作者JeremyKSKGA (GIANTS!!!)
看板SFGiants
標題Fw: [新聞] MLB 巨人Johnny Cueto完封達生涯百勝
時間Thu Apr 28 01:11:05 2016
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1N8CnzER ]
作者: Kitakami (きたかみ) 看板: Baseball
標題: [新聞] MLB 巨人Johnny Cueto完封達生涯百勝
時間: Wed Apr 27 22:28:07 2016
MLB 巨人Johnny Cueto完封達生涯百勝
【on.cc東網專訊】 國聯西區今天上演內戰，巨人主場3連戰教士的第2戰，Johnny Cueto
用119球完投9局並飆出本季單場最高的11次三振，成功封鎖對手打線拿到生涯第100勝(本
季4勝1負)，巨人終場1比0獲得近期2連勝。
教士在5局上1出局攻佔滿壘，但Jon Jay打出雙殺打被瓦解攻勢，5局下巨人開路先鋒
Denard Span在得點圈有人時擊出適時二壘安打送回全場唯一得分，教士其後未能再對
Cueto製造威脅。
今年30歲的Cueto，正邁入大聯盟生涯第9年，除2013年出賽較少外，每年都穩定出賽先發
超過20場。2014年拿下個人目前為止的生涯最佳單季20勝成績，單季飆出242次三振也拿
下國聯三振王。Cueto今天拿下個人生涯百勝，成為大聯盟現役球員中第21人、第4年輕，
也是第12位達成百勝的多明尼加籍選手。Cueto賽後表示：「百勝對投手來說是個特別的
數字，身為投手，當然希望盡最大的能力贏得最多場比賽」
教士王牌投手、「神盾」James Shields主投7局失1分，無奈未獲隊友火力支援，悲情吞
下本季第4敗(0勝)。3連戰最終戰將於台灣時間明日凌晨3點45分開打，教士(7勝14負)將
由Andrew Cashner(1勝1負)先發出戰巨人(11勝11負)陣中「鯊魚」Jeff Samardzija(2勝1
負)。
on.cc
http://goo.gl/xpf2EA
------
終於
Cueto 強勢拿下生涯百勝紀錄(′・ω・‵)
--
天賦總是比經驗重要。因為當你得到經驗時，天賦已經沒了。
-Pat Corrales
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.137.62
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1461767293.A.39B.html
1F：噓 corlos: 這麼晚了還釣 04/27 22:28
2F：→ adagiox: 巨人龜龜 投出了場好比賽 04/27 22:29
3F：推 DioEraclea: 記者都沒考量到英文差的讀者 樓下刷一波中文翻譯 04/27 22:29
4F：→ akila08539: 以下開放推龜__ 04/27 22:29
5F：→ johnson20524: Cueto Cueto Cueto Cueto Cueto 要選哪個呢? 04/27 22:30
6F：推 psku: 凹頭 04/27 22:30
7F：推 lovefish0428: 龜龜投的真好!! 04/27 22:31
8F：推 caesst85149: Shields 5場出賽4場QS 都至少投6局 ERA 3.55 0W4L 04/27 22:40
9F：噓 ultratimes: 又是教士，國聯中的二線球隊 04/27 22:41
10F：推 feng8888: 小龜投好厲害的一場 04/27 22:43
11F：推 khristian: 兄弟應該比教士強喔！ 04/27 22:46
12F：→ mix5172000: 這頭很強 投手版曼尼 04/27 22:51
13F：→ tony900735: 推文又有好幾位要進DL 04/27 23:07
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: JeremyKSKGA (140.116.191.235), 04/28/2016 01:11:05
14F：推 Spartan5566 : 賽揚級表現 04/28 02:32