還是很難過..還是無法相信他走了...... 12/21 18:55
150F：推 VanessaHazi: 起範啊，請你們四人緊緊牽好彼此的手不要放手 12/21 19:05
151F：推 xlisyuan: 你一直都是我的特效藥 謝謝你的堅強 我好像也可以努力 12/21 19:08
152F：→ xlisyuan: 堅強起來了 12/21 19:08
153F：推 brightstar: 起範啊…(抱QQ 12/21 19:25
154F：推 miaoann: 起範啊… 請你們都要好好的 QQ 12/21 19:30
155F：推 waitscorpion: 起範啊…TT 12/21 19:30
156F：推 wonni0108: 謝謝蹦米，你很棒，這封信讓我也堅強起來，我們一起快 12/21 19:34
157F：→ wonni0108: 樂堅定的走下去吧！ 12/21 19:34
158F：推 imayday1123: 不是飯，但最後一段很好哭嗚嗚 加油 12/21 19:35
159F：推 windli: 大家都要努力的走下去 總有一天年紀到了 會再相聚的~ 12/21 19:40
160F：推 miobobo: 起範啊～看到信真的忍不住眼淚，我會一輩子支持你們，跟 12/21 19:46
161F：→ miobobo: 你們一起走下去 12/21 19:46
162F：推 wacow0504: 大家如果想看AMBER對鐘鉉說的話，隔壁版已經有翻譯了 12/21 19:54
163F：推 hmn: 起範阿...謝謝你跟我們分享 12/21 19:55
164F：推 yean412: key啊...好想抱抱你們 這些年深厚的感情 太痛了 12/21 20:06
165F：推 aic8382: 蹦米阿 理解你的鐘是多麼艱難的決定 理解他又似乎沒那麼 12/21 20:15
166F：→ aic8382: 難因為你們頻率那麼近 我們都在阿 12/21 20:16
167F：推 eva00780: 蹦米QQ 12/21 20:26
168F：推 as205986: Key QQ 12/21 20:39
169F：推 skoolooks: 從隔壁版哭回來...我們鐘鉉真的是一個很好的人...來生 12/21 20:49
170F：→ skoolooks: 一定會幸福的 12/21 20:49
171F：推 ifntuy0107: QQ 12/21 20:55
172F：推 com214111: 大家都辛苦了 12/21 21:09
173F：→ reikacamui: 早上以為已經流乾的眼淚又撲簌簌地掉 12/21 21:26
174F：推 keyhan: 忍4天沒哭看到Key手寫信淚崩T~T 12/21 21:49
175F：推 lxxg99: 下午看到之後真的沒辦法不哭 所以又讓自己睡了 總之 我們 12/21 22:27
176F：→ lxxg99: 要一起堅強的走下去啊... 12/21 22:27
177F：推 shelly2016: 希望成員們跟我們SW一起加油、互相扶持走未來的路(又 12/21 22:34
178F：→ shelly2016: 淚崩 12/21 22:34
179F：推 s90523: 一直不敢看，果然一看完全淚崩qq 12/21 22:44
180F：推 yeahhey999: 淚水止不住...蹦米啊 一定要堅強... 12/21 23:22
181F：推 a711186: QQQQQ 12/21 23:56
182F：推 jinyu1129: 我今天一直覺得自己好棒還沒有哭 但一看到蹦米的信我就 12/22 00:00
183F：→ jinyu1129: 流淚了 12/22 00:00
184F：推 ORCnerd: 忍不住淚水啊...... 12/22 00:35
185F：推 myeolchi44: 眼淚不停的掉啊 我以為我不會再哭了... 12/22 01:00
186F：推 kgjimh52: 謝謝Key的堅強 使我也獲得了堅強 我們都要一起加油 12/22 01:08
187F：推 xxzz9505: 好心痛好心疼你啊key 12/22 02:51
188F：推 kimihappy: 不是飯卻哭了四天...S.W要保重啊... 12/22 03:25
189F：推 mumuchou: 不是飯的我也常看他們的節目，聽到消息也難過好幾天， 12/22 09:19
190F：→ mumuchou: 看到Key淚崩，我也哭了，希望鐘鉉在天上可以盡情過自己 12/22 09:19
191F：→ mumuchou: 想要的生活，再見~永遠不見。 12/22 09:19
192F：→ ganbastar: 好心痛大家都要好好的喔 12/22 09:43
193F：推 pigpig0318: 心疼Key啊啊啊別自責 12/22 10:52
194F：推 ciao1528: 早上哭著送二哥走 下午看到這個又淚崩了 我們都需要時 12/23 18:39
195F：→ ciao1528: 間 二哥會在另個世界守護我們 大家都要好好的 12/23 18:39