作者achi820 (sofia)
看板SHINee
標題[哈囉] 130220 溫流推特更新
時間Wed Feb 20 17:37:02 2013
130220 溫流推特更新
更新部分
Ver.1：
媽媽好有彈性哦（表示皮膚有彈性，看著年輕）
翻譯cr微博@SHINee中文首站@ivy
Ver.2：
麻麻(眼睛)睜得圓圓的呢
翻譯cr：www.shineeing.net@精精
Ver.3：
媽媽 Thank you唷！
翻譯cr微博@蚊姊姊是珉豪親親親媽飯
照片：
https://i.minus.com/iFwCxyGeIK2hW.jpg
截圖：
https://i.minus.com/ibkitGuUqKJEwW.jpg
----------------------------------------------
眼睛八家八家的發亮T^T太可愛了
這位果真是令堂XD感謝你生出這麼好的兒子T^T
翻譯版本好多但不管怎麼樣都好啦XD
這可是推特史上第一張自拍TAT
----------------------------------------------
回覆部分
第一則：https://i.minus.com/ibdg2CZwIKgujk.jpg
（接續130219內容）
leehyukjoo：空中懸浮男～
溫流：空中懸浮???
leehyukjoo：空中懸浮男～ twitpic.com/c594wg
溫流：不錯吧？
leehyukjoo：有點什麼..？
翻譯crPTT@m4420
第二則：https://i.minus.com/ibfHszyFl77hDJ.jpg
沈在元：啊，吃飽了～
溫流：阿，肚子好飽
沈在元：辣珍基！(辣就是珍基说冷笑话的時候用的la！）
（後續翻譯待補）
翻譯cr：www.shineeing.net@精精
第三則：https://i.minus.com/iTR8Xb3GdDcO3.jpg
（翻譯待補）
---------------------------------------------------
截圖截到很想殺人XDDDD
歡迎來到李珍基的聊天室
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.117.249
1F：推 m4420:第一則的前半昨天z大有更 02/20 17:49
2F：推 m4420:第三四張是 @skehehdanfdldi 空中懸浮男 02/20 17:50
3F：→ m4420:@leehyukjoo 空中懸浮???? 02/20 17:50
4F：→ achi820:我想說整則截圖比較完整XD 感恩翻譯! 02/20 17:54
5F：推 m4420:哈哈 我是說 可以偷偷參考一下 哈哈哈 02/20 17:57
6F：推 m4420:然候珍基應該是回說 不錯吧? 友人再回 有點什麼? 02/20 17:58
7F：→ achi820:好滴~感恩XD 02/20 17:58
9F：→ zwirene:天啊>////< 超可愛TAT 終於..!!!!!!!! 02/20 23:20
10F：→ shiningsky:整個是大突破啊啊啊啊啊～～～！！！ 02/20 23:22
11F：推 hank82228:首張認證照!!!! 02/20 23:26
12F：→ hank82228:不過居然是媽媽嗎是認真的媽媽嗎?? 02/20 23:27
13F：→ com214111:眼睛真的有像啦!!媽媽應該不會亂認吧?XD 02/20 23:28
14F：→ achi820:沒錯吧的確是生理上真實的媽媽吧XD 02/20 23:28
15F：→ achi820:微博上一片岳母好的聲浪XDDDDDDDDDDDD 02/20 23:29
16F：→ com214111:XDDDDDDDD微博 02/20 23:30
17F：→ achi820:應該是婆婆XDDDDDDDDDDDDDDDD 02/20 23:30
18F：→ com214111:媽媽這樣走在路上要被認出來了啦XDDD 02/20 23:31
19F：→ achi820:首度曝光XDD 笑點是岳母XDDDD←被戳中笑點 02/20 23:32
20F：推 hank82228:眼睛真的一樣耶應該真的是 02/20 23:32
21F：推 com214111:岳母整個誤很大阿XD 02/20 23:34
22F：→ achi820:我快笑死了XDDD岳母應該是溫淑狀態 02/20 23:34
23F：推 trainmay:首度認證照~終於可以放心他是李珍基了 02/20 23:36
24F：推 hank82228:這才是推特啊以前那些是什麼(誤) 02/20 23:38
25F：推 renee03:是媽媽！！！ 眼睛一模模一樣樣啊～～～ 02/20 23:38
26F：推 com214111:以前是遊戲戰史阿XDDDDD(疑 02/20 23:38
27F：推 digh711:真的好可愛喔XDDDDDD 02/20 23:39
28F：→ achi820:還有聊天室(攤手) 02/20 23:39
29F：→ achi820:XDDDD我的微博第一頁被母子合照洗板了 02/20 23:41
※ 編輯: achi820 來自: 36.238.117.249 (02/21 00:39)
30F：推 oioc:XDD天啊!好像好可愛~~~岳母XDDDDDDD 02/21 01:08
31F：推 llplp:岳母好實在太戳中笑點了~~~可見大家最近追消息都累了XDDDDDD 02/21 09:50