作者azucena (Ann)
看板SHINee
標題[情報] 120101 Key UFO更新
時間Sun Jan 1 05:00:35 2012
http://ppt.cc/1t3~
飯:CB的預告再讓我們多聽一點?? 啊~心頭小鹿亂撞
Key:收集了許多聽了後心臟會爆炸的歌曲。請再等一下
日文翻譯 by peach0408@twitter
中文翻譯 by azucena
有個Key飯給鐘鉉連發了5條UFO,Key回覆
Key:金鐘鉉究竟做了什麼 怎麼大家都只找他
下面這則是飯發給溫流的UFO問他不回覆嗎
Key:老頭兒在睡覺k k
飯:爲什麼用珍基的回覆?
Key:所以討厭嗎?
飯:怎麼會討厭!我們Kibumi今天心情好嗎?
Key:好~
飯:熬夜吧!你!和我!
Key:熬夜做什麼啊?
飯:做Kibumi想做的任何事~
Key:您來定吧 哈
飯:在和我玩欲擒故縱嗎?是這樣嗎?
Key:欲~擒~故~縱~
另一個飯看到上面那位飯公開的對話後,問Key
飯:果然UFO的樂趣在於欲擒故縱嗎? TT TT
Key:不是啊 我對那個沒興趣
翻譯 by 丈母娘的golden鑰匙
飯:To To To 届け(To Your Heart歌詞)
Key:k k k看到你的頭像我以為是我的照片呢 金髮兄弟
我想歌迷的頭像應該是這張
http://ppt.cc/KqEA
翻譯 by 狀態組御用微博@weibo
--
不確定是否為盜號idol XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.40.105
1F：推 leo00273:推~~謝謝azucena大幫忙翻譯^^!!Key呀Key呀 :) ~~~~~~ 01/01 05:04
2F：推 m4420:阿 好期待呀 快點讓我心臟爆炸吧!!!!!!!! 01/01 05:05
3F：→ m4420:他另外好像還有回一篇唷 但我真心絕得那好像是盜帳號idol,, 01/01 05:06
4F：推 m4420:出門前推壓!! 還好我有看到 帶著可愛蹦蹦我要去搶票了 嗚 01/01 06:06
5F：推 com214111:好好笑~~我也要心臟爆炸 01/01 09:51
6F：推 haruharu:老頭兒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 01/01 10:54
7F：→ nccucat:金鐘鉉究竟做了什麼 怎麼大家都只找他 XDDDDD 01/01 12:12
8F：→ nccucat:誰叫你們不像金網民這麼勤快(毆) 01/01 12:13
9F：推 Emilybong:又是老頭兒XD 孩子跟Fan的互動好棒啊。 01/01 12:13
10F：推 bumloveme:蹦蹦好可愛>///< 我也好想發UFO~~ QQ 01/01 12:31
11F：推 waitscorpion:欲~擒~故~縱~XDDD 喜歡玩欲~擒~故~縱~的是金大爺吧XD 01/01 13:02
12F：推 maggie777:蹦蹦應該是被作弄卻很高興的那種XDD 01/01 13:10
13F：推 abaw11211:啊啊啊啊我美美keyTT TT(不) 老頭兒哈哈哈 好可愛TT TT 01/01 13:37
14F：推 m4420:今天買票前一直看我手機桌布的蹦蹦 果然 我就買到好位了 01/01 13:47
15F：→ m4420:蹦蹦果然要讓我心臟爆炸了!!! 01/01 13:47
16F：推 ypsilon:Key好可愛~~~期待CB!! 01/01 15:20
17F：推 cher5538:到底是不是盜號dol啊～（直接收進）<--大誤 01/01 17:14
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.0.42 (01/01 21:03)
18F：推 winnowri:請再等一下...是好事快到了嗎!!!!!!! 01/01 21:57
19F：推 linda12:金鐘鉉究竟做了什麼 怎麼大家都只找他???!! (你去問他啊) 01/02 00:36
20F：推 keyhan:因為蹦蹦很少回XD所以只大家都只給金狗子留言了!欲擒故縱XD 01/05 16:34