作者FiaYun (FiaYun)
看板SF9
標題[社群] 官方&永彬、朱豪SNS更新
時間Sat May 30 17:03:30 2020
5/31 01:51更新朱豪留言趴第三篇後半(終於全部更完)
5/31 00:29更新朱豪留言趴第三篇前半
22:14更新在允官咖1則、朱豪留言趴第二篇part2
17:32更新澯熙官咖1則
今天再次感謝yuyuli23大幫忙整理，辛苦了！
註1: 朱豪的官咖留言趴Day2從韓國時間5/29 23:54開到5/30 01:01，共67分鐘、363則！
(又是平均一分鐘5.4則～再次感嘆96line的打字速度)
為了方便看，就都集中放在5/30這天的SNS
註2: 前一天將435則全翻譯完，我也跟著朱豪看到太陽升起才睡@@
所以今天就把全部留言都截圖貼出，但就不每一則都翻譯了，挑重點翻譯
(沒翻的大多是重複的提問，或是說想要收到回覆的那種）
————————————
官咖
補充
5/29輝映回覆Fantasy的官咖貼文
https://bit.ly/3dhkFdb
https://i.imgur.com/QTFwMDG.jpg
補充
5/29永彬回覆Fantasy的官咖貼文
https://bit.ly/2M8Uw4C
https://i.imgur.com/PKXKI0E.jpg
————————————
以上兩則整理、翻譯by @yuyuli23
朱豪更新
https://bit.ly/36QaLgw
我來了 來開留言趴吧
https://i.imgur.com/hiZZaBb.jpg
(這篇被刪掉了，只截到朱豪更新的通知)
朱豪更新
https://bit.ly/3cim6qw
啊...? 抱歉 留言趴重新開始
再來一次
朱豪留言
https://i.imgur.com/cpKcVF3.jpg
https://i.imgur.com/HwzdPq6.jpg
https://i.imgur.com/iRQ32oh.jpg
https://i.imgur.com/SKEHltJ.jpg
https://i.imgur.com/AqZVc8q.jpg
https://i.imgur.com/cIiy4be.jpg
https://i.imgur.com/ns8UCHo.jpg
https://i.imgur.com/DEnj4uw.jpg
https://i.imgur.com/d77wkEd.jpg
https://i.imgur.com/KLzAlZU.jpg
https://i.imgur.com/kfGORcE.jpg
https://i.imgur.com/Bv5EG9M.jpg
https://i.imgur.com/Dkhlpe1.jpg
https://i.imgur.com/Y6ENF52.jpg
https://i.imgur.com/IB8aRlM.jpg
https://i.imgur.com/ptAyVk8.jpg
https://i.imgur.com/llK4Ogj.jpg
https://i.imgur.com/gdXMpO7.jpg
https://i.imgur.com/FHxSHBU.jpg
朱豪更新
https://bit.ly/3ezamBK
結束了....那就重新開始就好啦ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
Go
(註：前一篇達到最高上限9999則留言，所以不能再留言了)
朱豪留言
https://i.imgur.com/plvJS3J.jpg
https://i.imgur.com/Z9rP6Nd.jpg
https://i.imgur.com/5K0Ohpy.jpg
https://i.imgur.com/BjMOIzO.jpg
https://i.imgur.com/zMLQgzX.jpg
https://i.imgur.com/kQqqb82.jpg
https://i.imgur.com/DHYQIbK.jpg
https://i.imgur.com/aWMaFnJ.jpg
https://i.imgur.com/YtDivL1.jpg
https://i.imgur.com/553Mycf.jpg
https://i.imgur.com/NZap8DV.jpg
https://i.imgur.com/XCaR4Sl.jpg
https://i.imgur.com/P6vJC6J.jpg
https://i.imgur.com/ggYBclf.jpg
https://i.imgur.com/F2JfOiY.jpg
https://i.imgur.com/ig9DJHP.jpg
https://i.imgur.com/vlWjKuA.jpg
https://i.imgur.com/NswzYQO.jpg
https://i.imgur.com/XrI6Yyd.jpg
https://i.imgur.com/U7ZKMNw.jpg
https://i.imgur.com/EbrhOdf.jpg
https://i.imgur.com/4KuDb2q.jpg
朱豪更新
https://bit.ly/2XfAcor
明天再見面吧！
各位 我走啦
https://i.imgur.com/ZfmHSSY.mp4
https://i.imgur.com/uUvu27e.gif
中字(cr.杰西呀杰西)
https://b23.tv/z0bROm
永彬更新
https://bit.ly/2XdRgeC
胸前飛著'EVISU'和花開的午後
https://i.imgur.com/t2aeZVj.jpg
晴朗的天空
https://i.imgur.com/EZvQn0J.jpg
吃著家常套餐
https://i.imgur.com/W75B8M3.jpg
飯後甜點是1pong
https://i.imgur.com/OYqRHwF.jpg
公司 登登登場
永彬更新
https://bit.ly/2Xec3P9
盒盒..不管做什麼都覺得是在劇透的我們Fantasy們
(傻)沒有你們期望的 只是
(瓜)想你們了
(們)
ㄏㄏ
(註：永彬用了藏頭詩，三句第一個字連起來就是「傻瓜們」)
永彬回覆Fantasy的官咖貼文
(
整理、翻譯by @yuyuli23)
1.
https://bit.ly/2Xe7Jze
https://i.imgur.com/MhXq0Jt.jpg
2.
https://bit.ly/2XdqYZU
https://i.imgur.com/5kRhWwB.jpg
3.
https://bit.ly/3eAIYTE
https://i.imgur.com/ND2GWxl.jpg
朱豪更新
https://bit.ly/36KGcsu
我現在
練習練習練習練習練習
https://i.imgur.com/qX1Ikvs.jpg
澯熙更新
https://bit.ly/3ewbSo8
各位Fantasy
今天因為有行程，好像沒辦法在vlive中見面了(哭)
對不起，如果可以，會盡快再來找大家!!ㄏㄏ今天也謝謝死守首播~.~
在允更新
https://bit.ly/3cgvMlE
一二 一二！
大家邊聽<漂亮>cover曲
邊跑步 真是太好了~~^^
https://i.imgur.com/BqFtcCX.jpg
https://i.imgur.com/34ibLJE.jpg
https://i.imgur.com/n0D27Kg.jpg
https://i.imgur.com/yqK8LZw.jpg
推特
Fanclub官推更新
https://bit.ly/2TTqplY
[#Show音樂中心] 稍後下午3點30分，與負責星期六午後音樂的力量，
大韓民國 音樂的中心! MBC <Show! 音樂中心>的MC澯熙一起!今天也請多多收看
#SF9 #澯熙
Fanclub官推更新
https://bit.ly/2MimpqJ
FANTASY 現在被麻醉了.. 姜澯熙I love you so much..
#SF9 #澯熙 #CHANI
https://i.imgur.com/7V5BKsB.jpg
https://i.imgur.com/V0F2Hvl.jpg
(註：這裡用的是麻醉韓文和much的諧音梗)
IG
@_happiness_o (gugudan美娜)限時動態提及澯熙
https://bit.ly/3evw8pU
https://i.imgur.com/We6M9BZ.jpg
今天下午3點30分MBC
是我擔任音樂中心MC的最後一次放送
請多多收看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.111.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SF9/M.1590829417.A.CBB.html
1F：推 idxxxx : 這留言量真的要辛苦f大了 05/30 17:22
※ 編輯: FiaYun (42.73.184.249 臺灣), 05/30/2020 17:32:26
2F：推 chw1126 : 超感謝F大y大每天都辛苦整理翻譯，這兩天特別爆肝! 05/30 18:04
3F：→ chw1126 : 翻譯比較特別的留言就超級感謝了~讚嘆96line手速XD 05/30 18:05
4F：推 navyblue314 : 感謝大大們的翻譯，讓不懂韓文的我能有參與感~ 05/30 20:04
5F：推 wunhsu : 感謝F大y大～～ 05/30 21:54
6F：推 yuyuli23 : 這兩天辛苦F大了～ 要好好休息，別累壞了!!! 朱豪最 05/30 21:55
7F：→ yuyuli23 : 近出現的頻率好高!!! 留言光是兩天就快800則了，感 05/30 21:55
8F：→ yuyuli23 : 覺沒有其他人可以超越這個紀錄啊XDD永彬的藏頭詩也 05/30 21:55
9F：→ yuyuli23 : 太可愛了，立馬察覺的Fantasy也是很厲害XD 05/30 21:55
10F：→ yuyuli23 : 最後推個泳均昨天在官咖出沒的留言>< 莫名的很霸氣( 05/30 21:55
11F：→ yuyuli23 : 咦XDDD 05/30 21:55
※ 編輯: FiaYun (220.141.111.71 臺灣), 05/30/2020 22:14:48
12F：→ idxxxx : 也希望那位胖塔基沒事...早日康復 05/30 22:13
13F：推 siaonong : 超感謝F大y大，都要好好休息喔～朱豪真的很努力回覆 05/31 00:22
14F：→ siaonong : 是密集型溝通王XDD 輝映的留言好有男親感～ 05/31 00:23
※ 編輯: FiaYun (220.141.111.71 臺灣), 05/31/2020 00:29:15
15F：推 sanduck : 感謝翻譯 藏頭詩好可愛～～！ 05/31 00:51
16F：推 tyt0425 : 辛苦F大和Y大了！！！請好好休息～ 05/31 01:03
※ 編輯: FiaYun (220.141.111.71 臺灣), 05/31/2020 01:51:34