作者ting706 (合購對帳請稍候)
看板SHINee
標題[情報] 091030 me2day
時間Sat Oct 31 00:19:52 2009
SHINee-http://tinyurl.com/ye5ug8q
很幸福，腦中響著鈴聲。
*
'Ring Ding Dong' 2009,Year Of Us！ 已經！ 開始！
*感謝板友提供意見，此為引用歌詞，形容看見心儀女孩會有警報的鈴聲XD
溫流-http://tinyurl.com/yeajxm2
今天忍住了眼淚^^
我們(獲得)幸福的瞬間都是因為大家的力量！
鐘鉉-http://tinyurl.com/ybyfwkk
我們歌唱的理由．．．果然是(因為)．．．Y.O.U.
也太油!!!>///<
Key-http://tinyurl.com/yejz4cw
這裡是充滿開心的我們的宿舍'-'*愛你們哦～！謝謝你們哦～！
珉豪-http://tinyurl.com/yk8v2nf
總是為我們加油、愛著我們的大家，真的是非常感謝。
你們最棒！
泰民-http://tinyurl.com/yhsze5h
跟我臉一樣(大小)的獎杯，請接受吧^^;;;
這小孩...(淚奔)
from:
http://me2day.net/shineeshinee
translate by ting706 @ SHINee.ptt
Special thanks to pancin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.36
1F：推 edot:剛剛也正在看耶 但一直看不懂珉豪的意思 謝謝翻譯:) 10/31 00:21
2F：推 bonf:感謝翻譯:) 泰民好可愛xD不愧是可愛擔當 珉豪!!!!! 10/31 00:26
※ 編輯: ting706 來自: 218.162.73.36 (10/31 00:33)
3F：推 lovekorea:感謝翻譯!! 珍基還好吧~氣色好差>< 泰民你這小孩吼XDDD 10/31 00:29
4F：推 candyheaven:感謝翻譯~~好感動阿~~即時更新>////< 10/31 00:29
5F：推 tvxq0314:珍基氣色也太差了@o@.....金KEY你糊掉了ＸＤ 10/31 00:33
6F：推 haibarajdi:謝謝翻譯！透過照片和文字可以感受到開心的氣氛啊~ 10/31 00:41
7F：推 pancin:理溫流可以不用再瘦了啦～～ 10/31 00:44
8F：推 winnierona:感謝翻譯 一位Get!! so happy^^;;;;;;;;; 10/31 00:46
9F：推 mapple9:泰民快比金不拎油條了XD 10/31 00:50
10F：推 amber75:泰民超級可愛!!! SHINee最棒:) 今天好滿足~ 10/31 01:14
11F：推 rain9222001:今天真的好開心!!終於拿到一位了!!溫流啊你保重牛體XD 10/31 01:28
12F：→ ting706:看韓飯拍安可部份，他還是笑笑的，應該沒什麼事:) 10/31 01:50
13F：推 Mikann:李泰民超可愛的阿!!!!! 10/31 10:10
※ 編輯: ting706 來自: 218.162.80.52 (10/31 21:16)
14F：推 happy9635:謝謝翻譯~ 一位,好開心唷!溫流氣色真的不好..要照顧自己 10/31 22:45