作者existpeace (an omnipresence)
看板SHENA-RINGO
標題[請益]請問 この世界の限り 的英文部分
時間Wed Jun 6 16:04:08 2007
我剛剛第一次聽到這首歌(緯來日本台東洋歌舞站)
也是第一次在板上po文
之前除了因為shaman king而聽了蘋果怨歌之外
幾乎沒有接觸過林檎女王的作品
但是這首歌非常可愛 我一聽就愛上了
我想關於我對於這首歌的感想就不用贅述
mv前面我看漏了
來這邊爬文了一段時間才找知道歌名
英文部分似乎是一首老歌 爬了文好像沒人提這件事
所以問問有沒有人知道歌名?
--
Cageling自掘墳墓翻譯中
原文和其他翻譯請移駕到我網誌：
http://www.wretch.cc/blog/ExistPeace&category_id=1779208
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.25.174
1F：推 smalllight:蘋果怨歌?? 是在說蘋果之歌嗎....? 06/07 00:52
2F：推 existpeace:是的 因為漫畫翻蘋果怨歌 所以我是照漫畫說的 06/07 00:59
3F：→ existpeace:抱歉我說錯了不是同一首歌 因為是六七年前聽的 06/07 01:13
4F：→ existpeace:所以有點忘記了 蘋果怨歌比蘋果之歌早 06/07 01:14
5F：→ existpeace:通靈王女主角喜歡的歌手是照林檎的形象畫的 06/07 01:18
6F：→ existpeace:於是後來林檎就寫了蘋果怨歌 動畫中是女主角唱的 06/07 01:21
7F：→ existpeace:順便一提女主角是林原めぐみ配的 06/07 01:25
8F：推 smalllight:XD 原來是在說安娜的蘋果怨歌.. 06/07 10:37
9F：推 smalllight:稍微google了一下 真的是林檎作的耶!! 06/07 10:43
10F：→ smalllight:囧 我沒聽過... 06/07 10:44
12F：→ colaa:罪與罰的調調~ 是說我現在才知道原來這首真的是女王做的? 06/07 13:17
13F：推 existpeace:年代久遠了...而且是動畫的插曲 難怪你們不知道 別在意 06/07 14:15
14F：推 existpeace:知識+上的歌詞是錯的 06/07 14:39