作者waitscorpion (Izzie)
看板SHINee
標題[情報] f(x) Victoria 在專輯Thanks To提到SHINee
時間Wed Apr 20 20:40:44 2011
以下擷取提到
SHINee的部分
The sparkling/shining
SHINee-sunbaenim,
Minho who comes from an athletic
background, also
Jonghyun, whose leg injury must quickly get better! “
Fashionable/Fashion-star”
Key, the always hilarious
Onew and the handsome
man,
Taemin.
英譯部分from:http://forevershiningshinee.tumblr.com/
簡略翻譯如下:
最閃耀的
SHINee
(根本是)運動員(出身)
珉豪
腳受傷的
鐘鉉要快點好起來
時尚之星
KEY
總是帶來歡樂的
溫流
帥氣的
泰民
----------------------------------------------
師妹團和我們
SHINee感情真的不錯
互相祝福 感謝 整個很溫馨XDD
--
いちごいちえ 人生 一期一會 需要珍惜和知足
希望 可以守護著
五隻 到很久很久以後
Love is Cherish and Satisfaction !!
http://orangedays613.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.213.122
1F：推 yamap0831:是說我不小心把原PO的感想以為是宋茜的話，我想說閃閃什 04/20 20:50
2F：→ yamap0831:麼時候變成vic姊的師妹XDDDD 04/20 20:50
※ 編輯: waitscorpion 來自: 114.33.213.122 (04/20 21:29)
3F：推 lovelyu:sunbaenim是什麼意思?? 04/21 01:46
4F：→ azucena:sunbaenim是前輩的韓文發音 04/21 01:48
5F：→ lovelyu:原來如此~難怪我查不到這個字XD謝謝樓上~ 04/21 02:48
6F：推 devilamor:Lollipop這首很好聽耶!!!!好喜歡)))))))) 04/21 10:22