作者tomatored (吃土吃到地心，之後吃啥?)
看板SHINee
標題[影音] 101213星光燦爛的夜晚(全場影音+文字翻譯)
時間Sat Dec 18 16:53:15 2010
推 zoecherie:朴慶林星光燦爛的夜晚中字土豆:http://0rz.tw/BiStR 12/21 16:01
上面更新源於[1220] 閒聊文的推文
________________________________________________________________________________
這場電台實在太好笑~大推啊!!
鐘鉉跟圭賢逗嘴已經夠好笑
兩位哥哥夾攻Jino更是精彩
可惜沒有配上字幕的影音
所以提供全場影音及文字翻譯連結 週末大家有空可以配著看?
影音1-水管
1/4
https://www.youtube.com/watch?v=nxE6W-AyYF8
2/4
https://www.youtube.com/watch?v=hmF5ICh4Mwg&feature=related
3/4
https://www.youtube.com/watch?v=a-9IOdP_RAc&feature=related
4/4
https://www.youtube.com/watch?v=h8ClZKLP8b4&feature=related
影音2-(根莖全場) http://ppt.cc/sVgo
文字翻譯-
http://tieba.baidu.com/f?kz=956632813
轉自:百度- The SHINing Club
翻譯：王嘉潤
製圖：謐語
轉載請注明
請勿盜鏈
*師兄板有好心的大大節錄部分文字喔~沒時間的人可以抱持感恩的心先去聞香 ^^
只能說~鐘鉉圭賢MC潛力大發XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.61.247
1F：推 deepsnowing:推番茄大 (等好久的中字XD 12/18 17:01
2F：→ tomatored:Jino真的是被逼到無話可說~超可愛!李溫流看來很真想加入 12/18 17:05
3F：推 glenda921:剛剛配著看完了~!哥哥們真是聯合夾攻呢~! 圭圭跟Bling真 12/18 17:18
4F：→ glenda921:是綜藝感大發~!! XD 12/18 17:19
5F：→ tomatored:水管的好像從3/4開始會影音不同步~還沒找到新水管~sorry 12/18 17:36
6F：推 IcyPrincess:超好笑耶XDDDDDD JINO好可愛>/////< 12/18 17:40
7F：→ tomatored:推圭賢:SJ是家人SHINee是表弟!XDDDD 12/18 17:43
8F：推 doilcat:整個覺得曹圭賢金鐘炫可以組一組去唱相聲了XD 12/18 17:43
9F：→ tomatored:豪哥最後默默中了室友一槍XDDDD 12/18 17:43
10F：推 maymiracle:先推蕃茄大 謝謝分享:] 晚點再來看阿 12/18 19:26
11F：推 vstalla:太爆笑了XDJINO一直被夾擊阿~~~~~~好可愛>//< 12/18 19:30
12F：推 minhododo:JINO完全不敢看鐘鉉啊!!!哈哈超強電力看不得呀!!!! 12/18 21:40
13F：推 OhShark:JINO好可憐XDD 金鐘鉉好好笑XD 12/18 22:02
14F：推 angeldrem:今天中午也配著看完了~JINO真的超害羞XD 鐘鉉和腹黑圭賢 12/18 22:42
15F：→ angeldrem:真的是一搭一唱很厲害呀(((這集很推!! 12/18 22:43
16F：推 hildie:嘴好毒的兩個人XDDDD JINO不敢看金鐘鉉是害羞嗎科科科 12/18 23:00
17F：推 maymiracle:圭賢跟鐘鉉一搭一唱夾擊JINO XDDDD JINO害羞真可愛 12/19 02:20
18F：→ maymiracle:哥哥們真的很壞欸XDDDD 這集笑點真的很多阿~~~~~ 12/19 02:21
19F：推 mindy201:朴姊說溫流發的簡訊好像在說：我們家的孩子們做得不錯吧? 12/19 03:55
20F：→ mindy201:這句真的很傳神~好有隊長慈愛fu~賢哥和中鉉湊在一起真好 12/19 03:56
21F：→ mindy201:笑耶~Jino完全無法招架XDD 12/19 03:56
22F：→ mindy201:啊打太快 是鐘鉉 12/19 03:56
23F：推 deepsnowing:終於看完 短短50分鐘的內容也太豐富了一點XD 12/19 10:16
24F：→ deepsnowing:SMTB這個組合要不要乾脆就這樣定下來就好了XDDD 12/19 10:17
25F：→ deepsnowing:Bling和曹小圭對JINO底迪完全就是充滿關愛的攻擊啊~ 12/19 10:19
※ 編輯: tomatored 來自: 118.160.169.105 (12/21 17:31)