作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[哈囉] 130315 日本手機官網更新(溫流)
時間Fri Mar 15 17:27:36 2013
130315 日本手機官網更新溫流
http://i.imgur.com/UDI6wim.jpg (溫流)
http://i.imgur.com/3Dd3qpn.jpg (文字)
我們的新單曲[Fire]聽過了嗎?
各位也跟著我們一起燃燒吧~★ OK!?
現在 期待跟大家再見面♪
翻譯.zwirene(日文不太好的獻醜XD 如果有誤會換上別的^^)
圖來源: @minoutshine
====
好可愛好可愛>////<!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.158.132
※ 編輯: zwirene 來自: 1.170.158.132 (03/15 17:34)
1F：→ achi820:肯尼溫>//<眼鏡好萌.. 03/15 17:29
2F：推 com214111:好可愛~~XD 03/15 17:30
3F：→ achi820:聽我們的新歌《Fire》了嗎？和我們一起燃燒起來吧~☆OK！ 03/15 17:31
4F：→ achi820:？敬請期待見面的日子吧[FR:minoutshine 翻譯：doki 轉載 03/15 17:31
5F：→ achi820:cr閃耀紀年 03/15 17:31
6F：→ zwirene:我自己有翻了....感覺跟我翻得差不多..就不換了~ 03/15 17:35
7F：→ zwirene:媽阿~我日文提升了(大誤) ←這簡單的句子到底有啥好開心? 03/15 17:35
※ 編輯: zwirene 來自: 1.170.158.132 (03/15 17:36)
8F：→ achi820:Good!翻起來差不多XD 03/15 17:37
9F：推 hank82228:今天日單第6... 然後第3是7千多張.... 難道要3萬嗎 03/15 18:23