作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[哈囉] 120612&15 溫流推特更新
時間Fri Jun 15 01:20:36 2012
120612 溫流推特更新(X) 版聊(O)
原文:
http://i.imgur.com/HZLG3.jpg
圖文:
http://i.imgur.com/gZSbw.jpg (流年)
請正雅吃飯話題延續~
正雅回覆: 雖然你賺更多...我會請你的啦^^嘿嘿嘿
與Dancer慧琳姐姐&麥可金的版聊
慧琳: 阿...完全..累死了..一周的行李到底甚麼時候才能整理完阿阿阿阿阿TT嚶嚶嚶
溫流: 睡一覺就好囉~
michael金: 不睡覺的話幹嘛??? 還是睡不著?TT
溫流: 吼吼吼^^ 有這樣那樣的事!
michael金: keke這樣那樣的事要好好做啊!
溫流: 好^^嘿嘿 哥你在幹嘛啊!
michael金: 剛和老婆吃完飯 現在有是準備去弘大
溫流: 喔喔 真好!!!!呀呼
翻譯.流年
-------------------------------------------------------------------------------
120615 溫流狀態(?)更新
原文:
http://i.imgur.com/rGJHV.jpg
圖文:
http://tinyurl.com/6wbkyzm (閃耀紀年)
溫流: 我是我
友: 肚子疼
溫流: 為什麼肚子疼一
翻譯.閃耀紀年
新增一則
溫流: 飯!!!!!!!!!!!!!
===============================================================================
我是我.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
1F：推 achi820:不是吃飯就是睡覺的珍基的推特XDDDD 06/15 01:23
2F：推 swx258:忘了怎麼睡覺的珍基推特XDDDDDDDDD 好狀態XDD 06/15 01:51
3F：推 a525212:嗯..我們都知道你是你....... 06/15 02:11
4F：推 digh711:我是我也太可愛哈哈哈哈 06/15 02:47
5F：推 com214111:溫流的主題就像大家說的~睡覺吃飯XDDD 06/15 11:07
6F：推 hank82228:隊長推特主題應該就是他是溫流沒錯 06/15 11:49
7F：→ lamer:推特中也是溫流狀態 XDDD 06/15 11:55
8F：推 maggie777:溫流的吃睡人生.... 06/15 11:58
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (06/15 15:20)
9F：推 yvonne60226:珍基的推特真的是很妙欸哈哈哈 06/15 15:24
10F：推 hcmomo:我是我 實在很有笑點XDDDDD 06/15 15:37
11F：推 achi820:那句有什麼好羨慕的 吐槽感好重XDDDDD 06/15 15:52
12F：推 m4420:為什麼我有一股淡淡的哀桑... 你是你壓 我們喜歡你!! 06/15 15:59
13F：推 cookie600782:我也有股淡淡的哀傷QAQ 06/15 16:14
14F：推 m4420:希望是我想太多惹... 颱風快快退散!! 06/15 16:22
15F：推 bluewhale210:本來有點哀傷,看到ONTAMNEW歐逆回覆:"是啊" 就覺得 06/15 16:33
16F：→ bluewhale210:心情淡定不少,這兩個字威力好大XDD 06/15 16:34
17F：推 m4420:他又更新了 非常簡潔有力 『飯!!!!!!!!!!!!!!!!!』 結束 XD 06/15 19:30
對!然後我有看到 但我也在吃飯XDDD
18F：推 ilccc:吃睡人生阿~~~ 06/15 20:46
19F：推 anchi7617:溫流啊~你吃飽睡好多長肉 姐姐就很開心了!!! 06/15 21:59
20F：推 achi820:QQ他現在真的太瘦了 06/15 22:02
他昨天回覆友人那則翻譯 我改用閃紀的翻譯~ 因為音悅台翻譯實在太令人摸不著頭緒(?)
如果音悅台的 "好羨慕" 的那翻譯才是對的的話 歡迎指正唷^__^~
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (06/16 10:31)