作者kandu (もう one step)
看板SHINee
標題[歌詞] Stand by me (試譯)
時間Tue Jan 13 16:40:19 2009
SHINee-Stand by me (韓版流星花園OST)
http://tw.youtube.com/watch?v=ZZsS0FP1rns&fmt=22
[溫流] Stand by me 請看著我
我還不明白愛是什麼
[鍾鉉] Stand by me 請注視著我
雖然我對於愛情很笨拙
[溫流] 越看著你心情就越好 讓我偷偷哼起了歌
[Key ] 你就像一朵玫瑰讓人想買下 這麼想著的我自己都覺得不可思議
[鍾鉉] 我的心已被你觸動 是這世上最美好的事
[溫流] 這般悸動你也感受到了吧 請再等待我一下
[All ] Together make it love,forever make it your smile
[Key ] 你滿滿燦爛的微笑
[All ] Together make it love,forever make it your smile
[鐘鉉] 現在請牽起我的手
[Key ] Stand by me 請看著我
我還不明白愛是什麼
[溫流] Stand by me 請注視著我
我對於愛情好像還很笨拙
[Key ] 越瞭解你心就越悸動 只能傻傻笑著
[鍾鉉] 想試著悄悄地親你 這樣我倆的心是否會更接近
[溫流] 在我心中的是愛嗎 你還是很害羞
[Key ] 現在還是無法更接近你一步 請再等待我一下
[All ] Together make it love,forever make it your smile
[Key ] 你滿滿燦爛的微笑
[All ] Together make it love,forever make it your smile
[溫流] 我正一步一步地走向妳
[鍾鉉] Stand by me 請看著我
還想再接近你一點
Stand by me 請注視著我
想讓你覺得我很帥氣
[溫流] 我一開始還不了解
[Key ] 注視著一個人的感覺
[鍾鉉] 但還是愛著不知道我的心的你
[All ] Together make it love,forever make it your smile
你滿滿燦爛的微笑
Together make it love,forever make it your smile
現在請牽起我的手
[All ] Stand by me 請看著我
[Key ] 我還不明白愛是什麼
[All ] Stand by me 請注視著我
[溫流] 我對於愛情好像還很笨拙
--------------------
試譯有錯請指正^^
很好聽vvv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.198.188.135
1F：推 greenqueen:超好聽!!我覺得流星花園也很好看~ 01/13 17:48
2F：推 syuanys:好聽好聽!!!!! 喜歡Key唱的部分^▽^~~~~~~~ 01/13 18:17
3F：推 yvonneyue:好聽好聽~只是泰民跟珉豪都沒有獨唱部份唉 01/13 18:55
4F：推 ascz:閃弟的歌好聽~韓版流星好看..聽說KEY有在"花美男連鎖恐怖事 01/14 15:41
5F：→ ascz:件"客串一角 可是我眼睛找到快脫窗了 還是沒看到= = 01/14 15:42
6F：→ ting706:樓上的朋友，在操場上的某一角哦!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 16:47
7F：→ Chyola:我也找很久，跟他高中拍的搞怪照片髮型一模一樣耶(→廢話) 01/14 21:36
8F：→ komaru:真的好好聽喔!!歌詞也很棒~等放假要來看看韓版流星^^ 01/15 17:05
9F：推 uknow0206:在唱Live時，泰民跟珉豪真的超清閒XDD 01/23 19:39