作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[哈囉] 130101 溫流推特更新
時間Mon Dec 31 23:29:40 2012
130101 溫流推特首發
https://twitter.com/skehehdanfdldi/status/285768305749409792
溫流:來接福氣吧 全部通通
翻譯fr.m4420
======
Happy New Year !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.152.60
1F：推 m4420:翻譯蒟蒻:來接福氣吧 全部通通 12/31 23:32
YA~~~最愛你惹~~感謝~更完我要來去接福氣去了~(啥?XDD
※ 編輯: zwirene 來自: 1.170.152.60 (12/31 23:36)
2F：推 m4420:但不確定最後四個字是要說 把福氣全部接走 還是大家都來接 12/31 23:35
3F：→ m4420:這可能要去問問看他本人拉 哈~ 12/31 23:35
4F：→ zwirene:他要福氣全部接走我也要去攔截(欸XDD 12/31 23:37
※ 編輯: zwirene 來自: 1.170.152.60 (12/31 23:37)
5F：推 com214111:來接了XD 12/31 23:37
6F：推 bumloveme:????! 12/31 23:44
7F：推 m4420:因為韓文的新年祝福語是說 『新年請多接一點福氣』 12/31 23:50
8F：→ shiningsky:新年快樂！！！！！！！！！！！（接福） 01/01 00:01
9F：推 fishlove24:(接) QQ 01/01 00:01
10F：推 peggy08125:新年快樂!!^^ 01/01 00:05
11F：推 renee03:yaya 新年快樂～～（我接！ 01/01 00:25
12F：推 achi820:XDDD來接了~新年快樂^^ 01/01 00:36
13F：推 bgtv:新年快樂！！(接) 01/01 00:57
14F：→ KueiCYeYin:新年快樂!!!!我接!! 01/01 00:58
15F：推 shammi:（接接接）大家新年快樂ya 01/01 01:02
16F：推 haibarajdi:(接！)大家新年快樂！:D 01/01 01:22
17F：推 cuteht:大家新年快樂！！（我也接！！） 01/01 13:51