作者ting706 (合購wait!痞子溫朱峰┬┬)
看板SHINee
標題[情報] SHINee Official Fanclub - SHINee World 1st Fanmeeting
時間Thu Jul 8 23:23:27 2010
時間:2010/08/07
地點:高麗大學
票價:12,000won(依目前匯率才350元台幣!!!!!!!!!!!!〒△〒)
後文略。
擷取重點部份翻譯;;;
為了讓喜愛SHINee的海外歌迷也能夠參與(fanmeeting)，
Official Tour正在準備中，
期待參與(fanmeeting)的各位海外歌迷請稍待日後的官網公告。
from:
http://tinyurl.com/2dymurt
translate by ting706 @ SHINee/ptt
有誤煩請指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.72.30
※ 編輯: ting706 來自: 123.195.72.30 (07/08 23:25)
1F：推 two0810:才350元台幣!!!!!!!!!!!!〒△〒 ((好想去... 07/08 23:32
2F：推 twinspenny:怎麼不是我在韓國的時間阿...扼腕 07/08 23:39
3F：推 hmn:350!!!!! ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 07/09 00:04
4F：推 pcpc21:!!!!!!350....(哭奔) 07/09 00:18
5F：推 cyndi0209:時間不能配合◢▆▅▄▃▂崩╰(〒皿〒)╯潰▂▃▄▅▇◣ 07/09 00:20
6F：推 dejavu0314:才350.....為什麼那時候我已經回台灣了T口T 07/09 00:25
7F：推 yjshin:才350 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 07/09 00:40
8F：推 girl1007:350........ 07/09 01:25
9F：推 haibarajdi:關鍵句：「海外歌迷請稍待」！！！ 07/09 02:03
10F：推 aling:我想去T皿T!!!!! (能不能一起開放海外歌迷入會資格...) 07/09 07:24
11F：推 anneo:我也想去 有人要揪團嗎？ 07/09 12:08
12F：推 f477768:我的天哪!!!超想去的 07/09 14:55
13F：推 nippon33:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 我想去 07/09 18:40
14F：推 anneo:確定不能去 是海外要展開FM 嗚嗚嗚....... 07/11 00:13
15F：推 tinghuei0207:想去Q_Q 才350!!!!! 07/11 16:02
16F：推 vlhyde:要去~揪團阿~~~~OAQ 07/13 01:01
17F：推 oji3663:好想去 但是我八月底才會在韓國..... 07/15 11:22