作者ting706 (合購wait!痞子溫朱峰┬┬)
看板SHINee
標題[轉錄][日記] 100517 圭賢CY更新
時間Mon May 17 23:50:48 2010
※ [本文轉錄自 SuperJunior 看板]
作者: tako780511 (tako) 看板: SuperJunior
標題: [日記] 100517 圭賢CY更新
時間: Mon May 17 22:47:58 2010
封面更新
http://img571.imageshack.us/img571/4154/100517hyuncy.jpg
照片區新增
資料夾:Kyu's
2010.05.17 22:18
http://img101.imageshack.us/img101/7991/2010051722073325517209.jpg
http://img2.pict.com/60/44/2b/3517210/0/100517b.jpg 文字截圖F:grace0214:)
等到了Eric Benet哥的'Seoul Jazz Festival 2010'
在5月12日世宗文化會館大劇場舉辦公演..
竟然可以聽到曾那樣想聆聽的哥的live ╥ ╥
和我們國民們特別喜歡的
'Still with you'和 'Hurricane' , 'The last time'等等等一起
很快的度過兩小時^^
公演結束後..
託關係者的福 得以和Eric哥會面,
透過擁有流暢英語實力的作曲家Kenzi先生的翻譯稍稍對談後
滿懷崇敬的韓國Idol舞蹈歌手5人和Eric Benet ^^
圖文:圭賢CY
翻譯:tako☆ptt
因為語句不是非常順暢所以有所修改,
有錯還請多指教:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.160.219
※ 編輯: tako780511 來自: 123.193.160.219 (05/17 22:58)
1F：推 gillsktw:oh!!!!!!!!!!!! 05/17 22:48
2F：→ gillsktw:繼續更新吧圭賢!!!!!!!!!!!! 05/17 22:48
3F：推 grace0214:圖超棒的^^ 晚上看到更新時好開心 哈~ 05/17 22:48
4F：推 akila:厲旭好性感!!! 05/17 22:49
5F：推 yvonne771213:圖超喜歡的//////////// 05/17 22:50
6F：推 kawis:更新了/////// 圖真的好棒 謝謝tako~ 05/17 22:50
7F：推 yrrhc:謝謝翻譯~不過是我比較怪嗎?覺得語句不夠流暢||| 05/17 22:50
8F：推 godamnshock:他CY封面感覺好像fans會用的喔XDDDDD 05/17 22:50
9F：推 wkbibi:太感人了!!!!!!!!!!!!!!!!!老么更新了還打很多字:D 05/17 22:51
10F：推 snoopy1224:感謝翻譯^^ 圭賢的POSE.. 呵呵 呵... 05/17 22:51
11F：推 GRON:終於好好更新了...上次那什麼＠＠ 05/17 22:51
12F：推 kathy0611:看起來心情很好阿~ ~~~ 05/17 22:51
13F：推 iswindcat:...看起來...圭賢比較像主角...^^"...別打我啊...(快跑) 05/17 22:52
14F：→ yrrhc:圭賢好瘦...不~是太瘦了!!.....好白 05/17 22:52
15F：推 noppter:終於等到圭賢更新^^ 05/17 22:52
16F：推 fan117:圭賢好瘦!更新太好了~~~~謝謝翻譯 05/17 22:52
17F：推 mgjo:翻譯辛苦了!!!:DDDD 今天真的花好多時間在CY^^ 05/17 22:53
18F：推 boonpocket:五人完全變成粉絲了XD 05/17 22:53
19F：推 lacvert:站在黑人旁邊的圭賢看起來更白了 05/17 22:54
20F：推 wkbibi:不得不說....韓國藝人合影偏愛搭人家的肩XDD 05/17 22:54
21F：推 alin771217:旁邊是小旭>///< 萬年的剪刀手阿 不過我說阿 是你太瘦 05/17 22:54
22F：→ alin771217:還是褲子垮阿 給我多吃點飯啦> <" 05/17 22:55
23F：推 amy779414:圭賢終於更新了!!!! 05/17 22:55
24F：推 asunyyi:圭賢姿勢很好XD Eric Benet不提私生活是還不錯啦 05/17 22:56
25F：推 rovi:感謝翻譯^^ 圭賢好瘦阿... 05/17 22:58
26F：推 mdsin:看到圭賢當然要推一下!!不過怎麼瘦成這樣... 05/17 22:59
27F：推 yst289:晟敏好小鳥依人喔XD)誤 05/17 22:59
28F：推 snowone:推老么圭賢終於又更新了 05/17 22:59
29F：推 tachihana:KRY三人變成小歌迷了～什麼時候也來唱個爵士樂呢？XD 05/17 23:00
方才修改過用詞,還不夠流暢就PO上來真的不好意思;;
30F：推 wkbibi:圭賢瘦到下盤都不穩了 現在根本是ROCKER腿啊!!!!>//////< 05/17 23:01
31F：→ tachihana:晟敏用cd遮臉 好粉絲的行為～>////< 05/17 23:01
32F：推 dog13:推圭賢~~~~ 05/17 23:01
※ 編輯: tako780511 來自: 123.193.160.219 (05/17 23:03)
33F：推 snoopy1224:塔可翻譯辛苦了~ 修改過的很流暢喔^^b 謝謝泥!!! 05/17 23:02
34F：推 l070630:照片好可愛///////謝謝翻譯/// 我覺得流暢到我渾身順暢 05/17 23:02
35F：推 littleyuna:弟弟們好可愛（誤 XDDDDDD 05/17 23:03
36F：推 tsubomi0306:感謝翻譯 五人小歌迷都很可愛 晟敏用CD遮臉也太可愛 05/17 23:03
37F：推 twinspenny:可愛阿~~ 05/17 23:04
38F：→ tsubomi0306:小圭瘦成那樣 只有我覺得還是看得出胸肌線條嗎（掩面 05/17 23:05
39F：推 maydayyuhan:原來的版本也很好喔/// tako品質保證/// 謝謝翻譯~ 05/17 23:05
40F：推 grace0214:翻譯辛苦啦 是我跟jo逼妳的XD 沒改之前也不會覺得不順^^ 05/17 23:05
41F：推 yvonne771213:(摸頭) 辛苦了/// 05/17 23:06
42F：推 celery0517:翻譯得很棒唷～辛苦了！！！/////// 05/17 23:10
43F：推 wheedle:辛苦翻譯^^ 圭賢真的瘦好多... 05/17 23:12
44F：推 byeol:翻譯非常的棒 完全不會不順~ 辛苦tako了!!!!!!!!!!!!!!! 05/17 23:13
45F：推 jn717931:真的太瘦了吧!! 05/17 23:14
46F：推 nciser:不懂韓文,但覺得翻的很順啊~~謝謝 ^^ 05/17 23:15
47F：推 ws218:曹小賢麻煩你胖回來一點T__T..臉要像珉豪那樣氣色比較好啊~~ 05/17 23:17
48F：推 feiyun:感謝翻譯///沒有改之前就很順了~~~辛苦了///// 05/17 23:19
49F：推 ofclaire:謝謝翻譯~~幫忙翻譯的大家辛苦了!!! 05/17 23:21
50F：推 litteapple:謝謝翻譯!! 辛苦了!! 圭賢真的太瘦了! 05/17 23:23
51F：推 awaterbird:沒有改之前就很通順了…翻譯辛苦了/// 05/17 23:24
52F：推 luxy13579:改之前就很流暢了阿 謝謝翻譯╰(>////< *) 辛苦了!!!! 05/17 23:25
53F：推 hyunfan:tako翻譯辛苦了～ 感謝！ 05/17 23:25
54F：推 cground:感謝翻譯 好可愛的小歌迷們 05/17 23:29
55F：推 doris1016:謝謝翻譯:) 05/17 23:33
56F：推 rrose:圭賢你的下盤好瘦好瘦喔~~~瘦超多!!!5隻舞蹈idol很可愛XDDD 05/17 23:35
※ 編輯: tako780511 來自: 123.193.160.219 (05/17 23:36)
57F：推 ting706:請問可以借轉SHINee板嗎?!謝謝┬┬ ┬┬ 05/17 23:38
58F：推 jayloveyou:謝謝翻譯!! ^^ 05/17 23:40
59F：→ tako780511:To.ting706:當然沒問題/// (本身也愛去玩~ 05/17 23:44
60F：推 superkyuhyun:tako大:謝謝你的翻譯!!辛苦了!! 圭賢這張好可愛喔~ 05/17 23:44
61F：推 nikikinki:辛苦了~~~謝謝翻譯^^ 05/17 23:45
62F：推 ting706:感謝tako!!!!!翻譯也辛苦了!!! 05/17 23:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.84.83
63F：推 two0810:剛剛以為走錯板了 XDDDD 05/18 00:34
64F：推 viyy:以為走錯板+1 XDDD 05/18 00:36
65F：推 aides:珉豪這張很帥啊 >///< 05/18 00:40
66F：推 bingna:溫流的笑噢~~~~~~~~~~~~ 05/18 01:36
67F：推 mapple9:乍看以為左邊兩位也是閃弟 還想說怎麼認不出來是誰XD 05/18 02:49
68F：推 akame704:剛剛一進來就按← 反應超快是怎樣XD 05/18 06:24
69F：推 xiaogui:以為走錯板+1 XD 05/18 09:56
70F：推 lovekorea:好棒!!溫流珉豪可以親眼看到自己喜歡的偶像一定很開心:D 05/18 13:46
71F：推 molly84710:以為走錯版+1 05/18 22:33
72F：推 teddyboby:只能說帥啦!! 05/19 10:40