作者DaNee (貓眼神的大白兔)
看板SF
標題Hyperion 作者 Dan Simmons 介紹
時間Fri Sep 28 23:43:57 2007
好吧，這已經是公開的事實了。
那就把相關文章先貼出來。
《海柏利昂》預計於十一月由大塊文化出版。
以下是作者介紹文：
http://danjalin.blogspot.com/2007/09/dan-simmons.html
長門有希推薦，讀者有信心。
--
Daneel Lynn (aka Danny J. Lin)
Master of Art in SF Studies with Distinction
An SF Commonwealther with a Taiwanese Passport
http://danjalin.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.185.215
1F：推 ANUBISANKH:推 好看到爆炸的海柏利昂 09/29 01:01
2F：推 Dumkas:好在當初沒去買英文的來看... 09/29 01:15
3F：推 DaNee:其實 Simmons 原文博大精深，我不一定能做到 100% 轉換嘎 09/29 01:19
4F：推 Yenchin:(搥桌) 再推好看到爆的海柏利昂 09/29 07:42
5F：推 ANUBISANKH:我覺得翻譯已經很不錯了 (中英對照讀完) 09/29 07:49
6F：推 outlook2:這本真的太可怕了..貓大會不會列了多條典故解說清單吧? 09/30 02:24
7F：推 ANUBISANKH:不恐怖，譯註很多..XD 09/30 12:22
8F：推 ANUBISANKH:真正恐怖的是 Jonathan S & Mr.N .... 搞不好譯本會有 09/30 12:22
9F：推 ANUBISANKH:"註"的"譯註"...(那就精采了!) 09/30 12:23
10F：推 Yenchin:(囈語) Companion...companion..companion..companion... 09/30 14:48