作者nikar (intuition)
看板SHINee
標題[情報] 111123 泰民starcall
時間Wed Nov 23 19:36:26 2011
https://www.youtube.com/watch?v=LBATIYf0G18&feature=youtube_gdata_player
Cr: @ DC SHINee Gallery
[翻譯]
(老實說有些聽不清楚 ^^; )
最近溫差很大 (這句聽不太清楚~~)-->
以各站翻譯這句應該沒錯了 我真的聽不清楚 (1120耳鳴到現在)
身邊很多人都感冒了
希望大家注意別感冒了 管理健康 好好吃飯喔 知道嗎
我們SHINee也會注意健康 好好吃飯 大家不要擔心
會在韓國展現更好的樣子給大家看 敬請期待喔(飛吻) (重點是送飛吻是怎樣!!)
--
髮型中分了XDD 但是還是很可愛~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.163.108
1F：推 TIMINAS:飛吻的聲音也太大了! >/////////< XD 11/23 19:41
2F：推 makeme:頭髮怎麼了@@ 11/23 19:57
3F：推 leo00273:李泰民~李泰民~我要哭了啦..>"<..謝謝nikar幫忙翻譯T^T.. 11/23 19:58
4F：推 onefifth9:李泰民哪!!!!!!!!頭髮也太可愛了XDDDD 11/23 20:03
5F：→ onefifth9:飛吻BOBO 姐姐受不了阿 11/23 20:03
6F：推 bumloveme:看到這個頭髮 瞬間想到李珍基XD 11/23 20:20
7F：推 sookie125:飛吻(接)!! 每次starcall都這麼可愛~~ 11/23 20:29
8F：推 azucena:李泰民~姐姐真的感冒發燒了 怎麼辦>.< 11/23 21:02
9F：推 nozo:謝謝nikar大的翻譯 飛吻讓姐姐暈了>/////< 11/23 21:11
10F：推 com214111:最後的飛吻...XD 讚!!髮型好真實XD 11/23 21:14
11F：推 winnowri:飛吻...李泰民你... 11/23 21:17
12F：推 swx258:我真的快感冒了!!為了李泰民鼻子快點振作!!我不要感冒TT 11/23 21:20
13F：推 stila0207:泰民的飛吻真爽快 姊姊收的也很爽啊~但頭髮是怎摸了.. 11/23 21:23
14F：推 ypsilon:喔是飛吻!! 姐姐好開心! mua~!(回親XD) 11/23 21:30
15F：推 nickiojkmt:飛吻收到囉^^ 11/23 22:07
16F：→ geeya82:飛吻太犯規了哈哈哈哈XDD 11/23 22:07
※ 編輯: nikar 來自: 218.35.163.108 (11/23 22:47)
17F：推 haibarajdi:謝謝nikar！泰民你的吻我接收啦哈哈 11/24 00:41
18F：推 yamap0831:我現在才發現android有star call的app，而且是中文介面 11/24 01:19
19F：推 m4420:真得假的 怎摸用呀 我也想要用 11/24 01:33
20F：推 colordrop:真的嗎!請問樓樓上關鍵字要打什麼?? 11/24 02:20
21F：推 sapphirelove:飛吻....好可愛阿阿阿阿 11/24 09:04
22F：→ wendy61021:泰民啊!!!!居然來個飛吻 快接XD 11/24 09:31
23F：推 yamap0831:就打Star Call去搜尋就有了,看app的評論應該有人有收到 11/24 10:58
24F：推 com214111:申請了 不曉得會不會收到XD 11/24 11:57
25F：推 winnowri:你們是用小綠人那個market去搜的嗎? 11/24 12:20
26F：推 com214111:對!!搜索應用程式 可是因為沒有匹配的我有自己在找一下 11/24 12:23
27F：推 winnowri:我關鍵字KEY STAR CALL跟STAR都沒有跑出很像的東西@__@ 11/24 12:25
28F：推 com214111:那你打STAR在自己拉一下!我有找了一陣子XD 11/24 12:27
29F：推 com214111:阿 搜尋KPOP比較快!! 11/24 12:28
30F：推 winnowri:找到了，感謝 我的是顯示StarCall-Video 11/24 12:36
31F：推 mirningemma:免費送五次call之後要美金 11/24 13:30