看到很有趣的後記留言~跟大家分享 有上色字體是我的個人發言 其餘是來源翻譯~ ==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==* 轉載請註明 來源:流域。OnewLand.net 翻譯：Miss OnAce 製圖：Smile 圖文版: http://ppt.cc/V~yD http://ppt.cc/~KGL PS.兩篇是出自兩位不同的韓飯推特~~ <所以內容算是差不多^^用詞和感嘆程度不同XD > ★日版 Replay MV (拍攝後記一) 溫流進到錄影棚的時候，對每個人(真的是每個人,而不是對一群人) 都鞠了躬，甚至還直接面對一個飯打招呼說:anneyonghasaeyo <韓文:你好~> 導演在錄製每個人PART的時候叫了每個成員的名字， 但是在輪到KEY的時候弄錯了叫成溫流的名字。 KEY皺眉，溫流跳了舞，就像是自己的PART一樣，因為被叫了名字。 溫流一副”你叫我的時候，我以為是我自己的PART，所以跳得更好了~”的樣子。 有一個Dancer問泰民.溫流和珉豪關於他們新服裝的看法， 泰民—交通燈 溫流—彩虹 珉豪—芝加哥? ＜我覺得這超有趣!!＞ 但是Dancer指著溫流說『牙買加~』。 於是溫流HHP就破表了….大笑然後大喊:『牙買加~~~~~~!!』 <這裡我不確定翻譯HHP是指什麼，(自HIGH值?XD)但大概是戳中笑點， 可愛溫流就大笑了吧^^ > 溫流著名手勢:充分運用他的手，用五根手指頭像青蛙一樣蓋住自己的臉，也出現在拍攝 中。 拍攝的時候SHINee跳了很長時間舞蹈，都有些抓狂。於是溫流鐘鉉KEY在待機室休息一 下。泰民和珉豪和烤地瓜姊姊玩來著。(歐逆好幸福~) <兩老去睡了~小孩們去玩了> 溫流醒了之後走出待機室，發現只有他自己有點遲到了。飯說她想大叫!!因為溫流看起來 太像小孩子於是很想緊緊地抱住他。 之後溫流洗了頭髮，走出來的時候，飯說 他黑色頭髮散下來完全像一個高中生。 他的肩膀是完美的~~ < 我一邊打成繁體版~一邊想像畫面中~也快失控了!!!! > ★日版 Replay MV (拍攝後記二) <請先看圖文版吧~等我冷靜點再放上來XDD 後半多了可愛動作的溫流~ > ====================================================================== 我也好想看 黑髮自然垂散的溫流~~~~ 他的肩膀是完美的 他的肩膀是完美的 他的肩膀是完美的 完美肩線 李暖男啊~~~ >///< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.177.183 ※ 編輯: linda12 來自: 59.126.177.183 (05/19 01:35) ※ 編輯: linda12 來自: 59.126.177.183 (05/19 01:36)