作者feelingciel (FuBi!)
看板SHINee
標題[哈囉] 120319 鐘鉉推特(20日凌晨更新)
時間Mon Mar 19 01:56:20 2012
【120320 鐘鉉深夜暖床(?)更新】
推特截圖
http://ppt.cc/jz!H
這這這這這應該不用翻譯了吧？(難道金畫家是想表達這就是我們現在的狀態嘛XD?!)
看到當下我噴笑！這經典的小傢伙又出現了！頭貼也CB了啊？XDD
【120320 鐘鉉&沈在元對話更新】
推特截圖
http://ppt.cc/rJNF
●翻譯FR.H_S 金鐘鉉中文後援站 微博
沈在元推特：
【我因為這個真的笑瘋掉了~和SHINee孩子們練習中的時候看到這個爆笑出來】(見截圖)
鐘滿說:"哥 這是哪個地下通道啊？"
照片的標題是"real乞丐"
鐘鉉RT回覆說:"走好啊！沈在元"
沈在元回覆鐘鉉:"金鐘滿 你也遜死了"
【120319 鐘鉉午後更新】
推特截圖:
http://ppt.cc/UzFe
●翻譯FR.H_S 金鐘鉉中文後援站 微博
不是 你在說什麼..!!SM老兄!!SHINee要回歸了..!!!回歸了啊!!!
●翻譯FR : 音悅Tai-SHINee飯團
不是吧 這是什麼聲音啊~啊~~!SM公司!!是SHINee comeback啦!comeback~~~啦!!!!
【120319 鐘鉉夜貓子更新】
●翻譯FR.H_S 金鐘鉉中文後援站 微博
(感謝m大補充)
真的啊!! 真的出現了啊!!SHINee真的出現了!!真的啊啊啊啊啊昂!!!!!
推特縮址：
http://ppt.cc/u!rX
●翻譯FR. yoyoyuan微博
這是真的!!真的出現了!!SHINee真的出現了!!真的啊啊啊啊啊啊啊昂!!!!!
http://i.imgur.com/agHwU.jpg
推特截圖：
http://i.imgur.com/f7WmR.jpg (感謝m大提供)
看來他也很興奮啊！
SHINee大發！
基本上翻譯的都很相近！總之就是興奮啊！SHINee Is Back啊啊啊!!!
金網民也同步的一起守候著SHINee的音源釋出啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
--
███████████████████████████████alwaySHINee☆====
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.72.63
2F：推 m4420:翻譯:真的啊!! 真的出現了啊!! SHINee真的出現了!! 03/19 02:02
3F：→ m4420:真的啊啊啊啊啊昂!!!!! 翻譯FR.H_S金钟铉中文后援站 微博 03/19 02:03
S.W.也在喊叫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
4F：推 a525212:鐘鉉興奮 歌迷也興奮!!!!!!!!SHINee真的回來了TT 03/19 02:04
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(無法言語XDD)
5F：推 leo00273:嗚..鐘鉉一定也很興奮吧~唉一古~大半夜看他更好想哭T^T.. 03/19 02:04
我我我也想哭~明明吃了感冒藥居然興奮到睡不著~~~XDD
6F：→ feelingciel:朋友才說希望網民早點睡不要太興奮推特了！結果馬上~ 03/19 02:07
7F：推 reincarnate:好可愛哈哈哈哈 興奮啊啊啊啊!!! 03/19 02:08
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!
9F：推 sasa1214:興奮的深夜愛豆好可愛~我們也努力刷各大排行榜記錄吧!!! 03/19 02:19
衝啊啊啊啊啊啊啊!!!!(((燒聲
10F：推 hank82228:他真的作息是反的耶平常有工作到底都什麼時候睡覺啊 03/19 02:23
我也很好奇我們是什麼時候睡覺(((眼鏡推推
11F：推 m4420:f大 可以把翻譯補在上面唷 這樣會比較清楚 03/19 02:29
PIN大！好的！立馬補上！(((太過興奮導致手腳捲曲XDD
12F：推 m4420:我非常了解這種心情 我每次哈囉的時候手心都在冒汗 XDDD 03/19 03:01
今天興奮過量啊啊啊~~~未來的每天都這樣我怎麼負荷的了?(((來吧XD
13F：推 woorn:f大好熱情啊~~~ :)) 03/19 03:16
太陽好大啊啊啊！By the way我的太陽之子你在哪流浪快來閃耀我吧！
14F：推 llplp:他到底哪裡來的截圖阿XDDDD 03/19 10:29
15F：推 diaryto:不拎又推了!!那隻狗的臉好可愛(X)好笑(O)XDDD 03/19 12:25
16F：推 llplp:不拎剛剛又更新了囉~~~ 03/19 12:25
17F：推 sookie125:新的那則配上狗狗照片超好笑 是有沒有這麼激動XDDDDD 03/19 12:53
雖然大家都看過了~還是補充一下好了！XDD (最近太多要關注的啊)
18F：推 linda199402:金鐘鉉好可愛> < 03/19 18:49
19F：推 mask713:金鐘鉉根本是鄉民還會截圖^^太可愛了 03/19 19:48
20F：推 eesor:每次看他更新都會大笑 03/20 01:50
※ 編輯: feelingciel 來自: 61.224.83.144 (03/20 02:26)