作者bonjour77227 ()
看板SHIN
標題[問題] One Night In北京的歌詞
時間Thu Oct 27 12:42:20 2005
「人說北方的狼族 會在寒風起 站在城門外
穿著腐蝕的鐵衣 呼喚城門外 眼中含著淚」
^^
這句聽起來好像是「開」耶...
因為下下禮拜就要比賽了 麻煩各位大大指正一下 搞不好是我聽錯了> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.96.201
1F：推 rockslame:是開沒錯，我這還有ktv的檔 10/27 13:24
2F：推 hsienrx:就算是ktv檔，字幕也是打上「 呼喚城門"外" 」 10/27 15:24
3F：→ hsienrx:至於，為什麼歌詞跟ktv都寫" 外 " 而阿信卻要唱得像" 開 " 10/27 15:26
4F：→ hsienrx:我個人的看法是-阿信本來就唱"開"，只是歌詞打錯! 10/27 15:28
5F：→ hsienrx:因為陳昇版的北京一夜，那句的歌詞就是"呼喚城門開" 10/27 15:29
6F：→ hsienrx:而阿信以前在PUB就會唱這首歌了~他應該會照原唱的歌詞吧 10/27 15:29
7F：→ hsienrx:以上是我個人的解釋啦~ 10/27 15:31
8F：→ hsienrx:至於 在歌唱比賽中 那個字要唱什麼? 10/27 15:31
9F：→ hsienrx:還是乖乖照字幕上的 唱 " 外 " 吧 !! 10/27 15:32
10F：→ hsienrx:不然，評審可能會以為你咬字不清，或是記錯詞 ! 10/27 15:33
11F：推 Kawasumi:唱哪個字不是成績重點吧= ="重點是唱的聲音啊.. 10/27 20:41
12F：推 itsIjs:聲音100分~XD原PO的實力我肯定阿阿阿~ 10/27 21:31
13F：→ itsIjs:要不要錄一錄我幫你放上來給大家鑑賞? 10/27 21:32
14F：推 bonjour77227:喔！ 碰到搭檔...我先把你的放上來好了XD 10/27 21:46
15F：推 G53030:可是我怎麼聽到的是"GAI"←羅馬拼音!"改邊"癢的改>/////< 10/28 00:08
16F：推 hsienrx:好啊好啊~錄一錄放上來讓大家聽一聽呀 ^^" 比賽加油啊!! 10/28 00:34
17F：推 IWANTOUT:G大,為了表現情感發音常常會變,例如天高地噢,氣音都會不ꠠ 10/28 08:59
18F：→ IWANTOUT:不見,ㄍ變成ㄎ,厚變成噢,這樣發音比較好表現爆發力 10/28 09:00
19F：推 IWANTOUT:說反了,ㄎ變成ㄍ 10/28 09:08
20F：推 johnnycgi:那個外念成開似乎是古音 12/12 15:56
21F：推 aalittle:是喔 01/02 12:10
22F：→ aalittle:原來如此 01/02 12:10