201018 (1) [17'S] 克拉們! 今天在 #TwitterBlueroom 過得開心嗎? SEVENTEEN也因為能和克拉們久違見面而感到高興喔[滿臉幸福] #SEVENTEEN_Semicolon D-1 [閃亮心]♥ #SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文) #HOME_RUN https://pbs.twimg.com/media/EkmBvRBVcAESSRD?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1317727025335971840 201019 (2) Join us for '; [Semicolon]' https://pbs.twimg.com/media/Ekrah-WUcAEmHgA?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1318106127041613832 (3-9) SEVENTEEN 'HOME;RUN' Official MV ▶ https://youtu.be/UB4FzllQCyc #SEVENTEEN #SEVENTEEN(韓文) #Semicolon #Semicolon(韓文) #HOME_RUN https://imgur.com/LfyFcvj.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPDDMMnG4/ https://imgur.com/mxg0uS4.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPEu8MHhH/ https://imgur.com/9yeAL0p.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPGEOMfyv/ https://imgur.com/CNoR370.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPH6PsES1/ https://imgur.com/ECO8Szz.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPJNlM6Li/ https://imgur.com/9IMKO3i.jpg https://www.instagram.com/p/CGhPKZ0M2to/ 201020 (10-11) [17'S] Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #JOSHUA(韓文) #JOSHUA #JUN(韓文) #JUN #HOSH(韓文) #HOSHI #DOKYEOM #DK #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://pbs.twimg.com/media/EkvvogVU8AEYFdq?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/Ekvvp00VMAAAkM4?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1318416668809334784 https://pbs.twimg.com/media/EkvvsFHUcAA0yw0?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EkvvtDlUYAAms5V?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/EkvvtsdUUAEmoBp?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1318416672546385921 (12) [17'S] Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #JOSHUA(韓文) #JOSHUA #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://imgur.com/LH6BDPj.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYYLsMSLQ/ (13) [17'S] Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #JUN(韓文) #JUN #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://imgur.com/1ie4zfM.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYbBdMKWe/ (14) [17'S] Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #HOSH(韓文) #HOSHI #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://imgur.com/0MFr2nX.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYd-HsV4V/ (15) [17'S] Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #DOKYEOM #DK #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://imgur.com/apXFXk7.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYgGvsAsm/ (16-17) Photo by @ELLE_KOREA [照相機] #JOSHUA(韓文) #JOSHUA #JUN(韓文) #JUN #HOSH(韓文) #HOSHI #DOKYEOM #DK #SEVENTEEN(韓文) #SEVENTEEN https://imgur.com/6J91p7d.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYh_JsKuz/ https://imgur.com/YHHO1EI.jpg https://www.instagram.com/p/CGjYjWuMS37/ 201022 (18) [17'S] 今天明天後天每天都和克拉們一起玩[舉手歡呼][疊心] 就像一部音樂劇的 小十七們閃閃發光的回歸舞台都一起度過了嗎?[滿臉幸福] 小十七們是多麼想給克拉們展示 #HOME_RUN 的舞台呢~[閃亮心]♥ #今天_也在_克拉們_心上_點_火 #和小十七們_火熱地_開始_活動[愛心眼] https://pbs.twimg.com/media/Ek7Y22mVgAEX-Ap?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/Ek7Y22oVcAEyYbY?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1319230191416135680 201023 (19) [17'S] 不是, 所以說我們13位主演的電影什麼時候上映啊[淚流如柱] 過份投入到連佈景都很完美[閃亮]的 #HOME_RUN 舞台的克拉們頻發中[水滴] SEVENTEEN通過HOMERUN打飛的不是球 而是克拉們的心臟吧 [愛心飛吻] #做得好_做得好_噠啦噠啦噠 [跳舞男] #是嚴重的_HOMERUN_症候群 [男人] https://pbs.twimg.com/media/ElAO3IqVkAAGcRP?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1319571039941128192 201024 (20) [17'S] Photo by @wkorea [照相機] #SCOUPS #WONWOO #MINGYU #VERNON #SEVENTEEN https://pbs.twimg.com/media/ElDzoSeU8AEXHJa?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/ElDzoS0U0AAeep9?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/ElDzoTKU8AAB0tx?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1319822614878015489 (21) Photo by @wkorea [照相機] #SCOUPS #VERNON #SEVENTEEN https://imgur.com/3YU9K6c.jpg https://www.instagram.com/p/CGtXxfjsFe5/ (22) Photo by @wkorea [照相機] #WONWOO #MINGYU #SEVENTEEN https://imgur.com/el6Qtid.jpg https://www.instagram.com/p/CGtX1igMMlS/ (23) Photo by @wkorea [照相機] #SCOUPS #WONWOO #MINGYU #VERNON #SEVENTEEN https://imgur.com/0xPQAns.jpg https://www.instagram.com/p/CGtX37As-od/ (24) [17'S] 嘟嘟[音符] 群舞美食店SEVENTEEN來了[敞開雙手] 十七前輩們.. 顛覆了Studio Choom了‼用手機看的時候突然站起來起立鼓掌了[淚流滿面] 這燈光, 背景, 編舞... 還有SEVENTEEN的組合只能是完美..[疊心] #Studio_Choom_滿壘_HOMERUN #充滿力量_放飛_吧[眨眼笑] https://pbs.twimg.com/media/ElFJLrXUcAIw8-j?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1319916638934740992 (25) [17'S] "嗚嗚... 嗚嗚...."[淚流滿面] 這聲音是今天看了認識的哥哥哭笑不得的克拉們發出的聲音..[音符] 來拍攝傳奇綜藝的小十七們和大哥們的默契爆發 散發13種魅力的SEVENTEEN太讓人自豪了吧[含淚] #笑到_肚子_好像都要_長出_腹肌_了[肌肉] #連克拉們的_健康也_照顧到的_小十七們[疊心] https://pbs.twimg.com/media/ElGT9rEVgAAPZdl?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1319998862015094787 201025 (26) [17'S] 我們想做就做 毫不畏懼[跳舞男] HOMERUN~[拍手]將克拉們的心偷走 毫不畏懼的小十七們[疊心] 想著今天比昨天更帥 明天比今天更帥的SEVENTEEN 一刻都歇不下來[淚流滿面] #HEY_今天_能見到_克拉_很開心[疊心] #小十七們_一直都是_帥氣歌謠[]愛心眼] https://pbs.twimg.com/media/ElKMeXKUcAEkCU2?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1320272104860708864 201026 (27) [17'S] 只是看著都覺得腿腳發軟手心出汗的[水滴] 月刊SEVENTEEN 10月號‼ 想著成員們帥氣地跳下去的淨漢和Dino之後 接下來站在蹦極台前的成員會是誰呢?![理智斷線] #主人_Dino的_超級_活躍[閃爍星星] #下集_酥麻地_令人期待的_Going_SEVENTEEN[笑哭] https://pbs.twimg.com/media/ElQqHb5U0AA7ySQ?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1320726907894198272 201028 (28) [17'S] [彩球] #HOME_RUN 1位 [彩球] 克拉們抛出的愛意翻越那道圍牆[彗星] 在 #ShowChampion 取得1位了[捂嘴]‼ SEVENTEEN的驕傲克拉們非常感謝[閃亮心]♥ #HOME_RUN1stWin https://pbs.twimg.com/media/ElaN8k7U4AE-R9U?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1321399620883288065 (29) [17'S] SEVENTEEN在 <2020 大韓民國大眾文化藝術賞>中 榮獲國務總理表彰了. 能獲得意義深遠的獎項 很感謝一直給予SEVENTEEN 支持及成為動力的各位克拉 [閃亮心]♥ https://pbs.twimg.com/media/ElaVGjlVcAALj49?format=jpg https://pbs.twimg.com/media/ElaVGjnU0AE6npi?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1321407489665978369 201029 (30) [17'S] [剪影]SEVENTEEN在 #MCountDown 取走1位獎盃了. 肯定是克拉們給的[剪影] 都是歸功於支持我們的克拉們! 真的很感謝[閃亮心]♥ 因為有克拉們 今天也是閃閃發光的小十七們[閃亮星] #SEVENTEEN_MCountDown_1位_恭喜[拉炮] #HOME_RUN2ndWin[獎盃] https://pbs.twimg.com/media/Elfdt7eUYAIA7U8?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1321768805459058689 (31-33) SEVENTEEN with @seventeen https://imgur.com/bMUX6G4.jpg https://www.instagram.com/p/CG6rHbRM2vg/ https://imgur.com/ZA028ye.jpg https://www.instagram.com/p/CG6rJB7Mbgf/ https://imgur.com/D4rNrO2.jpg https://www.instagram.com/p/CG6rK36sJQ4/ 201030 (34) [17'S] [拉炮]SEVENTEEN #MusicBank 1位[拉炮] SEVENTEEN又拿1位了.. 還可以嗎?[男人聳肩] 一直跑到屬於我們的盛宴結束為止.. 還可以嗎?[男人聳肩] 今天也給小十七們送上特別的一天作為禮物的克拉們是宇宙最棒的 知道嗎?[愛心眼] #SEVENTEEN_MusicBank_1位_恭喜[拍手][拍手] #HOME_RUN3rdWin[閃亮心]♥ https://pbs.twimg.com/media/ElkQ9jcVoAAfD1C?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1322106623096102913 201031 (35) [17'S] 共同至Semicolon最後階段的克拉們謝謝[閃亮心]♥ 幸福的2星期活動結束[愛心眼] 總是只給予感動 僅屬於SEVENTEEN的喜悅們[鑽石] 小十七們正在掰著手指期待著與克拉們見面的日子[欲哭][水滴] #未來也要_長長久久地_在一起[疊心] #成為_彼此的_青春的_SEVENTEEN_克拉[滿臉幸福] https://pbs.twimg.com/media/ElppmTqVcAAwbkE?format=jpg https://twitter.com/pledis_17/status/1322485557440729089 原文CR. 推特 @pledis_17、IG @saythename_17 翻譯 TRANSLATED BY LUCKYSEVENTEEN https://www.instagram.com/luckyseventeen_17/ 整理 PTT-SEVENTEEN@yenie 翻譯組其他相關連結 https://www.youtube.com/c/LuckySEVENTEEN https://twitter.com/LuckySEVENTEEN_ -- ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.194.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1625473150.A.FD2.html