作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[哈囉] 120405 溫流Me2day更新一則
時間Thu Apr 5 17:11:22 2012
120405 溫流me2day更新!!!
http://i.imgur.com/UUzRy.jpg
溫流: 米兔聊天準備完畢 (google翻譯XD)
-------------------------------------------------------------------------
溫流Me2day聊天回覆內容
http://i.imgur.com/kL50r.jpg
懂韓文的可以先看..我韓文無能OTZ
等看到翻譯再補上~
fr.Ring花椰菜_weibo
先上圖文版翻譯~因為有點多..文字版請稍候OTZ
PART1. http://i.imgur.com/2CX81.jpg
PART2. http://i.imgur.com/C0u3D.jpg
PART3. http://i.imgur.com/9fYSj.jpg
PART4. http://i.imgur.com/YpXiA.jpg
PART5. http://i.imgur.com/9NIJT.jpg
PART6. http://i.imgur.com/LFoPx.jpg
fr.takahashidreamer
各位慢看 我是未看先轉TTTTTTTT
文字版: (
飯說一律用黃字 溫流回一律用湖水綠 我內心OS就是灰字XD)
飯1: 喔喔
HI
飯2: 你好阿 珍基
飯3: 哦 老頭
飯4: 是溫流哥哥!
飯5: 只能用手機聊天呢
飯6: 赫TTTTTTT 哥哥
哈哈 我已經準備好要回答大家的問題了
飯7: 英文自介...我懶得打 就他介紹一下他自己 說他很愛SHINee這樣
開始囉
飯8: 溫流哥哥!!!SHINee沒有不合吧?TTTTT
飯5: 現在SHINee五人輪流使用同一支手機跟我們聊天嗎?
飯9: 哥哥
喔呵呵
飯6: 鐘鉉哥真實身高是173對...嗎?呵呵呵呵科科科科
我們之間沒有問題
阿...
飯9: 現在手機輪流用?
飯3: SHINee中最容易破音的成員是誰?
飯4: 喜歡珍基呢?還是喜歡溫流?
(現在)不是用手機在聊天呢
我是 珍基溫流 有人跟我說是兩個都喜歡的意思
飯9: 欸?
請原諒我不打上一些中間插花的飯講的話...
飯9: 該不會是生氣了才不回答我吧?
飯11: 阿 是要提問題嗎?
i CNT TYPE IN ENGLISH ←這句我昨天以為是Key打的XD
飯3: 哥 拜託了
飯12: speak in english pleaseeee
拜託
甚麼
飯11: 科科
飯13: 拜託
飯14: 要問問題嗎??
SORRY
飯3: 拜託回答我
飯9: 很高傲呢
提問 go go
飯15: im from Malaysia
飯7: Y^U
飯3: 破音
飯7: IS that mean i cant talk to you
最愛撒嬌的成員 ←這回答是哪招?
飯4: 恩恩
珉豪! ←這又是在回答哪個問題OTZ..
該不會是破音問題吧 囧 還是自問自答 最愛撒嬌...
下一個~
下一個~ ←是興奮甚麼=口=...
飯7: There is nothing i get from winning
飯15: 用英文問閃閃甚麼時候去大馬
飯16: Hi Shinee!!!!
飯2: 除了主打歌之外，五位成員分別最喜歡這專輯的哪首歌呢?
飯7: So sad Y^Y
飯8: SHINee裡最帥的成員是?
飯13: 一天花多少時間在練習呢?
飯2: 就算沒有也要回答
飯11: 最搞笑的成員是?
I CANT REALLY SPEAK ENGLISH SO CANT TYPE IN ENGLISH SORRY TT
飯4: 科科科
TT 我在哭了 ←是哭怎樣XDDD
飯17: 現在在做甚麼?
飯15: where is Minho ???? please say hye to me! Hee
飯14: 這次舞蹈花了多少時間才記起來?
飯8: SHINee裡最髒的成員是....?!
飯11: 最有趣的成員是誰?TT
飯2: 回答我的問題啦
我現在沉醉在打字之中
飯16: Onew???!!!
飯9: 科科科
飯13: 花多少時間練習?
這次舞蹈才花了兩天的時間就記起來了 ←是驕傲的意思嗎XDD
飯17: 呵呵
飯5: 很好奇第一次看到Sherlock舞蹈時 成員的感想是甚麼?
無聊的時候就練習 呵呵
飯7: How are talk from shinee now
飯9: 烏喔
飯11: 最有趣的成員是? ←這個飯好堅持XDDD
這次編舞很了不起呢
飯6: 這次舞蹈很難吧!!!!
飯3: 陌生人的編舞老師是誰?
有趣的成員嘛...最近大家都越來越有梗了... ←那飯問了3次溫流終於看到了XD
飯13: 編舞讚
飯7: Arab shawol really sad
飯11: 感覺真的很難...
飯4: 最喜歡這次舞蹈的哪一部分呢!?
飯8: 老實說這次編舞很累人吧!
Stranger是仲宗根梨乃老師邊的舞 ←知道的人應該會大驚吧!Lucifer的編舞老師
飯3: 喔
飯13: 那是誰?
這次舞蹈真的很累人...呵呵
飯11: 科科 原來如此
但很有趣
飯9: 老師的名字好長
飯14: 一聽到這次歌曲 大家有甚麼感想呢? 像是音很高之類的 科科
當然很高!! ←回答速度之快害我笑了
飯18: Key!!
居然!!
飯3: 我所尊敬的...
科科.科..
飯6: 鐘鉉哥在搞笑的時候 溫流哥的心情是?
飯15: 祝鐘鉉生日快樂&身體健康 (表示懶得打英文 還是中文親切XD)
飯3: 仲宗根梨乃!!!!!
I'M HEAR TOOO
飯18: Key youre so sexyyy!
下一個問題
飯18: Haha
飯13: 為什麼人這麼多
飯5: 打歌服裡，最喜歡的款式是哪一件呢?
(鐘鉉)很有梗
飯14: 科科科科 喔~英文還不錯的樣子 科科科
飯7: OK....jonghyun how are you???
請原諒我跳過兩個飯 因為不是重點xD
打歌服...哪套來著....人氣歌謠CB那套^^?
↑CB穿兩套耶...是一直在那邊講夏洛克穿的那套 還是跳夏洛克那套?
雖然我猜是一直在那邊講夏洛克那套XD
飯16: Shinee!! Can you read English???
飯11: Sherlock這個主題是誰的點子呢? 呵呵
飯18: Jomghyun!
那個等Key來回答
飯8: 怎麼想到要把兩首歌合再一起呢?
飯3: 說他會寫英文請他們用韓文回答
飯16: 請SHINee去大馬
飯11: Sherlock這主題是誰的點子呢?
看到歌迷們 我超級感動
飯9:沒完沒了的提問饗宴
飯8: 哥哥 不去日本會被罵嗎?
飯11: Sherlock這個主題是誰的點子呢? ←這個飯同一個問題又問了三次XDDD
兩首歌合再一起 呵呵呵 很神奇吧?
我也是我也是我也是(覺得很神奇)
飯11: 挖嗚 我的問題被埋沒了....
因為以下我沒有看到飯說的跟溫流的回答有相關 所以就忽略飯說..
我很喜歡我的劉海 呵呵
我沒有接髮喔 呵呵
這次專輯最喜歡的曲子是"鬧鐘"跟"Sherlock Sherlock"!
↑我記得你們那曲叫Sherlock而已吧XDD 為什一定要講Sherlock Sherlock XDD
好吧 我也要默默轉移我喜歡的歌曲(誤)
然後我的回答到此結束^^ 下面開始由Key來回答問題^^
======
終於打完了OTZ......
被我忽略很多飯說..我感覺不重要就被我忽略了..
完整版請看 圖文版 感謝~
======
更了更了 手抖中!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (04/05 17:11)
1F：推 devilju:米兔是指me2day?XD 04/05 17:11
2F：推 com214111:好可愛喔~~~~>////< (心) 04/05 17:12
3F：推 eesor:怎麼可以這麼帥!!!!!!(暈 04/05 17:12
4F：→ com214111:是阿~今天有聊天活動~XD 04/05 17:12
5F：推 shiningsky:也太可愛太帥了吧！！！彌補我沒有live可看之憾Q口Q 04/05 17:14
6F：→ zwirene:對 米兔是me2day XD 這樣會被算是...火星文嗎?XDD 04/05 17:14
7F：→ zwirene:推s大 沒錯!!!我今天圓滿了TTTTTT 04/05 17:14
8F：推 fionaliu:KEY剛剛也更新了~~~好想跟他們聊天啊 04/05 17:14
9F：→ zwirene:剛看到他更文手超抖 標題就不小心下成me23day XDDDD 04/05 17:15
10F：推 diaryto:珍基今天好可愛 04/05 17:15
11F：推 waitscorpion:是李珍基!!!! 04/05 17:15
12F：→ zwirene:還更了個影片..但我正在打不開XD 04/05 17:15
13F：推 trainmay:怎麼可以這麼誘人(誤) 04/05 17:16
14F：→ m4420:基範怎摸不更新一下 04/05 17:16
15F：推 sunnyyy123:李珍基終於更新了>///< 04/05 17:16
16F：推 naomichan:珍基超可愛~~~<3 04/05 17:16
17F：→ zwirene:有的唷~基飯有更~ 04/05 17:16
18F：→ zwirene: 範 (換我被新注音銃康) 04/05 17:17
19F：推 leo00273:好可愛好可愛呀~~哈~能理解z大po文時手抖^^ 04/05 17:17
20F：→ zwirene:我要順手發成一篇 還是m大想哈囉一下基範XDDD? 04/05 17:17
21F：推 linda12:KEY更新圖出現了!!!!!! 他們正在使用me2day!!!!! 04/05 17:18
22F：推 m4420:我立刻更新拉 哈哈哈哈 04/05 17:18
23F：→ zwirene:結果LIVE文變成me2day LIVE文? 04/05 17:19
24F：推 eesor:今天泰民的頭髮也好可愛，跟他們同步用電腦耶!!(轉圈 04/05 17:19
25F：推 leo00273:鐘鉉也更了!!!XDD 04/05 17:20
26F：推 maggie777:看背景好像是在SM新棟啊 04/05 17:20
27F：→ zwirene:鐘鉉也更了~~阿阿阿~~又要開一篇新的?XDDD 04/05 17:20
28F：推 m4420:XD 這樣 好幸福!! ! 我更新再推特那好了 04/05 17:21
29F：推 ilccc:這張溫流照片感覺眼睛比平常還要大!! XDDD 04/05 17:21
30F：推 linda12:對啊!!!!!SHINee要通知我記得LIVE me2day啊!!!!!(抱頭) 04/05 17:21
31F：推 devilju:可能要分開 露西他是分開收的XD 04/05 17:22
32F：→ m4420:XD 哈哈哈 好 04/05 17:22
33F：推 shiningsky:推me2day live!他們為什麼不開可視頻道XD不能聊看也好! 04/05 17:22
35F：推 haruharu:姊姊怎麼可能不喜歡你啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(掩面) 04/05 17:26
36F：→ linda12:他們也太久沒有更新這裡了~~~ 04/05 17:26
37F：→ com214111:泰民好可愛喔!!整個很小朋友~ 04/05 17:27
38F：→ makeme:泰民頭髮好像有剪? 04/05 17:27
39F：推 shiningsky:謝謝l大的影片:) 阿阿阿泰民髮型真的好可愛！！！ 04/05 17:28
40F：推 fionaliu:泰民真的好可愛~~所以直接回文他們就會馬上看到嗎?? 04/05 17:32
41F：推 leo00273:有帳號的可以回文~他們應該看得到吧?XD 04/05 17:33
42F：→ zwirene:有看到但應該不會回你XDD 04/05 17:33
43F：→ zwirene:影片要在發一篇嗎XD? 不用的話等晚一點我再更~ 04/05 17:34
44F：→ zwirene:快~板大 珉豪阿~XDD 04/05 17:34
45F：推 devilju:可是我不知道他說甚麼XDDD google翻得很妙 04/05 17:35
46F：→ zwirene:說是最後一個~ 04/05 17:35
47F：推 devilju:我看懂了!!XD 04/05 17:36
48F：推 leo00273:我是最後一個~版大快PO吧XD 04/05 17:36
49F：→ zwirene:珉豪：我最後一個^^; 04/05 17:36
50F：推 maggie777:溫流這CB以來和成員互動之少讓我有點擔心啊.... 04/05 17:37
51F：推 m4420:這是戰爭壓 XDD 04/05 17:37
52F：→ zwirene:戰爭XDDD maggie大不要多慮了 沒有事的~ 04/05 17:38
53F：推 linda12:評論數目真是一百則一百則增加啊~~他們若有回覆也不知去哪 04/05 17:38
54F：→ linda12:嗚嗚~~~好難找啊~~我想知道溫流回些什麼啦XDD 04/05 17:39
55F：→ waitscorpion:我相信會有強大的S,W找出來的 只要有回: ) 04/05 17:39
56F：推 m4420:只能好好關注微博了 04/05 17:40
57F：推 devilju:原來李溫流沒在影片裡是搶頭香去了XDDD 04/05 17:43
58F：推 maggie777:我也希望我是多慮啊 04/05 17:44
59F：→ zwirene:我覺得..他認真想搶頭香XD 04/05 17:45
60F：推 maggie777:如果M!Countdown一位的話，他們是打算在米兔上發表感言 04/05 17:48
61F：→ maggie777:嗎？XD 04/05 17:48
62F：推 fionaliu:結束了?? 好快 04/05 17:48
63F：→ zwirene:對阿 最後一則影片 寫"聊天 結束"XDD 04/05 17:49
64F：→ zwirene:超速度的是哪招XDD 快閃聊天? 04/05 17:50
65F：推 m4420:XDDD 超快!!! 04/05 17:50
67F：推 shiningsky:這樣他們會回去m countdown結尾的頒獎嗎？！ 04/05 17:50
68F：推 eesor:對金網民來說這樣時間太少了啦(喂XDDDD 04/05 17:52
69F：推 devilju:可以投票了大家快去XDDD 04/05 17:53
70F：推 makeme:91LINE在哥倆好個啥麼勁XD 04/05 17:53
71F：→ zwirene:LIVE文移駕(誤) XDD 今天是me2day 現場LIVE~ 04/05 17:54
72F：→ linda12:有兩則影片，看Z大要不要綜合一篇發文囉^^ 04/05 17:55
73F：→ zwirene:OK~^^ 等我追完直播 <欸 XDD 04/05 17:56
74F：推 diaryto:91Line互摟還給我搖來搖去是哪招啦XDD 04/05 18:00
75F：→ zwirene:我感覺溫流今天眼睛特別小?(重點誤) 04/05 18:01
76F：推 anchi7617:我被溫流的圖片秒殺了!!! 那笑容好甜喔~ 04/05 18:08
77F：推 gdpeiyun:溫流的微笑好可愛唷> < 04/05 18:24
78F：推 renee03:沒跟到>"< 被溫流的微笑殺暑了！！ 好可愛喔～ 04/05 23:40
先為各位奉上圖文版 溫流米兔聊天內容~ 大家快去看他說了些甚麼狀態話吧~
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (04/06 13:53)
79F：推 linda12:喔喔喔ONEW!!!!!!謝謝z大分享!!!!! 04/06 12:22
80F：推 sunnyyy123:謝謝z大!!!^^ 04/06 12:25
81F：推 wer0713:最愛撒嬌的成員! 珉豪! <-我還以為這句是Fans問的， 04/06 12:25
82F：→ wer0713:結果是溫流的自問自答XDDDDD 04/06 12:26
83F：→ zwirene:六頁還真多OTZ 我打完文字版了 不喜歡圖文可以看文字版 04/06 13:55
84F：→ zwirene:wer大'我也想說他幹嘛回答一個珉豪... 04/06 13:56
85F：推 leo00273:溫流說他們之間沒有問題的^^原來陌生人是Rino老師編舞的 04/06 13:57
赫然發現 我錯字XD..更正了些錯字 並附上文字版 ~
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (04/06 14:00)
86F：推 maggie777:一"率"是指一"律"嗎？ 04/06 15:01
恩..我又錯字了OTZ.......
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (04/06 15:03)
87F：推 sunnyyy123:"我是 珍基溫流"那句←的確是兩個都喜歡的意思^^ 04/06 15:08
88F：推 clionash:原來stranger的編舞跟lucifer是一樣的老師，喜歡///// 04/06 23:23
http://tinyurl.com/6tch6z2 流年翻譯的圖文 跟上面那個差不多
但流年就只整理溫流講的部分 就一張不用開六次看XD 一次滿足(啥?)
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (04/06 23:40)
89F：推 llplp:他回答好不對題目喔XD 也些自問自答是怎樣XDDDD 04/07 09:38
90F：推 OokonatsuoO:珍基~~~~怎麼這麼吸引人阿!!!真可愛>///< 04/10 09:02
91F：推 linda12:我現在才看到還有手打文字版~~辛苦了!!真用心~~ 04/11 13:14