作者ishan48 (頭暈目眩~~~~~~~~~~~~~~~)
看板SHENA-RINGO
標題Re: 號外號外...
時間Fri May 31 20:03:13 2002
※ 引述《utana (為什麼我都不正！！)》之銘言：
: ※ 引述《TenderCat ( )》之銘言：
: : 進口版(水貨)
: : 商家自行進口 made in Japan
: : 價格則視匯率而定
: : 代理進口版
: : 唱片公司進口 made in Japan
: : 價格會比水貨便宜
: : 台壓版
: : made in Taiwan
: : 價格最便宜 一般來說會附有中譯詞
: ^^^^^^
: 我覺得這點對我來說挺重要的....
: 林檎的詞很棒...
: 雖然我不知道日文原文翻譯過後原味還有多少....
不過有的還是翻得怪怪的
可能林檎的詞太難懂
: : 音質的差別，每個人感覺不同。
: : 但是印刷，日盤的通常比較好。
: 那只好繼續等待台壓版囉...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.45.57