作者kazunariken (SHINee MINHO)
看板SHINee
標題[哈囉] 140907 SHINee官網更新
時間Sun Sep 7 18:58:15 2014
140907 SHINee官網更新
大家好~
我們是閃耀的SHINee！
是的，我們真的是久違的五名成員一起問好了~
溫流哥CB啦~！
這段時間fan們都很關心擔心也很關心溫流的聲音，
溫流：是的，大家這樣關心，我非常努力的接受了治療真的好了很多，
現在回歸了，以後請給予更多的期待。
現在也恢復的很好，也持續聽到很多fan給予應援的聲音，
此外現在是中秋了~要和久違的親戚朋友一起，吃好多好吃的，
中秋節的話，其實我呢，松餅！最喜歡了。
吃的時候不要擔心長胖，就這特別的一兩天感受到幸福就好了。
好好休息喲~大家中秋快樂了喲~
再見~~
會再見面的喲~~
影片︰http://youtu.be/FOEDcTrqF-Y 感謝diaryto提醒^^
翻譯︰SHINee中文首站
原址︰
http://shinee.smtown.com/Link/Board/6882958
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.95.55
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1410087499.A.D2D.html
2F：→ kazunariken: 雖然我看不太懂韓文~不過看官網留言這翻譯應該沒錯 09/07 20:03
3F：推 diaryto: 官網有影片喔.跟樓樓上m大放的官方水管影片是一樣的 09/07 20:49
4F：→ diaryto: 官網留言內容就是影片中成員說的話 09/07 20:51
※ 編輯: kazunariken (218.166.95.55), 09/07/2014 20:57:22
5F：推 himeyuka: 五閃一起最好了 <3 09/07 22:29
6F：推 kgjimh52: 五個人一起 <3 09/08 00:11