※ 引述《DJYeh (Yel D'ohan)》之銘言： : ※ 引述《blizzard2002 (你懂不懂仙人掌的心情啊?)》之銘言： : : Ender 不是真的千年不死 : : 只是因為他長期處於高速的星際航行狀態下, 根據相對論, 他在太空船上的時間比較"慢" : 我知道啦，只是故事設定他是兩大重要歷史事件的當事人，給了他不少優勢。 : : Ender的作法沒啥問題 : : 因為是豬人主動想學習人類的科技, 豬人自己都不在意交流對傳統文化會產生的衝擊了 : : Ender幹嘛還顧慮"交流會影響傳統文化"? : : 另外, Ender是基於"平等互惠"的原則下, 跟豬人交流的 : : 這跟強迫外族接受自身價值觀的帝國殖民差異可大了 : 是嗎？人家女長老基於外交傳統放話嗆人的時候， : Ender轉頭就走，強迫對方用人類的外交禮儀。 : 人家想要學習人類科技殺光外族的時候， : Ender又把自己的「大家都是一家人」價值觀強加在別人身上。 : 這跟西方列強強迫大家要有民主自由和普世人權，好像差不多？ 你忘了，安德想要阻止新的異族屠殺，特別是阻止這種事在殖民地發生； 他必須強迫豬人跟人類和談，不然根本沒有相互了解的機會。 你說他威能很大，你不知道他在後面兩本才神呢，還可以把記憶變成真的人。 我記得安德已經先遵循豬人的要求，到豬人的森林裡跟他們會談吧。 而且他轉身走開時，豬人才說那是他們的慣例。豬人跟人類一樣，把自己的文化 視為理所當然。安德故意打斷這些行為，好藉此引入改變。 沒有這些改變，豬人就永遠無法曉得人類沒有第三生命，還有他們無意犯下的謀殺了。 你對於文化污染很不高興，這可以理解；問題是在這本書裡就是有這種需要。 你有興趣的話，可以讀Mary Doria Russell的The Sparrow； 這本也是講異星文明的誤解，影射了歐洲帝國列強的殖民態度，人類最後自食其果。 你可能比較適合讀這本。 卡德的Pastwatch (時光旅行小說)其實也有討論到是否該涉入原始文明的問題。 : : 試想, 如果你要介紹豬人給你朋友 : : 直接說"他是個拉門者"; 或是說"他是個異種族, 但是可以溝通" : : 哪種說法比較簡單? 當然是前者吧? : : 再舉個例子, 黑人跟白人只是膚色不同, 那為什麼要發展出"黑人"跟"白人"這兩個詞 : : 而不是說"有黑色皮膚的人"跟"有白色皮膚的人"? 道理不是一樣嗎? : 老實說你舉的兩個例子我都覺得是在給人貼無謂的標籤XD 你覺得沒差別，別人覺得有差別啊。 -- The Foundation of Krantas: http://blog.yam.com/krantas --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.225.28 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SF/M.1416453584.A.356.html