作者azucena (Ann)
看板SHINee
標題[哈囉] 130119 泰民日本手機官網更新
時間Sat Jan 19 10:45:12 2013
Pix fr.asu2min
翻譯by.azucena
http://ppt.cc/J4z_
2013年首次blog!
希望今年對大家來說也能成為幸福的一年，我為大家祈禱。
我想很快就會有好事發生的！
到底會是什麼呢？！^^
今年也麻煩大家多多應援SHINee了
----
好事?
泰民在幫我們預言什麼嗎
讓人既期待又怕受傷害
泰民的新髮型順髮好可愛
跟金唱片時完全不同感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.13.153
1F：推 maggie777:總之就是預告CB,只差是在哪國CB就是了 01/19 11:40
2F：推 com214111:還是對韓國抱持著一點點期待XD但如果是日本我也認了Orz 01/19 12:20
3F：→ com214111:看照片第一眼還有點懷疑自己看錯人~但滿好看的!XD 01/19 12:20
4F：推 com214111:今天大家從日本回國~看來日本可能性大增XD? 01/19 12:23
5F：推 hank82228:應該是日本了吧兩次預告都在日本官網 而且韓CB是春天的 01/19 12:36
6F：→ hank82228:話4、5月都還算春天！？ 01/19 12:36
7F：推 EllaElla:日語的"応援してください" 較接近"請大家支持"的意思 ^^; 01/19 14:26
8F：推 cher5538:我想意思有表達出來就應該可以了吧?難道應援和支持的意思 01/19 14:32
9F：→ cher5538:有差很遠嗎?^^ 01/19 14:32
10F：推 chu7777:期待好事發生 01/19 15:03
11F：推 marciawu:謝謝a大的翻譯!! 新髮型很好看!!! 01/19 15:13
12F：推 m4420:感謝翻譯:):) 對日語無能的我是一大福音 期待好事發生+1 01/19 16:37
13F：推 achi820:希望是韓國CB XDDD 感謝翻譯 01/19 16:42