作者leo00273 (MIRYUKO)
看板SHINee
標題[哈囉] 120405 泰民Me2day更新一則
時間Thu Apr 5 17:28:07 2012
120405 泰民Me2day更新
http://i.imgur.com/z2OvO.jpg
翻譯 : 各位~ 覺得有趣嗎?
Me2day泰民回覆整理:
1.飯問泰民聽到什麼話心情好...小孩說 "說我帥心情就好"
2.有人喊了句Key，泰民回答說 "是我" ....
3.由於人比較多，泰民不知道該回覆誰，發了句“我該回覆誰呀TTT..
4.最後小孩也管不了那麼多了，都是自說自的kkkkk...
5.說拍攝MV的時候，跟小狗狗一起拍的事情...還打了個 "汪" ^^;;
6.發現時間剩的不多了，跟大家說快點快點...但是自己卻跟不上大家的速度，
好委屈的發了句 "啊啊啊啊啊"
7.飯們叫泰民說 "自己的名字 + 我愛你" 小孩都說了....^^
圖文版: http://ww3.sinaimg.cn/large/8b4cb766tw1drp3rgctb5j.jpg
看圖文版的比較完整唷^^ 以上翻譯 f: FallinTaem weibo
==============================================================================
另新增一較完整的翻譯對話 黃色字:泰民
大家好泰民來了 yap that's right I'm coming
泰民阿你好 你現在還是孩子吧
我現在是成人了 嘿嘿嘿
泰民OPPA聽見什麼話會開心呢!?
我阿 說很帥的話會開心的^^
Can you say "I love Charm"
哈哈哈哈 I LOVE CHARM
這我該回答誰呢TT
是用macbook嗎??
macbook好難用 windows比較方便TT 鍵盤好難呢
今天的主題不是要問對專輯想知道的問題嗎 可是 膩了 就什麼都問吧
請說一次惠貞我愛你 89年生的姐姐用敬語這樣說了 拜託了 kkkkkkkk
惠貞啊 我愛你
Say i love Vivian
I love Vivivan
我在拍mv的時候 跟小狗一起拍的 小狗 汪汪地叫
汪
汪 汪汪
好 只剩一分鐘了 時間 沒了 快點快點
朋友要我轉達很喜歡你
很喜歡
喜歡小狗還是小貓?
啊啊啊啊啊 喜歡小狗 也喜歡小貓
泰民酒量如何呢 唉唷唷
酒量 呃 不知道
酒量好到不知道的程度?
幹嘛這樣TT 我不會喝酒的 哈哈哈哈
請說一次我愛秀賢!
秀賢啊 愛
想嘗試的造型?
想嘗試的造型 嗯 Dir en grey
OPPA OPPA尊敬的編舞家是誰?
我尊敬的編舞家是沈在元 kkk
喜歡的類型!!
喜歡的類型 Kaya Scode Lario 哈哈哈哈 Emma Watson
喊一次素媛吧
素媛啊 請叫我的名字吧
(以下都在喊泰民)
泰民 x6 ....
請說我愛你
(以下都是說我愛你) 我愛你 x7
大家想嘗試的造型是什麼 小可愛造型 kk 女裝?;;哈哈哈哈
大家都穿女裝拍攝看看吧!
除了我都穿女裝如何? 接受最後的提問
有千人在看這個聊天室嗎?
現在知道了 kkkkk 有點擔心了 哈哈哈哈哈哈 但也開心
不朽什麼時候最緊張呢?
做不朽的時候最緊張了
上廁所緊張還是忍著上廁所更緊張
忍著的時候吧 哈哈哈哈 想見珉豪oppa了吧 我要走了TT bye~
圖文版: http://ww3.sinaimg.cn/large/8a5a23ebgw1drqarsjcm9j.jpg
以上翻譯f: UniqueTAEM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.94.212
1F：推 com214111:小泰民真的好可愛喔XD!!! 04/05 17:29
2F：推 nickiojkmt:帥到好可愛><泰民吶~~~ 04/05 17:29
3F：推 waitscorpion:終於等到你! Me2day對於你的使用率都快哭哭了 04/05 17:29
4F：推 yean412:怎麼有很幼齒的感覺 04/05 17:40
5F：推 ginagina:髮型的關係 04/05 17:41
6F：→ leo00273:感覺臉好像變肉了@@?是髮型的關係嗎?XDD 04/05 17:42
7F：推 lovemini0822:男生要胖一點比較好看 之前太瘦了 04/05 17:54
8F：推 diaryto:泰民好像只會胖在臉,其他地方沒看他胖過T_T 04/05 17:56
9F：推 maggie777:其實泰民一天下來，臉上的變化有時蠻大的，例如早上行 04/05 18:15
10F：→ maggie777:程臉胖胖的，到晚上臉就瘦下來,所謂會水腫吧 04/05 18:16
11F：→ leo00273:真的好像只有泰民的臉變化比較大?XD~不過還是很可愛^^;; 04/05 18:26
12F：→ gdpeiyun:好可愛唷~~~小泰民~~~ 04/05 18:32
13F：→ leo00273:2000多個評論裡李泰民真的有回應嗎?感覺這孩子會很懶XDD 04/05 19:39
14F：推 winnowri:這張看起來更小了XD 04/05 21:13
15F：推 aa7740609:泰民好可愛!!!!!!!這髮型我愛死了!!!!!!!! 04/05 21:53
16F：推 waitscorpion:完全可以想像泰民在回覆時不知所措的模樣XDDDD 04/05 22:28
17F：推 s078915:太萌了!!!!!!! 04/05 22:29
18F：推 winnowri:1346都好好笑XDD 不知所措的樣子感覺超可愛 04/05 22:39
19F：推 winnowri:這張看起來只有15歲吧孩子! 04/05 22:39
20F：推 ginagina:跟白色情人節時的髮型很像!!! 04/05 22:44
21F：推 linda12:喔喔喔!!!leo大好會找~(不愧是本命飯XDD)他算是回最多的吧 04/05 22:47
22F：→ leo00273:呵!!不知所措的樣子感覺真的很可愛^^;; linda大~真的只是 04/05 22:52
23F：→ leo00273:剛好找到有人幫忙整理這樣XD~~(果然是本命飯無誤?XDD) 04/05 22:53
24F：推 makeme:竟然有人問確切身高哈 語氣詞是回這則的嗎XD 04/05 22:56
25F：推 houyu112:我也想知道確切身高呵呵 04/06 00:13
26F：推 YinRH:也太可愛了吧哈哈哈 04/06 21:43
27F：推 clionash:超有畫面的~~泰民你好帥~~這樣有高興嗎(本來想說你好可愛 04/06 23:11
28F：推 maggie777:Dir en gray?泰民想嘗試彩虹樂團的造型嗎 04/07 00:24
29F：推 yamap0831:我也在想真的是Dir en gray嗎? 泰民何時懂VR了@@? 04/07 00:36
30F：→ yamap0831:啊 不小心打錯 是Dir en grey 04/07 00:49
31F：推 aa7740609:話好多好可愛喔^口^ 04/07 10:06
32F：推 angeldrem:泰民回答的好可愛!!哈哈!!發現自己跟不上速度XDDD 04/07 10:27
※ 編輯: leo00273 來自: 59.115.84.105 (05/25 19:54)