作者achi820 (初心)
看板SHINee
標題[歌詞] SHINe（(Medusa I）
時間Fri Apr 26 15:02:32 2013
繁中字幕：
http://youtu.be/wOpgZGJO44s \
《SHINe（(Medusa I）》歌詞翻譯
歌詞翻譯cr@Hello_金鐘鉉中文網 翻譯&製圖:揚揚
翻譯圖：http://ww2.sinaimg.cn/large/71d8d21bjw1e434ayhd29j21kw0wgtqj.jpg
輕易的就令人遺忘的黑暗 看不見落腳之處的時候
是誰在何處閃現一線光芒 Limelight,limelight
暫時滋潤眼睛或許也還會很耀眼
直到雙眼遠離 總是很想要吧
連月光都消失了的晚上 因那漆黑的不安
期待著雙手能抓住光亮
漫長的等待中 我空蕩蕩的內心
這時才懂了 Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
無法束縛在身邊的你
全世界的女人
即使要將我全身點燃消滅
靠近的The SHINe,The SHINe
我要走近你
One step 再走近一點 激烈的光源
將我從頭到腳都融化的這光芒是什麼
誰都無法靠近觀望
穿透潔白的光芒 還來不及看見
漫長的時間裡雖也有過埋怨
在冰冷的孤獨終總是燦爛的
讓我懂得了真心 Hey
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
在身邊時不會發覺
那親切的光芒
燃燒了軀體照亮一切的
親切的SHINe,The SHINe
包圍著你
很想裝在玻璃瓶中帶走吧
無法擁有
會在任何地方照亮任何人
閉上眼睛彷彿還能看到那照耀我的光芒 遠遠消失了
在你身邊很熾熱 現在我卻是冰冷的
毫無想法繼續靠近 漸漸在這寂寞之處面臨終點
思念向著孤獨蔓延 讓我漸漸崩潰
Yeah you're SHINin' in the east
Yeah you're SHINin' in the west
在身邊時不會發覺
那親切的光芒
燃燒了軀體照亮一切的
親切的SHINe,The SHINe
包圍著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.109.10
1F：→ g015635:這首歌讓人有種吸血鬼還是狼族的感覺(?) 很喜歡前奏 04/26 15:05
2F：推 tesu806:推樓上 前奏好有氣氛 :) 04/26 16:08
3F：→ com214111:前奏很像演唱會VCR串場音樂XD 04/26 16:52
4F：推 a060202:感覺套日文也無違和感XDDD 04/26 19:58
5F：推 tesu806:這首的live好棒阿T^T 二哥快快康復! 04/27 01:59
6F：推 hank82228:曲風很像啊啦喜還是KAT-TUN 04/27 13:45
7F：推 sapphirelove:完全同意樓上跟樓樓上~ 04/27 21:18
※ 編輯: achi820 來自: 36.238.125.9 (04/28 01:12)