作者azucena (Ann)
看板SHINee
標題[0810] 閒聊集中文
時間Wed Aug 10 03:33:41 2011
好久沒開閒聊文
送上今天日本的廣播節目
fr.Youtube - obo0525
110810 FM Osaka K-Stream
http://ppt.cc/vaS;
SHINee訪問cut
http://ppt.cc/XVXI
內容翻譯
SHINee:FM Osaka K-Stream的聽眾及主持人大家好，我們是閃耀的SHINee
溫:我是SHINee的隊長溫流
鐘:我是SHINee的鐘鉉
泰:我是SHINee的老么泰民
豪:晚安，我是SHINee的珉豪
Key:晚安，我是SHINee的Key
溫:說到暑假我就會想到西瓜
鐘:海邊
泰:游泳
豪:蚊香
Key:蟬
Key:8月29日SHINee將會發行第二張單曲「Juliette」請大家多多支持
SHINee:要聽喔~
溫:以上是閃耀的SHINee，下星期也要
SHINee:聽廣播喔~
鐘:我是鐘鉉，剪刀、石頭 剪刀！
SHINee - Kiss Kiss Kiss cut
http://ppt.cc/Y,f,
比起上次那個版本好太多了
主持人到最後一分鐘才有講話
自己翻譯了一下歌詞
因為不是官方的
所以僅供參考喔
由於副歌大家聲音加上音樂很難分出來
所以我副歌就沒特別標是誰唱的了
SHINee - Kiss Kiss Kiss
是的，那一天我們相遇了
現在仍無法忘懷那時稚氣的模樣
第一次見面時還不知道自己的心意
直到今天一定要將自己的心意傳達讓妳知道
只對你kiss kiss kiss無論何時
我會一直在妳的身旁
Kiss Kiss Kiss在接下來的日子裡也會一直注視著妳
I wanna feel you更多
將我全部的愛灌注在kiss送給妳
天真無邪笑著的你
妳的笑聲總是照耀著我
因為有妳在所以我也才能笑著
只對你kiss kiss kiss無論何時
我會一直守護著妳
kiss kiss kiss想要一直就這樣抱著妳
I wanna feel you更多
將我全部的愛灌注在kiss送給妳
I just want you
除了妳我甚麼都不要
I just need you
妳的全部 I love you
Always Always
妳的身旁一直有我在
Always Always
我的身旁一直有妳在
~~~主持人講話我聽不清楚~~~
只對你kiss kiss kiss無論何時
我會一直在妳的身旁
Kiss Kiss Kiss在接下來的日子裡也會一直注視著妳
I wanna feel you更多
將我全部的愛灌注在kiss送給妳
kiss kiss kiss無論何時
kiss kiss kiss只對妳
I wanna feel you更多
將我全部的愛灌注在kiss送給妳
下面來閒聊吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.7.51
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 03:34)
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 03:35)
1F：推 maggie777:果然原創的日文歌曲聽起來比較順耳，很日文風的歌，為什 08/10 03:49
2F：→ maggie777:麼閃閃的歌都那麼好聽啊？ 08/10 03:49
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 04:10)
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 04:12)
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 04:18)
3F：推 desaliving:感謝分享~~好早的閒聊XD 曲子跟歌聲好好聽~期待完整版~ 08/10 06:28
5F：推 haruharu:為什麼兩首新歌都在嘴唇接觸 好害羞(喂XD) 08/10 08:46
6F：推 haruharu:蹦蹦那句I just "believe" you聽起來比較像"need" 08/10 08:51
haru大~THX,我後來又聽了很多次,我想應該是妳說的need沒錯
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 09:06)
8F：推 Kalafina:這張單曲的主題應該是嘴唇接觸吧(笑)麻煩請收入蹦蹦的 08/10 09:13
9F：→ Kalafina:My First Kiss(誤) 08/10 09:14
10F：→ azucena:Bonus track: Key fet.李泰妍 - My First Kiss XDDD 08/10 09:26
11F：推 Kalafina:限定D版嗎XDDD 還收錄MV的話我買10張 (夠了XDDD 08/10 09:39
12F：→ tonimonkey:那可以順便出一下寫真書嗎？XD 我愛上李泰妍了！ 08/10 10:00
13F：推 kimulatammy:很日本風+1 好聽!!!! 08/10 10:39
14F：推 violettelin:推閃亮的歌都很好聽!!!師兄姐的聽久老實說會有點膩XD 08/10 10:54
15F：推 endlessQ:今天的就是愛JK有everysing的報導~還有送閃尼照片喔!! 08/10 11:23
17F：推 maggie777:52秒時不拎的聲音有嚇到我...好暗又好小的stage 08/10 12:06
18F：→ aiba7602:昨天的舞台音響其實不太好~日本朋友也這樣覺得！ 08/10 12:14
19F：推 kazunariken:新歌好聽^^ 日本風+1 08/10 12:28
20F：推 mio823:kiss kiss kiss超好聽的!!! 好適合孩子們的聲線唷!! 08/10 12:30
21F：推 a52228:最近歌曲開頭都給泰民唱了阿? 感覺有點不一樣!有溫柔感... 08/10 12:32
22F：推 maggie777:在日本主打泰民啊，不拎唱日文歌聲變溫柔了好好聽 08/10 12:34
23F：推 a52228:恩我知道,就泰民開頭跟鐘鉉開頭的感覺差很多XD 08/10 12:37
24F：推 maggie777:不知道為什麼Replay日文版和韓文版比起來感覺比較安靜? 08/10 12:39
25F：推 leo00273:a5大^^真的~泰米尼唱開頭感覺就好不一樣~好溫柔好溫柔呀~ 08/10 12:40
26F：推 deepsnowing:也許是說日文的發音位置不一樣 所以聽起來比較溫柔？ 08/10 12:48
27F：推 leo00273:熊熊應該會被不拎溫柔的聲音給融化了^^~呵呵~ 08/10 12:49
28F：推 deepsnowing:leo大 我的確被不拎那句"剪刀 石頭 剪刀！"融化了XD 08/10 12:58
29F：推 aiba7602:↑認同deep大！不拎那段好可愛～ 08/10 13:11
30F：推 nikar:推Bonus track: Key fet.李泰"妍" XDDD 我一定買一打XD 08/10 14:39
31F：推 demonfish:音響不太好就要用實力蓋過瑕疵了 閃閃們也做到了 超讚!! 08/10 14:40
32F：→ nikar:每個國家推的不一樣 泰民超合日本口味(傑尼斯系相關？) 08/10 14:41
33F：→ nikar:那東南亞地區就是豪哥天下XD(不是說像印度王子) key跟不拎 08/10 14:42
34F：→ nikar:覺得是歐美路線 溫牛先生通殺阿~~~!!!!XDDD 08/10 14:42
35F：推 yastar17:推溫牛先生通殺阿XDDDDDDDDD 08/10 14:45
36F：推 maggie777:說真的閃閃們中就2MIN長相不那麼像韓國人，泰民比較像日 08/10 14:48
37F：→ maggie777:本那邊，那豪就是長得遍像漫畫界的王子類型XD 08/10 14:49
38F：推 nikar:漫畫路線是指12頭身嗎XDD 08/10 15:07
39F：推 makeme:5隻形象:珉-王子 泰-小孩 鉉-痞子 溫-隊長 key-lady gagaXD 08/10 15:14
40F：推 a52228:漫畫路線我想到眼睛就是臉的1/3= =||| 08/10 15:17
41F：推 devilju:大眼睛的比例可能真的很接近了XD 08/10 15:17
43F：推 maggie777:豪擁有只能在漫畫中才能看到的大眼小臉 08/10 15:23
44F：推 devilju:熊熊大的圖片那麼多頭超噁的XDDDD 08/10 15:24
45F：推 makeme:不拎只有少一顆頭嗎~存疑XD 08/10 15:32
46F：→ devilju:鞋墊應該不少唷XD 08/10 15:34
47F：推 maggie777:現在的泰民我喜歡叫他小王子，已經脫離小孩形象一陣子了 08/10 15:35
48F：推 Kalafina:少一顆頭超過份的XDDDDDDDDDD 08/10 15:36
49F：推 makeme:小王子衣不蔽體可以嗎XD 破褲..側面洞開超大的無袖..kkkk 08/10 16:03
50F：推 chahuai:珍基在37秒的wink把我融化了!!珍基啊~~ 08/10 16:42
51F：推 aa7740609:kiss kiss kiss 好好聽哦 08/10 17:54
52F：推 winnowri:日版的replay感覺比較溫柔+1 08/10 18:02
53F：推 nikar:期待kiss kiss kiss 不曉得有沒有MV 拿HB的春香傳來用好了 08/10 18:50
54F：→ winnowri:這樣合嗎XDDDDD 08/10 18:55
55F：推 a52228:這首要是live一定很讚!!好想聽喔!!但下次看到你們是何時? 08/10 18:59
56F：→ azucena:今天在名古屋的可視廣播「Lovely Street」from.TONGHYUN 08/10 19:05
※ 編輯: azucena 來自: 114.47.7.51 (08/10 19:09)
58F：推 a52228:感覺比韓國的radio清楚點,但喜歡韓國拍的方式耶XD!! 08/10 19:13
59F：→ azucena:孩子們今天抵達名古屋機場的模樣 Cr.elfish247 08/10 19:16
62F：→ azucena:強烈懷疑溫流跟泰民應該是在機上睡著,導致頭髮亂翹,下機後 08/10 19:18
63F：→ azucena:只好一直壓著頭髮 行程太忙,真是辛苦了 08/10 19:19
64F：推 leo00273:嗯..剛也看了一下8月行程真的是多呀..飛來飛去..超辛苦的 08/10 19:23
65F：推 nikar:27要路運動會 29就要去JP上節目 合眾國跟MS都要去 真的很忙 08/10 19:25
66F：→ azucena:n大~Music Station應該沒有吧?! 沒看到消息啊 08/10 19:30
67F：推 winnowri:n大是指Music Japan嗎 08/10 19:34
68F：→ azucena:如果是MJ那應該是上次的錄影,28號播出,MS我真的還沒聽到 08/10 19:38
69F：→ azucena:SHINee要去上的消息 08/10 19:39
70F：推 nikar:真的嗎 我在百度貼吧看到的 不會是打錯了吧我很期待說 還宣 08/10 19:55
71F：→ nikar:傳了一下耶 桑新了 QDQ 能上MS該有多好 08/10 19:55
72F：推 anchi7617:37秒的wink不仔細看....會找不到耶~XD 08/10 20:30
73F：→ anchi7617:隊長的機場照 擺明了就是→我剛睡醒XDDDD 08/10 20:32
74F：推 VIVAYU:kiss kiss kiss也太好聽了吧!!!!SHINee的歌真的都很耐聽!!! 08/10 20:51
75F：→ VIVAYU:在日本真的是主推泰民內!每首開頭就是泰民先唱~曲風真的很 08/10 20:55
76F：→ VIVAYU:日風+1...真是超級好聽的!!! 08/10 20:56
77F：推 makeme:如果RDD和LCF開頭也給泰民就有趣了 曲風阿曲風 08/10 21:04
78F：推 leo00273:哈..無法想像RDD跟LCF開頭泰民唱會是怎樣~呵呵~很有趣吧 08/10 21:08
79F：推 BLACKNAILQ:廣播問泰民跟KEY說喜歡女生怎樣的髮型 兩個(三個聲音) 08/10 21:12
80F：→ BLACKNAILQ:回說女生自己喜歡的樣子~ 真是太嘴甜了! 08/10 21:13
81F：推 linda199402:推樓上~~~真暖心阿~~~ 08/10 21:18
82F：推 makeme:其實日版song for my~時泰民轉身我就噗哧了(想到不拎痞樣.. 08/10 21:19
83F：推 vivianlou:KISSx3 這首歌真的好日本XD而且好聽好唱 一定要學起來!! 08/10 21:51
84F：→ vivianlou:屋哩蹦蹦的聲音唱日文真的很好聽!!!!大愛這首歌~~~ 08/10 21:51
85F：推 winnowri:越聽越喜歡kiss kiss kiss 08/10 22:08
87F：推 makeme:師兄姊歌都是特殊舞台表演1次而已 不能說是翻唱吧 會誤導.. 08/10 22:29
88F：推 Kalafina:用詞是有點不準啦，但是我覺得影片邊的還不錯!(我個人啦 08/10 22:32
89F：推 makeme:我最喜歡的boys on top真希望多幾次.. 08/10 22:39
90F：推 kumakuma:kiss kiss kiss大家的聲音都好溫暖，姨母我被治癒了>//< 08/10 22:55
91F：推 winnowri:現在kiss radio有The SHINee World～～ 08/10 23:06
92F：推 mio823:juliette官方pv這次衝的好慢阿~~怎麼會這樣勒?? 08/10 23:38
93F：推 llplp:因為有非官方高清先偷跑了!!哭~~~ 08/10 23:39
94F：推 winnowri:是因為youtube都會隔段時間再刷新次數嗎? 08/10 23:40
95F：→ llplp:雖然非官方的被刪掉~但是已經累積大概有十八萬人次(一天多) 08/10 23:41
96F：推 llplp:其實也不能說是偷跑~應該說日本MTV公佈影片的時候,EMI應該 08/10 23:44
97F：→ llplp:同步放在網路上才是~ 08/10 23:44
98F：推 mio823:原來是這樣.....想說也太慢了!(抱頭) 08/10 23:45
99F：推 maggie777:14號的行程好像取消了 08/10 23:46
100F：推 winnowri:是因為太忙了嗎? 08/10 23:46
101F：推 maggie777:不管什麼原因(應該是行程衝突之類的)，少了個行程也好 08/10 23:55
102F：→ maggie777:最近不管是回韓那場還是日本的演出都讓人覺得他們需要好 08/10 23:55
103F：→ maggie777:好休息睡個覺，氣色差到有人說像吸血鬼了 08/10 23:57
104F：推 devilju:整個好像被公司壓榨的小童工一樣.... 08/10 23:57
105F：推 kimulatammy:真的 他們都沒有休息阿!!整天飛來飛去的!! 08/10 23:58
106F：推 llplp:說時再的~看到師兄神起之前在日本的一些小道或工作人員側寫 08/11 00:04
107F：→ llplp:很擔心閃閃之後也是沒日沒夜的工作沒什麼休假壓力非常大 08/11 00:05
108F：→ llplp:因為他們沒有公開行程還是有錄音練舞之類的工作~ 08/11 00:06
109F：→ azucena:其實看到溫流最近爆瘦就知道行程一定很難消化 08/11 00:08
111F：→ Kalafina:晚安!!! 也希望SHINee都要保重身體!! 08/11 00:26
112F：→ azucena:Hello Baby真的一直都在kiss kiss kiss XDD 尤其金大爺跟 08/11 00:32
113F：→ azucena:豪哥的入鏡率最高 08/11 00:32
115F：→ azucena:K大~XDDDDDDDDD 那影片也太惡搞了吧 完全沒有違和感 XD 08/11 00:48
116F：推 Kalafina:其實我又看到一個好笑的，這樣算半夜洗版嗎 XDDD 08/11 00:51
118F：→ azucena:K大~沒關係睡前笑笑有益身體健康 08/11 00:52
119F：推 lovelyu:影片完全沒有違和感阿～太有才了XDDDD 08/11 00:54
120F：→ azucena:問鼎明年奧斯卡強片「李珍基的憤怒」 上映在即 請購票入院 08/11 00:58
121F：推 cuteht:影片太有才了!!主角珍基怎麼比其他人少畫面!!!!!!!! 08/11 00:58
123F：→ llplp:師兄在音樂劇唱REPLAY改編XDDD 08/11 01:01
124F：推 endlessQ:李珍基的憤怒 太多笑點了害我一直崩潰XDDDDD 08/11 01:03
125F：推 endlessQ:金剛戰士害我在半夜大笑了!!!嗚~~~~~~~ 08/11 01:08
126F：→ azucena:是說金剛戰士是我小學低年級的回憶,主題曲好令人懷念啊~~ 08/11 01:11
127F：推 egest:李珍基的憤怒那個真的太厲害!!! XD 08/11 01:15
128F：推 reikakurumi:kiss kiss kiss也太好聽了TTTTTT 08/11 01:25
129F：推 maggie777:柳物唱Replay好有趣~ 08/11 01:33
130F：→ maggie777:佑根看到阿爸們變身成Power Rangers不知道會有什麼反應? 08/11 01:34
131F：推 nolanda:李珍基的憤怒笑死我了XDDDDD 08/11 03:20
132F：推 gecu:李珍基的憤怒 可以包場嗎??? 太讚了啦XDDDDDDD 08/11 03:26
133F：推 choyfar3:上班放kiss kiss kiss的時候日本客人也喜歡>////< 08/11 12:09