----------------------------- 最後補上官方微博一則 0109SNS全部更完 久等了！我終於用好路雲的143則留言啦！！ 就照大家說的，把翻譯放在截圖上囉！請大家慢慢觀賞 P.S.大家如果有要轉載這些翻譯內容，請記得註明出處喔！謝謝！ ------------------------------ 今天是初次音樂放送，成員們瘋狂更新，我一樣依照SNS類別，一個個更新喔！先更官咖 PS 路雲瘋狂的官咖留言Party會最後才更新>.< 因為話多＋打字超快的路雲在16鐘內留了143則留言(含貼圖、照片）， 也就是平均6~7秒就留了一則！！！ 大家覺得翻譯放在路雲留言的截圖上(像太陽那篇)比較好， 還是我另外把翻譯用文字貼出來比較好呢? ---------------------------------------------- 官咖 太陽更新 http://bit.ly/37OoqUx 感恩的一天 今天也辛苦了 刷榜也是 讚!... 太陽留言： https://i.imgur.com/olyiryS.jpg https://i.imgur.com/REzq6oF.jpg https://i.imgur.com/eG2NbbP.jpg https://i.imgur.com/5tjI7Lw.jpg https://i.imgur.com/bttFUfc.jpg 達淵更新 http://bit.ly/2N6ymks 媽媽們 https://i.imgur.com/UGJZBPX.mp4 影片翻譯 哇~Fantasy~這是什麼啊？這是什麼啊？ 我好感動啊～這是什麼呢？哇！ 會好好享用的！真的謝謝你們 Fantasy 看得清楚嗎？ 嗯，真的會認真努力的，各位 真的，我雖然現在還沒確認，但這真的是大家的真心 謝謝！愛你們！會好好享用的 (註：達淵的語氣超可愛的！大家一定要點影片開聲音聽！) 路雲更新 http://bit.ly/36Bc41H (流淚emoji） 應援和關心都十分的感謝 還有美味的飯和點心 真的感謝你們 光是你們為我們應援的心意就已經讓我們飽了！ 會好好享用的 有了你們的加油，這次活動會努力的去做 稍後的直播也會努力的！！！ https://i.imgur.com/7Iz5qU5.jpg https://i.imgur.com/0wVcTPc.jpg 永斌更新 http://bit.ly/2FzVK5s (禮物emoji) 光是大家的真心本身就給了我們力量 真的很感謝 會每個瞬間都努力，以更好的樣子來報答你們的 總是多虧有相信我們、為我們應援的各位 我每天每天都像電影般的生活著 https://i.imgur.com/b5AG0vs.jpg https://i.imgur.com/julCP9Z.jpg https://i.imgur.com/w5Xjmqb.jpg https://i.imgur.com/oGqDUED.jpg https://i.imgur.com/Z9uHHaB.jpg 好好的享用了 澯熙更新 托Fantasy的福 吃得飽飽的~.~ 各位Fantasy!!今天托了各位的福，真的很幸福！！ ㄏㄏ 炸醬義大利麵雖然沒辦法現在馬上吃，但我的心裡已經吃得飽飽的了 ㄏㄏ https://i.imgur.com/3kXi3HS.jpg https://i.imgur.com/XhiTSbX.jpg 太陽更新 http://bit.ly/2QCyHgF Fantasy的心意 真的謝謝你們 今天整天更加有力量了呢 好吃的享用了 https://i.imgur.com/be77VX4.jpg https://i.imgur.com/OVoXqj3.jpg https://i.imgur.com/9qBfX0x.jpg 會成為好好吃飯的Good Guy的 (註:'好好吃飯的good guy'是Fantasy應援食物上貼紙的字， 也就是最後一張圖中，太陽手上貼的） 路雲更新 http://bit.ly/2T5H5Hl 久違的 留言Party Go go!!! (PS以下路雲留言，大家可以注意一下留言時間，感受一下他留言的速度有多快ＸＤ） 路雲留言： https://i.imgur.com/WtedIfx.jpg https://i.imgur.com/kvmpxXL.jpg https://i.imgur.com/QL73mpF.jpg https://i.imgur.com/oFOOE8C.jpg https://i.imgur.com/5AsltFC.jpg https://i.imgur.com/H4tAFFy.jpg https://i.imgur.com/e8EU2lx.jpg https://i.imgur.com/BcQeaRX.jpg https://i.imgur.com/BUmHxMj.jpg https://i.imgur.com/NkPJhoA.jpg https://i.imgur.com/tbaTk3R.jpg https://i.imgur.com/9IgtR4i.jpg https://i.imgur.com/U1Mrw1n.jpg https://i.imgur.com/t4sMJdQ.jpg https://i.imgur.com/dNBALVr.jpg https://i.imgur.com/4rFm1ZO.jpg https://i.imgur.com/F1U2KoC.jpg https://i.imgur.com/Tliwd1k.jpg https://i.imgur.com/DsC7XIy.jpg https://i.imgur.com/gzfD629.jpg https://i.imgur.com/6HxyiQE.jpg https://i.imgur.com/2hHW1kf.jpg https://i.imgur.com/9aFx6mD.jpg https://i.imgur.com/8SKuAmz.jpg 朱豪更新 http://bit.ly/2tJhAAK 吃飽了 吃飽了 吃飽了 好好吃 呵 哈..好幸褔... https://i.imgur.com/KzI19ob.jpg 達淵更新 http://bit.ly/39VBaua 我該怎麼辦好害怕啊請幫幫忙 https://i.imgur.com/LiBOEdJ.jpg 這個太好吃了 好像無法承受了 仁誠更新 http://bit.ly/2QCzZs7 (栗子emoji *2) 不知不覺就開始Good Guy活動了！ 雖然回頭看會覺得時間是流逝得多麽快， 但若能從中累積很多愉快的、幸福的記憶就太好了。 最近每天都有這種感覺， 為我們應援的人們在增加，也漸漸通過此顯現出結果 你們給予了這麼多的愛， 幾遍、幾十遍反覆地說著感謝的話語也好像不夠，真的感謝 還有，那個能量對成員們來說真的成了很大的力量 隨著演出更多的舞台， 和你們見面的瞬間都很珍惜，我們的熱忱也會增加 我確信這將成為終身難忘的新年初出發 所以，很感謝，天氣很冷，不要生病了， 累的時候休息，一起為了讓彼此幸福的笑著去做吧！ 這次也請多多指教了 https://i.imgur.com/strZvem.jpg https://i.imgur.com/0yZxVAc.jpg https://i.imgur.com/lOWzWgT.jpg 永彬更新 http://bit.ly/2tIzd3M (禮物emoji) 今天一天十分十分辛苦了 Fantasy!! 托你們的福 我很幸福T T 今天初放舞台Monitor時有了現在才是開始了的感覺 我們Fantasy們的應援不是開玩笑的啊..?? 很引以為傲，有種特別有力的感覺 但是擔心大家會不舒服，要多喝水，飯也要好好的吃喔 接下來的2020年，想著和辛苦的Fantasy一起 不斷的奔跑下去，請多多指教！！ 大家好好的休息，明天在音樂銀行見喔 https://i.imgur.com/3nBq8QR.jpg https://i.imgur.com/cyZg19A.jpg 還有，雖然晚了點，MV觀看數突破1000萬、進榜.... (流淚emoji*8) 感謝你們！！！！！！！！！！！ IG 太陽更新個人IG http://bit.ly/36GLUus https://i.imgur.com/XIDzRzm.jpg 開始了 . Go! #SF9 #Goodguy 路雲更新個人IG http://bit.ly/37LbjDm https://i.imgur.com/BYVRrqW.jpg https://i.imgur.com/qnHLIW5.jpg Harper’s BAZAAR Behind cut (註：這是本時尚雜誌，表示之後又會有很多路雲的雜誌帥圖可以看了！） 推特 路雲、仁誠更新 http://bit.ly/2R31Y34 今天初放送fighting!!! 請再稍等一下喔！！！ #SF9 #路雲 #仁誠 https://i.imgur.com/svK6lN7.jpg 永彬更新 http://bit.ly/35Fy7mG 要按時吃飯 不要感冒了 要包的緊緊的 覺也要好好的睡 度過愉快的一天吧 #SF9 #永彬 https://i.imgur.com/yqTI3z2.jpg https://i.imgur.com/1kJABFz.jpg https://i.imgur.com/njUjvmG.jpg Fanclub官推更新 http://bit.ly/304JW4z [VIBE]本週的‘IDOL-LIC’ 代表藝人 SF9 現在馬上！在VIBE可以看到SF9的新歌和簡短的訪問:) http://bit.ly/2R2hSuC https://i.imgur.com/7FkV9RN.jpg 訪問翻譯： 以‘Good Guy’紳士般回歸的他們-本週VIBE選擇的藝人是以首張正規專輯[FIRST COLLECTION]回歸的SF9 前段期間忙著個人活動的SF9成員們聚在一起準備正規專輯，已經聽說成員們激動的心了 成員輝映在VIBE的訪問中說「因為是正規專輯，好像更有意義。因為認真的準備了，請乖巧可愛的看喔！」 把這次正規專輯帶有的意義，與眾不同的點，可愛的表現出來 收錄曲‘Dance With Us’參與製作的朱豪說「帶有了‘和我的人們一起，拋開日常的艱困，大家一起幸福的跳舞’的意義，而製作的歌，請好好收聽」將他的真心傳達給我們 隊長永斌說‘Good Guy’暗示了隱藏的意義「SF9在活動時，因為得到了FANTASY們的愛，所以想成長為更好的人的樣子。’Good Guy’是含有這樣的意義的」和粉絲一起成長的SF9的現在，讓我們一起拭目以待吧！ -朴熙雅(音譯)/KPOP 專欄記者 在允更新 http://bit.ly/308YxvV 真的好好的享用啦 Fantasy(愛心） #SF9 #在允 https://i.imgur.com/oHam1gs.jpg https://i.imgur.com/Pafao08.jpg https://i.imgur.com/9f2VRTa.jpg https://i.imgur.com/hhri98m.jpg Fanclub官推轉推@MBC_entertain http://bit.ly/35BpPw4 先暖場一下，Fantasy在嗎 #2020偶運會 #偶運會 #SF9 #路雲 #澯熙 #仁誠 #朱豪 https://i.imgur.com/G8TtnxH.jpg https://i.imgur.com/IkR5jEx.jpg https://i.imgur.com/ZywJMPj.jpg Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/2QAImEw 外貌Good...實力Good...身材Good... 只能大喊就是Good Good Good的<Good Guy>的回歸！ 今天在 #Mcountdown 中將最初公開 #SF9 的<Good Guy>！ 看了小九的舞台後，我們全都大喊‘Good Good!’吧 https://i.imgur.com/hbCF3Ez.jpg https://i.imgur.com/kwxVdxf.jpg https://i.imgur.com/SpSn7jC.jpg Fanclub官推更新 http://bit.ly/39T8ylC SF9不愧是Good Guy(讚)有個好開始的Good Guy,這次活動也請FANTASY們多多支持 (註：這是官方微博的翻譯http://bit.ly/2uvNWiV） https://i.imgur.com/RrYRLWW.jpg https://i.imgur.com/u2Pa76x.jpg Fanclub官推更新 http://bit.ly/2R06aRh [9ood day EVENT #1] 日常中的SF9 https://i.imgur.com/Gz4hEuw.jpg 圖片文字翻譯： 每當到了含有數字9的日子就會回來的 9ood Day EVENT 第一回, <日常中的SF9> 將佔據Fantasy的日常中的SF9的模樣的照片拍下來後，和大家分享吧！ 例：用成員的照片裝飾的日記、房間牆上貼著的海報、錢包裡的小卡...等 會在參與活動的Fantasy中選出九位，給簽名立可拍 (成員隨機) ＊參與期間：1/9 (五)～1/12 (日) ＊參與方法：@SF9_Fanclub後上傳照片並帶有 #SF9 #(韓文的SF9) #GoodGuy #(韓文的GoodGuy) #9oodDay #日常中的SF9 hashtag ＊中獎者公佈：1/14(二) Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/36EPbdW http://bit.ly/30bhQor http://bit.ly/2uz1rys 今天從小九身上感受到了障礙～完美 (註：這裡用的是韓文諧音梗，Byeog=牆壁、障礙; Wan Byeog =完美) 小九太性感了，把牆都敲破，Fantasy們的家都變成一間房了 小九...你們是Fantasy們的柏林啊，致命性的德國首都 tv.naver.com/v/11824217 https://i.imgur.com/gQnaRtK.jpg https://i.imgur.com/OQEzyPH.jpg https://i.imgur.com/PdMvjMX.jpg https://i.imgur.com/b2ca9Ye.jpg https://i.imgur.com/bOAlBvX.jpg https://i.imgur.com/PAOGhGG.jpg https://i.imgur.com/AJPwOFt.jpg https://i.imgur.com/XoB3FkS.jpg https://i.imgur.com/9QJhig3.jpg https://i.imgur.com/kYK9nsw.jpg https://i.imgur.com/7P2ryCp.jpg Fanclub官推轉推@MnetMcountdown http://bit.ly/302KCYq 喂～那裡是羅浮宮博物館吧？ 這裡有一尊雕像好像被盜走了 今天在上岩發現的，好像需要來確認一下 https://i.imgur.com/lPuNWK5.jpg Fanclub官推更新 http://bit.ly/37RdlSw [Happy Together 4]稍後晚間11點10分，和最棒的藝人們一起，像魔法般的星期四夜晚 KBS2 <Happy Together 4>中和SF9路雲一起！ FANTASY們請多多應援 #SF9 #路雲 https://i.imgur.com/DVvhIoL.jpg https://i.imgur.com/DMjgwcm.jpg 微博 官方更新 http://bit.ly/2tGyK26 [#SF9DAY] FANTASY們, SF9承諾，2020年依舊會為大家帶來鼠不盡的驚喜 https://i.imgur.com/5663xG5.jpg https://i.imgur.com/7Vr2KZ6.jpg https://i.imgur.com/MyQ0C2g.jpg https://i.imgur.com/lBlLFoZ.jpg https://i.imgur.com/WWHkMcb.jpg https://i.imgur.com/c5DSFcJ.jpg https://i.imgur.com/KNVxMLd.jpg https://i.imgur.com/zqarghf.jpg https://i.imgur.com/axaXwLp.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.74.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SF9/M.1578569256.A.B19.html 更新IG ※ 編輯: FiaYun (114.136.229.117 臺灣), 01/09/2020 19:54:33 更新推特 ※ 編輯: FiaYun (114.136.229.117 臺灣), 01/09/2020 21:26:54 更新仁誠、永斌官咖小作文 ※ 編輯: FiaYun (114.136.229.117 臺灣), 01/09/2020 23:12:19 終於更新完路雲的留言Party了～呼（拭汗） ※ 編輯: FiaYun (223.140.41.77 臺灣), 01/10/2020 01:53:08 ※ 編輯: FiaYun (223.140.41.77 臺灣), 01/10/2020 02:09:48 最後補充三則Fanclub官推推文，終於更新完了！ ※ 編輯: FiaYun (223.140.41.77 臺灣), 01/10/2020 02:38:26 不客氣啦！ 大家記得如果有要轉載要標明出處就好！ 然後起床才發現漏了微博，最後補充官方微博更新一則(都忘了微博有固定的SF9DAY) ※ 編輯: FiaYun (58.114.74.101 臺灣), 01/10/2020 07:44:31 沒錯！而且我在翻譯的時候，看著他的文字都覺得好像一直聽到他的聲音一樣XDD ※ 編輯: FiaYun (42.72.158.240 臺灣), 01/10/2020 20:03:20