作者wincle (耽溺)
看板SHINee
標題[哈囉] 130913、15、27 日本手機官網更新三則
時間Fri Sep 27 17:21:19 2013
130913、15、27 日本手機官網更新（溫流、Key、泰民）
130913 日本手機官網更新（溫流）
圖：
http://ppt.cc/p7AK
文：
http://ppt.cc/ZTyF
我，好像不太一樣？
是的！頭髮的顏色改變了！
前天，雖然已經在廣島的表演舞台上被 Key 問：「為什麼改變（髮色）？」，
那是為了......轉換心情！？（笑）
如果大家喜歡的話就太好了。^^
接下來也想漸漸地讓大家看到 SHINee 的新面貌，
請多多支持。
130915 日本手機官網更新（Key）
圖：
http://ppt.cc/BkMl
文：
http://ppt.cc/UWJM
是上頭放了廣島當地特產牡蠣的廣島ぺったらぽったら！
中間還包入了海鰻，
與糯米的組合是前所未見的，但味道超棒！^^
【p.s.】
請原諒我，ぺったらぽったら（食物名）翻譯無能......
Google 後沒有看到相對應的中文名稱，
推測這個食物的名字可能來自於烤熟過程中的聲音模擬。
總之是個海鰻口味的糯米團，用炭火烤熟，上面加一顆大牡蠣；
口感脆脆的，中間很有嚼勁。
130927 日本手機官網更新（泰民）
圖：
http://ppt.cc/sCWc
文：
http://ppt.cc/aZ5e
雖然前陣子才第一次在日本舉辦了拍手會，
能近距離跟大家見面也是很幸福的時光。
看著大家的表情，重新感受到我們真的被愛著呢。
非常感謝。
之後也請多多支持我們噢（音符）
最近風變冷了，請注意別感冒了！
圖、文 cr：minoutshine
翻譯：wincle
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.126.230
1F：推 makeme:忙內的圖和文一點關係都沒有@@ 09/27 18:12
2F：推 PatRafter:忙內這張，不說會以為是女藝人~~臉也太瘦了吧 09/27 18:17
3F：推 llplp:忙內的自拍永遠都是差不多的角度XDDDD 09/27 19:25
4F：推 jcamnos:"ぺったらぽったら"就是Key吃的食物名稱 09/27 20:46
5F：推 lalamiqq:看圖片是烤蚵仔+飯糰 忙內眼線!!! 09/27 20:52
6F：→ jcamnos:就是熟糯米包鰻魚肉去烤 然後加上牡蠣一起烤 最後像仙貝一 09/27 20:59
7F：→ jcamnos:樣刷上醬油 可以單吃烤的 也可以加在火鍋裡吃 09/27 20:59
8F：推 arashicri:妖豔泰民那張很容易被誤會是女的啦XD 09/27 21:00
9F：→ wincle:to jcamnos：我知道是他吃的食物 XD 好像沒有對應的中 09/27 22:19
10F：→ wincle:文名稱；我只是推測食物名字是來自料理時的聲音：） 09/27 22:20
※ 編輯: wincle 來自: 61.70.95.174 (09/27 22:23)
11F：推 jcamnos:喔! 我誤會了XD 我也不知道這中文要怎麼翻 但是很好吃! 09/28 01:55
12F：推 moster1128:那真的是李泰民嗎!!!!XDDD猛一看我還以為是GD哩~(◎◎) 09/28 08:27
13F：推 moster1128:還是...比較習慣忙內清純的模樣><~~ 09/28 08:29
14F：推 arashicri:忙內不用這樣畫都非常帥了>///> 09/28 09:02
15F：推 scps913328:我也不習慣忙內煙燻 09/28 22:49
16F：→ llplp:看來這張是為了新專輯拍的XDDDD 09/30 09:23