作者flamerecca (werewolf)
看板SF
標題Re: [問題] 看了艾西莫夫《機器人》系列後的小問題
時間Fri Feb 15 18:53:06 2013
※ 引述《Mbyd (軒轅過客)》之銘言：
: 最近趁過年啃了艾西莫夫的《機器人》系列
: 騎車的時候突然冒出兩個問題
: 1.話說在機器人的名字開頭會多一個「機器人」
: 通常會縮寫成「機」
: 由於我看的是中文版，很好奇原文在這個部分是怎麼寫
根據英文版簡介
http://www.omphalosbookreviews.com/index.php/reviews/info/297
...
In the midst of all of this a prominent Spacer researcher named Dr. Sarton
was assassinated inside of Spacer City. How this managed to happen inside
that very secure complex without the killer being caught on camera was a
mystery beyond comprehension, but the Spacers agreed to allow a human
detective, Elija Baley, or "Lije," to investigate the murder. The only catch
for Lije was that he had to accept R. Daneel Olivaw as a partner. The "R" in
Daneel's name stood for "robot;"
...
看起來是用一個R代表 不過我也沒看過原文
如果有人看過原文 還請指教
: 2.另外，裏頭的機器人是用「正電子腦」
: 想知道是作者有考慮現行已知科學才這麼設定，
: 還是只是很單純的想這麼寫
裡面單純是噱頭
事實上就我目前所知
似乎還沒看到以「正子」做運算機制的模型出現？
--
文章代碼(AID):
#1H26AYLS (W-Philosophy)
1F：→ playskin:同俗詮釋下的量子力學的"隨機"，在純數學也尚未被認可。 01/30 06:42
這句話到底是什麼意思呢？
playskin大大 請好好解釋好嗎 拜託(′‧ω‧‵)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.163.82
2F：推 Mbyd:還真的是噱頭啊XD 02/15 23:06
3F：→ Mbyd:雖然大學之後沒用過物理這玩意，但是相關的東西還是有點興趣 02/15 23:07
4F：→ Mbyd:有稍微涉獵一點點，剛好想到之前瞄過正子 02/15 23:08
5F：→ Mbyd:就想說拿來請教一下 02/15 23:08
6F：→ ykjiang:正子應該就是正電子，是電子的反元素，是噱頭無誤 02/16 01:17
7F：→ ykjiang:是反粒子，反正就是跟電子相反就對了，但物理特性卻相當 02/16 01:19
8F：→ ianlin45:電子就是電子 不是元素... 02/18 01:21
9F：→ ykjiang:好久沒啃物理相關東西了，用詞變得不敏感了 =.=" 02/18 12:07