作者azucena (Ann)
看板SHINee
標題[哈囉] 120421 日本手機官網更新(鐘鉉)
時間Sat Apr 21 01:57:41 2012
圖片 Fr.minoutshine
翻譯 by.azucena
SHINee World 2012終於下禮拜就要展開了~
http://ppt.cc/qpA;
現在和工作人員及成員們一起彩排中，大家都很累，就像我照片中的臉一樣（笑）
即使如此還是想要呈現給各位完美的表演，請大家期待！
那麼，下個禮拜！
我們下個禮拜見吧！！
ㄒㄧㄚˋㄌㄧˇ~~ㄅㄞˋ
---
不是我要打注音文哦
而是原文就是用日文平假名拼出的
我覺得這樣比較能呈現鐘鉉那種可愛的語氣^^
五個人都辛苦了!
日巡加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.192.195
1F：推 maggie777:如果不說是不拎，這張照片我還真認不出來 O.O 04/21 02:02
2F：推 leo00273:喔喔~真的辛苦了~即使如此還是要呈現給大家完美的表演TT. 04/21 02:09
3F：推 yean412:又GB舞臺又要彩排 真的好辛苦啊!大家要保重身體啊 04/21 02:19
4F：推 maggie777:下星期開始的日巡全新表演內容真的很讓人期待啊 04/21 02:24
5F：推 llplp:日巡加油耶!!!!!!!!期待新的SOLO!!!! 04/21 08:49
6F：推 devilju:金鐘鉉為什麼要一直挑戰版規!!! 04/21 11:11
因為他想要知道版大的底限XDDD
7F：推 m4420:對呀~~~!! 我看到的第一個想法也是這個 哈哈 04/21 11:14
8F：推 com214111:鐘鉉真的發的好勤勞XD !日巡加油 04/21 11:15
9F：推 devilju:可是我又不能水桶你們 這樣妳們很衰...都金鐘鉉啦! 04/21 11:16
10F：推 m4420:XDDD 看在他可愛的份上就原諒他巴 哈哈 04/21 11:37
金鐘鉉無論怎樣都是可以被原諒的XDD
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.0.12 (04/21 11:42)
11F：推 suhuei1031:日巡加油!!!!希望不要累壞了!!!無論如何身體健康啊～ 04/21 14:25
12F：推 winnowri:金鐘鉉挑戰版規這個好好笑XD 04/21 15:38
13F：→ feelingciel:哈哈哈~他不管在哪！真的是一直在挑戰S.W.的底限啊！ 04/21 21:30