作者DaNee (貓眼神的大白兔)
看板SF
標題Re: [請益] 想請教關於凡爾納的小說中譯本……
時間Mon Apr 3 00:47:43 2006
※ 引述《milles (Milles)》之銘言：
: 請問，凡爾納的小說在台灣有哪些中譯本呢？
: 想問出版社和書名，
: 我知道的有崇文館的《環遊地球八十天》、《地心遊記》、《隱身新娘》。
: 還有小知堂的《二十世紀的巴黎》
: 除此之外，《環遊地球八十天》有好多版本，
: 還有出版過其它的小說嗎？
: 先謝謝：）
啦啦啦，有資料庫真方便
"Verne, Jules";"Invisible Bride";"儒勒‧凡爾納";"宏文館";"凡爾納科幻冒險小說
03";"隱身新娘";"夏蓮、冬苗";"2000年";"957-04-9402-6";235;"平裝";NT$200.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"朱勒‧韋納";"獅谷";"電影
文學名著選讀04";"地心探險記";"楊麗瓊";"1982年";;243;"平裝中英對照";NT$100.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"朱爾‧維尼";"三久";"世界
文學經典庫25";"地心探險記";"陳淑惠";"1996年";"957-9117-99-3";;"平裝
";NT$220.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"儒勒‧凡爾納";"宏文館";"
凡爾納科幻冒險小說02";"地心遊記";"沙地";"2000年";"957-04-9404-2";318;"平裝
";NT$180.00;
"Verne, Jules";"Paris au XX Siecle";"裘樂‧維勒";"小知堂文化";"飛船
airship001";"二十世紀的巴黎";"蔡孟貞";"1997年01月";"957-9184-42-9";279;"平裝
";NT$220.00;
"Verne, Jules";"The Mysterious Island";"凡爾納";"商周";"商周經典名著";"神祕島
";;"2005年09月12日";"9861244484";640;"平裝";NT$299.00;
"Verne, Jules";"The Mysterious Island";"朱利‧凡爾納";"棉花田";"冒險文學";"神
祕島";"楊麗";"2005年10月01日";"9867661664";304;"平裝";NT$149.00;
"Verne, Jules";"The Mysterious Island";"儒勒‧凡爾納";"大步文化";"冒險文學
005";"神祕島";"楊麗";"2002年02月15日";"957-480-663-4";312;"精裝";NT$250.00;
"Verne, Jules";;;"光復書局";"少年科學名著5";"人造島的長征";"光復書局編輯部
";"1969年";;141;;;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";;"光復書局";"少年科學名著1";"海
底兩萬浬";"黃頭生";"1970年";;;;;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";;"百成";;"海底二萬里";"王繡珊
";"1978年";;184;"平裝";;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";;"野牛";"野牛兒童文學叢書01";"海
底二萬里";"張彥勳";"1981年";;143;"平裝";;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"小佛爾尼";"大眾";"少年少女科學
幻想叢書06";"海底十萬里";"黃頭生";"1977年";;188;"平裝";;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"尤里‧范那";"好時年";"少年名家
名著004";"海底之旅";"呂秋惠";"1984年04月";;336;"精裝";NT$140.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"朱勒‧韋爾納";"東方";"世界少年
文學精選046";"海底歷險記";"管家琪";"1991年";"957-570-276-X";256;"平裝
";NT$120.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"朱爾‧凡爾納";"志文";"新潮少年
文庫007";"海底兩萬里";"蕭逢年改寫、柳柊二插圖";"1993年";"957-545-551-7";264;"
精裝國語注音";NT$150.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"貝爾魯";"聯廣";"世界名作童話精
選47";"海底旅行";"姜如琳";"1985年09月";;134;"平裝";NT$70.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"威爾尼";"陽明";"新編世界兒童名
著25";"海底兩萬里";"張高維";"1986年";;282;"精裝";NT$150.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"維尼";"國語日報";;"海底歷險記
";"趙堡";"1974年";;133;"五版";;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"維尼";"國語日報";"文學傑作選";"
海底歷險記";"趙堡";"1993年";"9577510396";143;"精裝";NT$150.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"維諾";"大孚書局";"圖畫故事叢書
04";"海底二萬里";"大孚書局";"1980年";;;;;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"魯拉‧凡爾納";"長鴻";"西洋兒童
文學名著30";"海底二萬里";"林淑玟";"1992年";"957-675-091-1";170;"平裝
";NT$120.00;
"Verne, Jules";"20,000 Leagues under the Sea";"儒勒‧凡隆";"青林";"世界文學名
著新經典第二輯";"海底兩萬哩";"曹乃雲";"1997年";"9579632642";95;;;
"Verne, Jules";"From the Earth to the Moon";"朱利斯‧佛恩";"國際少年村";"大海
洋文庫10";"飛向月球";"楊玉娘";"1999年";"957-651-394-4";254;"平裝";NT$200.00;
"Verne, Jules";"Invisible Bride";"朱勒‧韋爾納";"東方";"世界少年文學精選094";"
隱身新娘";"賡華改寫、仲雅筠繪圖";"1998年";"957-570-594-7";229;"平裝
";NT$120.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";;"大千文化";"兒童益智讀物
專輯37";"地心歷險記";"華鏞";"1993年";"957-558-592-5";;"精裝";;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";;"企鵝";"企鵝童話讀本37";"
地心歷險記";"詹言納";"1988年";;;"平裝";NT$65.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"尤里‧范那";"大千文化";;"
地心歷險記";;"1984年";;;;;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"尤里‧范那";"黎明";;"地心
歷險記";"高佩瑤";"1997年";"957-16-0500-X";;"精裝";NT$250.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"尤里斯‧佛奈";"聯廣";"世
界名作圖畫故事06";"地心歷險記";"孫祥";"1989年";;159;"平裝國語注音";NT$70.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"朱利斯‧佛恩";"國際少年村
";"飛行船文庫42";"地心旅遊記";"顧敘";"1996年10月11日";"957-651-243-3";348;"平
裝";NT$250.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"朱爾斯‧威恩";"鹿橋";"世
界文學名著精粹33";"地心歷險記";;"1988年";;61;"漫畫版平裝";NT$125.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"貝隆";"青文";"世界冒險名
作選集16";"地心探險記";"徐純純";"1972年";;167;"平裝";;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"裘爾‧維納";"東方";"世界
少年文學精選028";"地底旅行";"陳秋帆";"1991年";"957-570-108-9";324;"平裝
";NT$120.00;
"Verne, Jules";"Journey to the Center of the Earth";"裘爾‧維納";"東方";"世界
少年文學選集047";"地底旅行";"陳秋帆";"1975年";;288;"平裝三版";;
--
Daneel Lynn (aka Danny J. Lin)
Master of Art in SF Studies with Distinction
An SF Commonwealther with a Taiwanese Passport
http://www.wretch.cc/blog/danjalin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.171.203
1F：推 AirBa:資料庫...真是太強了 04/03 12:16
2F：推 milles:嗯，多謝前輩：）不過……大部分市面上都找不到了吧？ 04/03 22:30
3F：推 DaNee:市面上有無流通不是我做資料庫時所考量的，何況有個地方叫 04/03 22:36
4F：→ DaNee:圖書館 04/03 22:37
5F：推 picaball:推圖書館 04/05 15:08
6F：推 milles:沒辦法，鄉下圖書館實在是…… 04/06 01:25
7F：推 DaNee:在台灣要比我住得還鄉下，有點難度哦 04/06 01:49