作者falassion (夜路走多會碰到鬼)
看板SF
標題[情報] 銀翼殺手小說重譯本上市
時間Thu Sep 28 21:09:35 2017
配合下週上映的電影《銀翼殺手2049》
原著小說《銀翼殺手》也重譯上市
博客來okapi有做特別企畫
https://goo.gl/889FZb
Readmoo也有做專文
https://goo.gl/LMtzFP
這本書背景架構在當時就走在很前面，
沒想到從現在看來還是滿前衛的，不知道電影會是怎麼詮釋
內封機械感滿別緻的，不過原本期待封面會有電影特別版
像是把萊恩葛斯林用成海報封面，但好像沒有XDD
看新聞說國外電影試映有不少好評
滿期待這部電影的畫面特效會是如何呈現小說世界？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SF/M.1506604178.A.B6E.html
1F：推 Anidream: blade runner? 這部有原著小說? 09/28 21:36
對啊~~英文小說名稱是Do Androids Dream of Electric Sheep?
2F：推 Eressea: 今年上的電影是原創續集不是重拍啊 09/28 21:52
3F：推 EMPCHOU: 如果要看2049需要先看過第一集嗎？ 09/28 22:00
應該不用唷~看預告跟前導片背景設定差不多，劇情是另外走的，覺得可以直接看
※ 編輯: falassion (140.112.73.110), 09/29/2017 00:48:31
4F：推 Posaune: 那狄克其他作品有機會出嗎? 09/29 17:18
5F：推 AstraH: 機器人會夢見電子羊嗎？ 09/29 21:53
6F：→ Anidream: 我的意思是, 這部電影和原著有任何關係? 09/30 21:02
7F：推 raiderho: 上一部電影和原作也關係不大，可以視為獨立作品 10/03 17:45
8F：推 DPP48: 這本大賣的話也許有機會出其他作品.......吧？ 10/06 18:20
9F：推 Eressea: 這本應該很難大賣吧XD 我更想看作者的高堡奇人啊~~ 10/07 15:13
10F：推 DPP48: 想看高堡更該買，這本都賣不好以後就難了 10/07 21:00
11F：推 Eressea: 高堡只有簡體版，不知道翻譯得好不好 10/07 23:33
12F：→ Eressea: 喔喔我看錯D大的意思了 10/07 23:33
13F：推 madmed: 更想看高堡奇人+1 10/18 11:03
14F：→ widec: 高堡簡體版目前看一半 除了日本人名翻得有點怪 其它都尚可 10/28 20:14