作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[情報] SHINee專輯"Sherlock"音源將於19日釋出
時間Mon Mar 12 14:16:42 2012
FR.SMT官方臉書 http://tinyurl.com/7ejo765
完整標題:
SHINee’s New Mini Album ‘Sherlock’ will be Released Worldwide on the 19th!
SHINee的新迷你專輯"Sherlock"將於3月19日釋出(音源)!
SHINee’s New Mini Album ‘Sherlock’ will be Released Worldwide on the 19th!
The "contemporary band" SHINee will release their new mini album "Sherlock"
worldwide on the 19th.
"contemporary band" SHINee將於全世界釋出他們的新專輯"Sherlock"的音源
Prior to the offline release of the 4th mini album ‘Sherlock,’ the album
will be available online first through Korean music websites and iTunes on
March 19th.
第四張迷你專輯"Sherlock"將在3月19日時，於韓國各音樂網站及iTunes釋出音源。
Especially, sine the mini album will contain a total of 7 songs including the
title song, it is expected to receive an explosive response from fans who
have been waiting for SHINee’s new music.
這張迷你專輯中總共包含了七首歌曲，預計他們將為期待SHINee的新音樂很久的粉絲
帶來一波爆炸性的反應。
With the teaser image of Jonghyun released today, SHINee revealed all the
members’ teaser images.
隨著今天成員鐘鉉的概念照釋出之後，SHINee已經展示了所有成員的預告照片。
Moreover, the 4th mini album ‘Sherlock’ contains songs of various genres
with the members’ upgraded singing abilities and unique vocals. Also, SHINee
upgraded their music style with the innovative attempt while they maintain
their own sophisticated music style so it is expected that they will receive
an enthusiastic response from music fans all over the world.
此外，第四張迷你專輯"Sherlock"中藉由成員的歌唱能力的提升及獨特的唱腔唱出各種不同
類型的歌曲。而且SHINee也改變了他們唱歌的風格並嘗試創新，也維持了他們自己原本的
音樂風格，所以這次預估將帶來世界各地音樂愛好者的熱烈響應。
Meanwhile, SHINee’s new mini album ‘Sherlock’ will be available in stores
on the 21st.
同時，SHINee的新迷你專輯"Sherlock"將於3月21日開始販售。
====
翻譯的沒有很好請見諒，如果覺得中文我翻這樣太難懂，可以看英文的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (03/12 14:18)
1F：推 devilju:整篇文章除了3/19還有七首歌 其他跟上一篇差在哪阿XDDD 03/12 14:18
2F：推 devilju:SM會不會太懶惰了一點XDDD 03/12 14:18
3F：推 devilju:上一篇是指上次在FB發的那篇網誌~ 03/12 14:19
4F：→ zwirene:整篇文章可以只看我標紅色字的那些就好XDDD 03/12 14:21
5F：推 com214111:期待音源 MV!!! 03/12 15:01
6F：→ m4420:果然只要看紅色字就好 XD 03/12 15:23
7F：推 aramaram:期待MV！！！！！ 03/12 16:44
8F：推 maggie777:沒想到CB都等了一年半了，這最後幾天的等待這麼難熬啊 03/12 16:49