作者chu7777 ( MinHolic *)
看板SHINee
標題[情報] 111231 金鐘鉉UFO更新
時間Sat Dec 31 10:59:02 2011
111231鐘鉉UFO更新
http://ppt.cc/nHWb
飯 ：今天竟然已經是2011的最後一天呀┬ ┬ 偶罷新年願望是什麼呀？
鐘鉉：嗯…是什麼呢？
飯 ：告訴我今年新年願望是什麼吧 kk！！我的願望是SHINee CB哦..
鐘鉉：哦 k 會給你達成的
翻譯：海天月夜 @ 微博
http://ppt.cc/eki; http://ppt.cc/9q5l
http://ppt.cc/(iS_ http://ppt.cc/6!x(
http://ppt.cc/05cd
2011.12.31 04:08
飯 ：Jjong Time~!如果鐘鉉睡著了 我要偷親之後逃跑
鐘鉉：晚安 我要睡了
2011.12.31 04:18
飯 ：我的身高是161公分! 要變成哥哥的理想型還要再長高多少呢?
鐘鉉：剛剛好
2011.12.31 04:25
飯 ：有時候想抱你想得要死~
鐘鉉：我對星露也是這樣
2011.12.31 04:31
飯 ：鐘鉉哥你好!
鐘鉉：嗯 你好
2011.12.31 04:32
飯 ：想看彈Bass的鐘鉉。我的願望只有這一個，但是唱歌的鐘鉉也好帥，太完美。
他到底有沒有哪裡不足呢？
鐘鉉：對他而言缺少是cm。
2011.12.31 04:36
飯 ：鐘鉉啊...睡了嗎?
鐘鉉：睡了
2011.12.31 04:39
飯 ：kkkkk 什麼嘛 回覆了就代表沒再睡嘛!
鐘鉉：k
2011.12.31 04:39
飯 ：如果你回我UFO的話 就會長高喔
鐘鉉：說謊 k
圖片、日文翻譯：推特-peach0408
中文翻譯：azucena
http://ppt.cc/tRms
飯 ：鐘鉉啊 把我的年紀拿走一半吧...
鐘鉉：討厭！
飯 ：為啥討厭？TT鐘鉉還年輕啊TTTT 還沒1月1日吧TT
鐘鉉：討厭！
飯 ：只有討厭 是複製貼上吧 你!TTTT
鐘鉉：不是的！
飯 ：別騙人！那麼測試 [討厭的非敬語是？]
鐘鉉：討厭做測試！
飯 ：鐘鉉啊.....難道連我也討厭嗎？TTTT
鐘鉉：對！
翻譯：Ring花椰菜专心等CB @ 微博
有遺漏的話歡迎補充^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.188.44
1F：推 Kalafina:拜託金大爺要達成啊！！！ 12/31 11:03
2F：推 aa7740609:真的!!!快一點達成好不好TT 12/31 12:40
3F：推 maggie777:一定會達成的啦,只是時間問題(茶) 12/31 12:43
4F：推 winnowri:金網民再度復活！ 12/31 12:57
※ 編輯: chu7777 來自: 114.24.188.44 (12/31 14:44)
5F：推 waitscorpion:快達成我們共同的願望吧!!!!(合掌) 12/31 13:12
6F：→ waitscorpion:最後一則 說謊 k 我可以想像金鐘鉉的表情XDDD 12/31 13:13
7F：推 cookie600782:快CB吧!!! 有些飯的留言好熱情.看的我都默默害羞//// 12/31 13:14
8F：推 kazunariken:拜託金網民加快達成的速度吧!!!!! 12/31 14:05
9F：推 linda12:哈哈哈哈哈哈哈 "說謊"~~~~XDD 12/31 14:27
10F：推 ppoo32002:缺少的是cm.....XDDD 12/31 14:47
11F：推 onefifth9:缺少的是cm 哈哈哈哈哈 12/31 14:57
12F：推 waitscorpion:缺少是cm XDDDDDDDD 金鐘鉉你真的很懂自嘲 好可愛(L) 12/31 15:05
13F：推 kazunariken:缺少的是cm XDDD 12/31 15:09
14F：推 trainmay:如果要得到金大爺的賞賜可以從身高方面著手~ 12/31 15:09
15F：推 maggie777:缺少的是cm XD 對不起想歪到身高方面以外(逃~) 12/31 15:32
16F：推 cher5538:chu加油XDDDD金網民今天UFO大爆炸^o^ 12/31 16:07
※ 編輯: chu7777 來自: 114.24.188.44 (12/31 16:23)
17F：→ m4420:XD 缺少的是cm!!!! 哈哈哈 12/31 16:35
19F：→ yingshadow:轉自: Ring花椰菜专心等CB @ 微博 12/31 18:12
20F：推 sodawing:缺少的是cm......鐘鉉你好誠實(?)喔~ 12/31 18:59
21F：推 kimulatammy:缺少cm我笑了 哈哈哈哈鞋墊多墊些xD 12/31 19:15
22F：推 llplp:推缺少cm XDDDDDDDD 快CB吧~~~都是S.W.的願望阿QQ 12/31 19:25
23F：推 peggy08125:缺少的是cm~所以還是回UFO了~會得到CM低!!^^~ 12/31 20:32
24F：推 lockey:竟然這麼機車,說討厭飯XDDD 鉉都不怕粉絲爬牆嗎?XD 12/31 21:11
25F：推 anchi7617:這位偶像你回粉絲的留言實在是太嗆辣了!!!讚!!! 12/31 21:18
26F：推 fal7531:哈哈二哥真的很在意cm問題欸XD 01/01 11:01
27F：推 wenyuh:缺少的是cm笑到不行 01/01 19:16
28F：推 OhShark:cmXDDD 01/02 04:13
29F：推 haibarajdi:缺少是cm哈哈哈 01/05 06:16