今天小的生日~所以來林檎板送禮物給大家XDDDD 這是一本由訪問女王和他週遭朋友所得資料,並集結成冊的一本書~ 就是這本http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=927878 然後我在對岸的林檎論壇中看到有神人翻譯~ 沒錯~這不是我翻譯的喔!!(強調) 以下全部都是無斷轉貼~ 我只是把它貼過來而已~所以還是得感謝對岸翻譯神人 文章很長~所以我會分段PO~ 順便~如果這個有OP的話請告訴我~我後面就不PO了 內容有非常多女王出道前的介紹~有好多東西都是我第一次知道的 也是身為林檎迷不可不知道的知識喔!! 想要更了解這位宇宙無敵世紀大歌姬~就一定要看完這篇XDD ===============================以下正文================================= 原書的第一部分 椎名裕美子生於1978年11月25日。父親椎名興太郎是外資石油公司的雇員（注：很不錯的 工作），母親椎名秋子是個家庭主婦。裕美子出生那會兒他們都三十歲。家中另有一長子 椎名純平，比裕美子年長四歲。現在的椎名林檎稱福岡為她的故鄉，但事實上她出生於崎 玉縣。最初的個人資料裏也這麼寫著，之後她的故鄉被改成了福岡（甚至有資料說她出生 於福岡）。 裕美子是個體質較弱的女孩，伴有先天性食道閉塞症。病狀為食道狹窄，尤其是接近胃的 那段。所以即便她進食，食物也不會完全進入胃中消化。裕美子出生之後一直接受著手術 。 這些手術對她的未來產生了巨大的影響。 她的背上仍留有術後的大傷疤，好似一個被剝去翅膀的天使。 她的父親喜歡聽爵士樂、古典樂，當然也不外乎流行樂及其他類別的音樂。她的母親大學 主修舞蹈，長年練習芭蕾。無疑他們能理解藝術。 他們家中擺滿了各類CD，起居室內的鋼琴和吉他就置於伸手可得之處。她的父親收藏了一 整套《Record Geijutsu》（注：《唱片藝術》雜誌）。就算周日裕美子要彈琴給他聽， 他也會以“你老爸很忙”為由加以拒絕，沉溺於他的《Record Geijutsu》雜誌中，時不 時拿筆劃出精彩部分，還不忘加上批註。 那時哥哥純平在學鋼琴，裕美子也跟著學。與此同時她開始學習古典芭蕾。自出生之日起 她的人生便充滿了音樂。從小身處這樣的家庭氛圍使她更易對音樂產生興趣。 幼稚園裏她獻出了初吻。— —||| “那個年齡我已經很成熟了” 沒人會料到這個小小年紀就如此成熟的女孩會成為日後的椎名林檎。 由於父親工作的調動，椎名一家搬至靜岡市清水區。據早期的個人資料，裕美子“小學轉 了學”，但不清楚那時她是幾年級。他們一家一直在靜岡住到裕美子小學六年級。 這段經歷已從她目前的個人資料裏移除，所以她很少提及。不過在某次訪問裏她說：“在 靜岡，人與人之間戒心重重，一有機會就互相揭短，整天討論些垃圾事情。那種環境下每 個人都見風使舵。每天如此我八成要瘋了。” 幼稚園裏獻出初吻的成熟小女人到了小學裏卻變得十分害羞。 據她自己分析，椎名林檎表面上個性鮮明，是個“勇於表達，直言不諱”的人。而那個叫 椎名裕美子的小女生卻不敢當眾開口說話。即使出勤點名，她也不敢說一聲“到”。 某日裕美子被要求站在講臺上為全班同學做一次演講。她起身，發現所有人的眼睛都盯著 她。小女生一言不發，臉羞的通紅。 “蘋果~！（林檎~！）喲~椎名看上去就像個蘋果！” 此綽號日後成為裕美子重生的藝名，從無數躍起的粉絲們嘴中呼出。令人有點驚訝吧。 父母記憶中的小裕美子是個聽話的小孩，但是她不能忍受孤獨。如果週末不能和好朋友玩 ，她就會亂發脾氣。如果好朋友舉家出遊，她就會哭鼻子、作天作地。父母無奈之下只得 給通訊錄裏的小朋友一個一個打電話，試著找個人陪她玩。即使找不到人，裕美子也會粘 著媽媽：“不行！今天過完就沒了！” 由此可見父母有點溺愛小裕美子，沒有考慮到這 對孩子成長的負面影響。雖然裕美子看起來被寵壞了，其實父親對她還是很嚴格的。 裕美子小學裏喜歡的當然是古典樂。她喜歡鋼琴曲和芭蕾舞曲，譬如小學課本上的《魔王 》、《野薔薇》、《胡桃夾子》、《天鵝湖》。她所愛的詞曲作者有個共同的特點，即音 樂類型廣泛，由此她也形成了“萬事皆有可能”的音樂理念。 著名芭蕾舞者森下陽子整理的芭蕾課程樂曲合輯也是她的最愛之一，其中就包括蕭邦的華 爾滋舞曲。雖然與同齡人一樣喜愛《風之谷》的原聲音樂，裕美子的其他音樂所好卻與別 人完全不同，比如Julie Andrews的電影原聲、日本老牌組合The Peanuts、爵士樂等等。 聽起來她的音樂口味有點像中年的大叔，這其實是受父親的影響。 （除了所學的鋼琴曲及芭雷舞曲外，她也受父親影響聽一些他喜歡的音樂） （老爸喜歡莫札特，不過裕美子卻受不了。她可以感受曲風的華麗，但她更喜歡柴可夫斯 基、蕭邦等簡潔直白的風格） （浪漫派的音樂口味） （爵士也是最愛之一。老爸經常吹奏Nina Simone, Sara Bonn, Ella Fitzgerald 等歌手 的音樂，不過裕美子不喜歡合奏。） （她也會聽老媽磁帶裏的流行樂，都是同齡人不知道的歌手唱的。） （其他的小朋友當時喜歡光Genji，她卻覺得他們很可笑）— —|||光Genji？唱亂太郎 100%勇氣的？ （她對音樂認真的態度也浮出水面：歌曲的音樂架構來源於古典樂，雙耳受專業歌手薰陶 而變得敏銳。所以偶像歌手唱的東西聽起來傻兮兮的。） （那段時期她自卑感很強。哥哥純平不僅學習成績好鋼琴也彈的不錯。他所上的學校是當 地聲譽極佳的公立大學附屬小學，而裕美子之後卻沒能考入同一所小學。） 小學三年級，裕美子因與哥哥打架而被父母責駡。 “你太笨了！所以你考不上！” 裕美子深受打擊。 面對優秀的哥哥，她的自卑加重了。 她陷入痛苦：“我不如哥哥，因為我是個女生。”她歸咎於女性處於弱勢的自身條件，因 為哥哥是個男性且身體健康。 她開始覺得“男人比女人強”，對身為女性的自己很自卑。 “女性，柔弱可憐的生物。”這就是之後影響她成長的想法。 =================================第一部結束=================================== 看到這部份還真難想像她會出現"S"的人格XDD 第二部我放學再PO~ 有OP拜託請跟我說~ 來源:http://www.eggran.com/thread.php?fid-6.html -- 個人繪圖網站 http://roo.to/artistbar/ 蘋果女王萬歲! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.54.25 ※ 編輯: colaa 來自: 203.187.54.25 (06/15 11:25)