http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100326/17/22s66.html 2010/03/26 15︰36 記者沈廷君／綜合報導 在2月初曾被美國部落客看好，復出機會較王建民高的金炳賢，才剛與舊金山巨人簽下小 聯盟合約準備重返大聯盟，不料卻因至今無法擠進40人名單，決定要求巨人將他釋出。據 悉金炳賢目前打算另覓新雇主，仍然期盼重返大聯盟投手丘的一天到來。 美國網站《Bleacher Report》部落客歐布萊恩（Kevin O'Brien）在2月初的文章中寫道 ，因肩傷幾乎消失在棒球迷面前兩年的金炳賢，不僅有望在大聯盟找回昔日雄風，成功率 甚至較建仔高。不料歐布萊恩的預言，還未能等到在開季後證實，急等回大聯盟的金炳賢 ，今天確定選擇提前終止合約，請求巨人釋出他，並打算繼續另覓新機會。 金炳賢在與巨人的小聯盟合約中，附有若他在3月16日（台灣時間）前被放進40人名單， 抑或是他認為沒機會搶進25人名單，金炳賢有權利提前結束合約。而金炳賢今年目前僅投 一場熱身賽（非先發），但卻投不滿1局即被敲2安，並且掉1分自責分，防禦率則高達 27.00，讓他一直無法吸引教練團的目光。 過去的金炳賢，曾是大聯盟著名的亞洲投手之一，最後因肩傷漸走下坡，並在08年被匹茲 堡海盜釋出後，長達兩年不見蹤影，直到本季才又現身於美職。金炳賢在1998年的亞運披 祖國戰袍，在一場對上中國的賽事中繼4局狂丟10張老K，徹底吸住亞利桑那響尾蛇的目光 ，隔年隨即闖進大聯盟，並曾在2002年拿下生涯最優異的2.04防禦率成績。 而金炳賢除了在大聯盟的表現受韓國球迷矚目外，過去幾次情緒上的脫序行為，也備受外 界注意。金炳賢曾在2003年球季的季後賽上，因表現不佳遭到球迷噓聲伺候，卻馬上以中 指回應，甚至在幾天後的賽事中，比中指的情節再度上演，造成當時相當大的波瀾；接著 在季後回到家鄉，又捲入與攝影記者發生衝突的風波，雖然他交付約43萬台幣的和解金， 但已重創他的形象。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.206.65