作者zwirene (yyan)
看板SHINee
標題[情報] 111230 金鐘鉉UFO更新38則
時間Fri Dec 30 21:17:15 2011
fr.SHAKIZI & cherryzzi
翻譯.狀態组御用圍脖
轉自.狀態组御用圍脖
圖:
http://i.imgur.com/oFYj4.jpg
111228 03:12
飯: 一個月了一次都沒有出現過的你是失蹤了喔
鐘鉉: kkk 我在阿
111228 03:05
飯: S.W.的優秀顧客大人~小乖乖!小乖乖!你喜歡愛撒嬌的女生嗎?
鐘鉉: 一邊玩去
111228 03:24
飯: 哥哥你說實話 看UFO的時候你看暱稱吧!!是不是!
鐘鉉: 發的多的人名我都能背下來了
111228 03:19
飯:每次收到回覆都手抖...等我明白了為啥愛你之前你要等我阿!
鐘鉉: 嗚喔!!對不起 我不能等你捏!!
↑= =
111228 03:34
飯:雖然說讓我一邊玩去但是親愛的你語氣好萌阿!.小乖乖小乖乖!!!
鐘鉉: k
圖:
http://i.imgur.com/g7tCo.jpg
111229 04:29
飯: 哥哥!哥哥今天看了highkick吧??^^怎麼樣
鐘鉉: 你生日是哪天?
↑highkick跟那位飯生日有什麼關係嗎@@??表示在亂回?
111228 03:03
飯: 最近好累阿 TT_TT
鐘鉉: TT TT 加油吧
111228 03:10
飯: 哥哥現在明明還沒睡吧!對~不?對吧?! 我都知道kk
鐘鉉: O O 沒睡
111229 04:28
飯: 第一次見到後覺得長的還不錯,就去找照片來看,聽了歌之後歌唱得很好歌詞也
讓人心動,連綜藝節目也很搞笑呢!!!!
鐘鉉: 這是 劉熙烈
圖:
http://i.imgur.com/vVNpK.jpg
111229 04:23
飯: 哥哥阿 背下來我的暱稱了?如果沒背下來就現在背吧,我的暱稱怎麼樣?
鐘鉉: 不怎麼樣
111229 04:31
飯: 居然在我睡覺的時候回覆了!! 現在我又要睡覺了,所以拜託
鐘鉉: 安安
111230 02:38
飯: 為什麼我的暱稱不怎麼樣 難道因為裡面沒有哥哥的名字?那閃耀的JJONG呢?
鐘鉉: 那個更不怎麼樣
圖:
http://i.imgur.com/5K380.jpg
111230 02:33
飯: 有沒有可以推薦給我的書? 我會讀完後寫讀後感交給你的
鐘鉉: 太陽的孩子們吧 那本
↑有幫忙打廣告耶!! 哈哈哈 我笑了...
111230 03:03
飯: 阿呀 我要換手機哪款好呢?
鐘鉉: SM家不生產手機所以我也沒有可以推薦給你的手機阿
111230 03:01
飯: 我喜歡你!真的只有那樣!!不需要.......別的baby
鐘鉉: kkk 哭啥
111230 02:54
飯: 現在看不到我的UFO就覺得有點奇怪吧?事吧?看到我了沒?
鐘鉉: 是奇怪
111230 02:49
飯: 要成為哥哥的理想型的話要有多少身家才行呢先生.....?
鐘鉉: 錢什麼的都是浮雲
111230 02:56
飯: 腦子裡一團亂麻 阿
鐘鉉: 解開
圖:
http://ppt.cc/_m!!
111230 02:41
飯: 阿好機動睡不著阿 噗通噗通 雖然我知道不會有回覆的
鐘鉉: DUANG
111230 02:47
飯: 您是圍棋高手嗎? ! 大發
鐘鉉: 當然不是圍棋高手 是坑蒙拐騙高手
111230 02:49
飯: 你說你不是圍棋高手那就是承認你是我男友了?
鐘鉉: KKK 說啥
111230 02:52
飯: 你不知道instiz那個網站嗎?之前不是跟泰民一起說起過嗎
鐘鉉: 哪有我不知道的地方啊
111230 02:54
飯: 剛從鄉下被折磨完回來,對我負責阿男友大人
鐘鉉: 你男友大人在哪裡呢
111230 02:55
飯: JJONG網民,那你在instiz活躍嗎?我要去上面留言,說金鐘鉉也去instiz!!
鐘鉉: KKK 隨便你好了
111230 03:03
飯: 我要把我自己強塞給你做禮物,不許拒絕
鐘鉉: 喔 k
111230 03:04
飯: 哥哥再給我發一次吧我好湊夠20次,再給我發一次不行嗎?
鐘鉉: 再一次!!
↑有求必應UFO神(?)
圖:
http://ppt.cc/aMgt
111229 04:30
飯: 鐘好像在拍手機廣告!哈...好帥氣
(飯上傳的圖:
http://ppt.cc/R(l; )
鐘鉉: 喔 是捏
111229 04:33
飯: 你是第一個讓我暈眩的男人! 喔~
鐘鉉: k
111230 02:43
飯: 隔那麼久又看到了鐘,力氣蹭蹭的上漲
鐘鉉: 蹭蹭
111230 02:50
飯: 伸長脖子...偵察一下中是不是要回覆UFO了
鐘鉉: 一堆飛碟
111230 02:55
飯: 阿~剛看完鐘回來又想再去看 為什麼阿 哼
鐘鉉: 哼哼哼
111230 02:56
飯: 無論何時接到主人的回覆都很快樂 今天主人完全帥氣!喔~
鐘鉉: 喔 k
111230 02:57
飯: 我是鐘陣營的!咬住了就覺對不鬆口 汪~!
鐘鉉: 快吐出來
111230 03:02
飯: 阿...兩天之後我又長一歲了,歲數又大了討厭
鐘鉉: 我也長了一歲
圖:
http://ppt.cc/SgDY
飯: 為什麼又開始凌晨UFO了? 叫人怪激動的
鐘鉉: 就是無聊阿
飯: 無法理解也無法承認 怎麼辦?
鐘鉉: 不怎麼辦 時間總會過去的
翻譯：EM_923 weibo
轉自：EM_923 weibo & SHINeeNIHS
圖:
http://ppt.cc/HK0;
飯: 很好奇! 有喜歡的冬天小吃嗎?
鐘鉉: 吃小吃k吃兩次k世世代代吃k 吃很多k
(註: 29號SJ的SBS事件後,銀赫於推特上說 吃飯去吃兩次(這句是流行語,有不爽的意思),
然後金鐘鉉這裡也有引用了這個吃兩次)
『吃飯去、吃兩次』韓國用語中有暗喻氣憤、吃虧、不爽...等的意味在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.73.61
※ 編輯: zwirene 來自: 140.116.73.61 (12/30 21:17)
1F：推 devilju:哈哈哈 金鐘鉉真的太好笑了!! 12/30 21:21
2F：推 marciawu:金鐘鉉真的太可愛啦!!一直嗆粉絲是哪招XDD笑翻了! 12/30 21:24
3F：推 m4420:金網民快要攻佔我的心了 副本命快要大翻盤了 你好可愛!!! 12/30 21:25
4F：推 waitscorpion:不怎麼樣 那更不怎麼樣XDDDD 大爺模式全開 12/30 21:26
5F：推 hank82228:看到太陽的孩子太甘心了 不能幫手機打廣告也很好笑 12/30 21:26
6F：→ waitscorpion:"不怎麼辦 時間總會過去的" 似乎很有哲理─V─ 12/30 21:26
7F：推 m4420:但我最喜歡錢是浮雲那句 我的錢真得都昇天了,,,, 12/30 21:28
8F：推 codomoin:是坑蒙拐騙高手!!! 12/30 21:28
9F：推 falllin:坑蒙拐騙高手XDDDDD二哥這次的回覆讓我笑翻了XDDD 12/30 21:39
10F：推 feelingciel:哈~我今天錢也EH升天了 囧 昨天還說要堅持守住的 ||| 12/30 21:40
11F：推 m4420:我今天也在EH讓很多錢上天堂了,,,, 12/30 21:44
12F：推 lockey:@m4420願你的錢能好好安息~(合掌) 12/30 21:56
13F：→ lockey:哪有像手機廣告!?OAO 12/30 21:56
14F：→ lockey:明明就是混混正不耐煩的在講手機啊XDDDDD(被揍飛) 12/30 21:56
15F：推 houyu112:不怎麼樣超好笑!!!!!XD 12/30 22:01
16F：推 m4420:我也希望他能安息 然後他的朋友們可以等到回歸再升天,,, 12/30 22:12
17F：→ m4420:我完全喜歡金網民的大爺樣押!!! 12/30 22:12
18F：推 trainmay:果然是金大爺!!!!!!!!!!!!!打廣告很好笑+1~ 12/30 22:21
19F：推 llplp:SM不生產手機實在太好笑了!!!!無聊才回UFO真是誠實XDDDD 12/30 23:18
20F：推 feelingciel:回答 不怎麼樣 就算了 居然還回 那個更不怎麼樣 XDD 12/30 23:35
21F：推 chibitsuyo:坑蒙拐騙高手←這句超好笑的啦XDDDDDDDDD 12/30 23:44
22F：推 onefifth9:金鐘鉉太可愛了啦XDDDDD 笑翻天!!!! 12/30 23:46
23F：推 aa7740609:不怎麼樣這句太可愛了XD 大爺模式!!! 12/30 23:49
24F：推 demonfish:竟然說飯的暱稱不怎麼樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/30 23:50
25F：推 stu87213:不怎麼樣XDDDD隨便你XDDDDD 金鐘鉉啊啊啊哈哈哈 12/31 00:01
26F：推 mikaka:哈哈果然是金大爺啊XDDD 要是S.W.生產手機還得了啊~ 12/31 00:46
27F：推 fal7531:笑歪了XDDD 果然大爺就是大爺啊~~~ 12/31 01:15
28F：推 sjamason:笑死我了XDDDD 12/31 07:36
29F：推 js6:XDDD為什麼那麼可愛!!! 大爺模式完全開啟~~~~ 12/31 09:08
30F：推 eesor:錢什麼的都是浮雲也太好笑了!!大爺模式全開!! 12/31 11:25